Unfortunately I have not yet receiv

Unfortunately I have not yet received the confirmation for the Pertamina business. As we cannot delay the Yamalube order, we have placed it know (customer requires the goods a.s.a.p.). Any update regarding Pertamina, I shall let you know. I kindly suggest to consider production of a new sample with modifications which you expect to improve the oven test results (e.g. 2 tims dry lamination). In case you wish to have a technical meeting or require my attendance for making the sample, please let me know. Also I kindly suggest to move ahead with the double side printing of Total foil (4-color front, 1 color back) ….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ผมยังไม่ได้รับการยืนยันสำหรับธุรกิจ Pertamina ในขณะที่เราไม่สามารถชะลอการสั่งซื้อ Yamalube เราได้วางมันรู้ (ลูกค้าต้องการสินค้า ASAP) การปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับ Pertamina ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ผมขอแนะนำให้กรุณาพิจารณาการผลิตของกลุ่มตัวอย่างใหม่ที่มีการปรับเปลี่ยนที่คุณคาดหวังในการปรับปรุงผลการทดสอบเตาอบ (เช่น 2 Tims เคลือบแห้ง) ในกรณีที่คุณต้องการที่จะมีการประชุมทางเทคนิคหรือจำเป็นต้องมีการเข้าร่วมประชุมของฉันสำหรับการทำตัวอย่างโปรดแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้ผมกรุณาแนะนำให้ย้ายไปข้างหน้าด้วยการพิมพ์สองด้านของการรวมฟอยล์ (ด้านหน้า 4 สี 1 สีหลัง) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่ผมยังไม่ได้รับการยืนยันสำหรับธุรกิจเปอร์ตามินา . เราไม่สามารถล่าช้า yamalube สั่งที่เราได้วางไว้ รู้ว่า ลูกค้าต้องการสินค้าเร็วที่สุด ) การปรับปรุงใด ๆเกี่ยวกับเปอร์ตามินา ผมจะบอกให้คุณรู้ ผมขอแนะนำให้พิจารณาการผลิตตัวอย่างใหม่กับการปรับเปลี่ยนที่คุณคาดหวังที่จะปรับปรุงผลทดสอบเตาอบ ( เช่น 2 TIMS แห้งเคลือบ ) ในกรณีที่คุณต้องการที่จะมีการประชุมทางเทคนิค หรือต้องเข้าชั้นเรียนของฉันที่ทำให้ตัวอย่าง โปรดแจ้งให้เราทราบ นอกจากนี้ผมขอแนะนำให้ย้ายไปข้างหน้าด้วยสองด้านพิมพ์ฟอยล์ ( 4 สี หน้า 1 หลังสี ) . . . . . . .