This paper describes how between 19

This paper describes how between 1985 and 1995, in one building type — the office — a form of Building Appraisal became an operational reality in DEGW, a London-based architectural practice. The context was firstly the aftermath of ORBIT, the DEGW-led study of the impact of information technology on office design and secondly, the consequence of the explosion of new kinds of office development in London from the mid-1980s, stimulated by the rapid growth of the technology-driven global financial services industry, as well as of the technology companies themselves. Initially, this form of Building Appraisal was informed by extensive sectoral user research. As time went on, however, the method became routinised and lost its critical edge. The conclusion is that both Building Appraisal and Design Guides — in office design at least — need to be continually refreshed by new user research because this field is so volatile and subject to technological, social and cultural change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายวิธีระหว่างปี 1985 และ 1995 ในอาคารหนึ่ง — สำนักงาน – แบบประเมินอาคารกลายเป็น ความจริงการดำเนินงานใน DEGW สถาปัตยกรรมฝึกตามลอนดอน บริบทเป็นประการแรกผลพวงของวงโคจร การศึกษานำ DEGW ผลกระทบของเทคโนโลยีสารสนเทศในสำนักงานออกแบบ และประการที่สอง สัจจะของระเบิดชนิดใหม่ของการพัฒนาสำนักงานในกรุงลอนดอนจากกลางไฟต์ ขาวกระตุ้น โดยการเติบโตอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนโลกบริการทางการเงินอุตสาหกรรม เช่น ณเทคโนโลยีบริษัทตัวเอง เริ่มต้น แบบฟอร์มประเมินอาคารนี้ถูกทราบ โดยผู้กว้างขวางรายสาขาวิจัย เวลาไปบน อย่างไรก็ตาม วิธีกลายเป็น routinised และขอบของสำคัญหายไป ข้อสรุปคือประเมินอาคารและออกแบบแนะนำ — ในสำนักงานออกแบบน้อย — ต้องมีอย่างต่อเนื่องฟื้นฟู โดยวิจัยผู้ใช้ใหม่อยู่ดังนั้นระเหย และเทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรมเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายว่าระหว่างปี 1985 และปี 1995 ในรูปแบบหนึ่งอาคาร - สำนักงาน - รูปแบบของการประเมินอาคารกลายเป็นความเป็นจริงในการปฏิบัติงาน DEGW การปฏิบัติสถาปัตยกรรมในกรุงลอนดอน บริบทคือประการแรกผลพวงของวงโคจรการศึกษา DEGW นำของผลกระทบของเทคโนโลยีสารสนเทศในการออกแบบสำนักงานและประการที่สองเป็นผลมาจากการระเบิดของชนิดใหม่ของการพัฒนาสำนักงานในลอนดอนช่วงกลางทศวรรษ 1980 การกระตุ้นโดยการเติบโตอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีเป็นตัวขับเคลื่อนอุตสาหกรรมการให้บริการทางการเงินทั่วโลกเช่นเดียวกับของ บริษัท เทคโนโลยีของตัวเอง ในขั้นต้นในรูปแบบของการประเมินอาคารนี้ได้รับแจ้งจากผู้ใช้งานวิจัยภาคที่กว้างขวาง เมื่อเวลาผ่านไป แต่วิธีการที่กลายเป็น routinised และการสูญเสียขอบที่สำคัญ สรุปคือทั้งคู่มือการประเมินอาคารและการออกแบบ - ในการออกแบบสำนักงานอย่างน้อย - ไม่จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องโดยการวิจัยผู้ใช้ใหม่เพราะข้อมูลนี้เพื่อให้มีความผันผวนและอาจมีการเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้อธิบายวิธีการระหว่าง 2528 และ 2538 ในประเภทหนึ่ง - อาคารสำนักงาน - แบบฟอร์มการประเมินอาคารกลายเป็นความจริงในการดํา degw ลอนดอนสถาปัตยกรรม , การปฏิบัติตาม คือบริบทคือผลพวงจากวงโคจร degw LED ศึกษาผลกระทบของเทคโนโลยีสารสนเทศในสำนักงานออกแบบ และประการที่สองผลจากการระเบิดของชนิดใหม่ของการพัฒนาสำนักงานในลอนดอนจาก mid-1980s , กระตุ้นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมบริการทางการเงินทั่วโลก รวมทั้งเทคโนโลยีของ บริษัท เอง ในรูปแบบของการประเมินอาคารได้รับแจ้งจากการวิจัยผู้ใช้หมวดกว้างขวาง เมื่อเวลาผ่านไป อย่างไรก็ตามวิธีการกลายเป็น routinised และสูญเสียของสำคัญที่ขอบ สรุปคือ ทั้งสองอาคารการประเมินและคู่มือ - ออกแบบออกแบบสำนักงานอย่างน้อย - ต้องมีอย่างต่อเนื่องฟื้นฟูโดยการวิจัยผู้ใช้ใหม่เนื่องจากสนามนี้เป็นสารระเหยและภายใต้เทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป