Donald Trump and Bernie Sanders eas

Donald Trump and Bernie Sanders easily won the New Hampshire presidential primary election Tuesday night. Businessman Trump is seeking the Republican Party nomination. Senator Sanders of Vermont The results are not a surprise. Public opinion studies had predicted the two men would win.

The real race was who would finish second among Republican candidates. That position went to Ohio Governor John Kasich.

Candidate Hillary Clinton, a Democrat, called Sanders to congratulate him on his victory.

Sanders remains behind Clinton in most national studies. But he been steadily narrowing the distance between them.

Sanders spoke to supporters at a school in Concord, New Hampshire. He thanked Hillary Clinton for her call and praised her “vigorous campaign.”

Sanders also praised the “record-breaking voter turnout” in New Hampshire.

"Together we have sent a message that will echo from Wall Street to Washington, from Maine to California. And that is that the government of our great country belongs to all the people and not just a handful of wealthy campaign contributors and their Super PACS (independent campaign committees)," Sanders said.

Donald Trump opened his victory speech with a simple “Oh wow.” He thanked New Hampshire voters, his family and campaign volunteers. "We are going to make America great again," Trump told supporters. "But we're going to do it the old-fashioned way." wants the Democratic Party nomination.
Like Sanders, Trump also talked to his supporters about the money in politics. He said it was very important that he was “self-funding” his campaign.

“I see all of this money being poured into commercials, and it’s not their money, it’s special interest money.”



He suggested that he would not be influenced by special interests as a result of funding his own campaign.

It is still unclear just how big Sanders' and Trump's leads will get.

With about three quarters of the votes counted, Sanders had just under 60 percent, compared to 38 percent for Clinton.

On the Republican side, Trump had 34 percent of the vote.
Kasich had 16 percent. Close behind him were former Florida governor Jeb Bush and Senator Ted Cruz of Texas.

Florida Senator Marco Rubio had hoped to gather Republican support behind his candidacy after a strong showing in Iowa. It was not to be, as Rubio came in fifth.

Frank Luntz is a leading conservative pollster. He says Trump must win New Hampshire by at least 10 percentage points to secure his frontrunner position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดนัลด์ทรัมป์และแซนเดอร์ส์เบอร์นีได้ชนะการเลือกตั้งหลักประธานาธิบดีนิวแฮมป์เชียร์คืนวันอังคาร ทรัมป์นักธุรกิจกำลังสรรหาพรรค แซนเดอร์ส์วุฒิสมาชิกของเวอร์มอนท์ ผลลัพธ์จะไม่ประหลาดใจ การศึกษามติมหาชนได้คาดการณ์ไว้ชนะสองคนการแข่งขันจริงได้ที่จะเสร็จสิ้นสองระหว่างผู้สมัครพรรครีพับลิ ตำแหน่งไปยังผู้ว่าการรัฐโอไฮโอจอห์น Kasichคลินตันผู้สมัคร พรรคประชาธิปัตย์ เรียกว่าแซนเดอร์ส์ยินดีเขาในชัยชนะแซนเดอร์ส์ยังคงอยู่เบื้องหลังคลินตันในการศึกษาแห่งชาติส่วนใหญ่ แต่เขาถูกกวดขันระยะห่างระหว่างพวกเขาอย่างต่อเนื่องแซนเดอร์ส์พูดเพื่อสนับสนุนโรงเรียนในคอนคอร์ด นิวซ์แฮมไชร์ เขาขอบคุณคลินตันสำหรับเรียกเธอ และยกย่องเธอ "พลังเสริม"แซนเดอร์ส์ยังยกย่องการ "ทำลายสถิติใหญ่ฯ" ในนิวแฮมป์เชียร์"ร่วมกันเราได้ส่งข้อความที่จะสะท้อนจากผนังไปวอชิงตัน จากเมนแคลิฟอร์เนีย และที่ว่า รัฐบาลของประเทศของเราดีเป็นของทุกคนและไม่ใช่แค่กำมือของผู้สนับสนุนส่งเสริมการขายร่ำรวยและของ PAC ของซูเปอร์ (คณะกรรมการส่งเสริมการขายอิสระ),"แซนเดอร์ส์กล่าว โดนัลด์ทรัมป์เปิดเขาชัยพูดแบบง่าย "โอ้ว้าว" เขาขอบคุณนิวแฮมป์เชียร์ผู้ลงคะแนน ครอบครัว และอาสาสมัครส่งเสริมการขาย "เราจะทำให้อเมริกาดีอีก ทรัมป์บอกผู้สนับสนุน "แต่เราจะทำวิธีการโบราณ" ต้องสรรหาพรรคประชาธิปไตยเช่นแซนเดอร์ส์ ทรัมป์ยังได้พูดคุยกับผู้สนับสนุนของเขาเกี่ยวกับเงินในเมืองนี้ เขากล่าวว่า มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เขาถูก "ตนเองทุน" ส่งเสริมการขายของเขา"ฉันดูทั้งหมดของเงินนี้ถูกเทลงในโฆษณา และมันไม่ใช่เงินของพวกเขา มันเป็นเงินดอกเบี้ยพิเศษ" เขาบอกว่า เขาจะไม่มีผลมาจากความสนใจพิเศษเป็นผลมาจากเงินทุนส่งเสริมการขายของเขาเองก็ยังไม่แน่ชัดเพียงใหญ่ Sanders และของทรัมป์เป้าหมายจะได้รับการมีประมาณสามในสี่ของคะแนนเสียงที่นับ แซนเดอร์ส์ได้เพียง 60 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 38% สำหรับคลินตันด้านสาธารณรัฐ ทรัมป์มีร้อยละ 34 ของการออกเสียงKasich มี 16 เปอร์เซ็นต์ หลังปิดที่เขามีอดีตพุ่มไม้เจ็บผู้ว่าการรัฐฟลอริดาและครูซ Ted วุฒิสมาชิกรัฐเท็กซัสวุฒิสภาฟลอริดา Marco Rubio มีหวังในการรวบรวมรีพับลิกันสนับสนุนอยู่เบื้องหลังของเขาเรื่องหลังแสดงความแข็งแกร่งในรัฐไอโอวา มันเป็นไม่ได้ที่จะ Rubio มาห้าFrank Luntz เป็น pollster การอนุรักษ์ชั้นนำ เขากล่าวว่า ทรัมป์ต้องชนะนิวแฮมป์เชียร์น้อย 10 เปอร์เซ็นต์จุดรักษาเขานำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ทรัมป์และ Bernie Sanders ชนะอย่างง่ายดายมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เลือกตั้งประธานาธิบดีหลักคืนวันอังคาร ธุรกิจทรัมป์คือการแสวงหาการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิ วุฒิสมาชิกแซนเดอเวอร์มอนต์ผลลัพธ์ที่ได้จะไม่แปลกใจ การศึกษาความคิดเห็นของประชาชนได้คาดการณ์ไว้ทั้งสองคนจะชนะ. การแข่งขันที่แท้จริงก็คือผู้ที่จะจบที่สองในหมู่ผู้สมัครรีพับลิกัน ตำแหน่งที่ไปรัฐโอไฮโอจอห์น Kasich. สมัครฮิลลารีคลินตันเป็นประชาธิปัตย์เรียกว่าแซนเดอแสดงความยินดีกับเขาในชัยชนะของเขา. แซนเดอยังคงอยู่เบื้องหลังคลินตันในการศึกษาแห่งชาติมากที่สุด แต่เขารับอย่างต่อเนื่องกวดขันระยะห่างระหว่างพวกเขา. แซนเดอพูดกับผู้สนับสนุนที่โรงเรียนในคองคอร์ด, นิวแฮมป์เชียร์ เขาขอบคุณฮิลลารีคลินตันสำหรับการโทรของเธอและยกย่องเธอว่า "แคมเปญแข็งแรง." แซนเดอยังยกย่อง "ทำลายสถิติผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฎิบัติ" ใน New Hampshire. "ร่วมกันเราได้ส่งข้อความที่จะสะท้อนจาก Wall Street ไปวอชิงตันจากเมนไปแคลิฟอร์เนีย . และนั่นคือว่ารัฐบาลของประเทศที่ดีของเราเป็นของทุกคนและไม่เพียงกำมือของผู้ร่วมแคมเปญรวยและซูเปอร์ PACS ของพวกเขา (คณะกรรมการรณรงค์อิสระ) ที่ "แซนเดอกล่าว. โดนัลด์ทรัมป์เปิดการพูดชัยชนะของเขาด้วยง่าย" โอ้ ว้าว. "เขากล่าวขอบคุณผู้มีสิทธิเลือกตั้ง New Hampshire, ครอบครัวและการหาเสียงของเขาอาสาสมัคร "เรากำลังจะทำให้อเมริกาที่ดีอีกครั้ง" ทรัมป์บอกผู้สนับสนุน " แต่เรากำลังจะทำมันวิธีที่ล้าสมัย." ต้องการรับการเสนอชื่อพรรคประชาธิปัตย์. เช่นเดียวกับแซนเดอรัมป์ยังได้พูดคุยกับผู้สนับสนุนของเขาเกี่ยวกับเงินในทางการเมือง เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมากว่าเขาเป็น "การระดมทุนของตัวเอง" การหาเสียงของเขา. "ผมเห็นเงินทั้งหมดนี้ถูกเทลงโฆษณาและก็ไม่ได้เงินของพวกเขามันเป็นเงินที่น่าสนใจเป็นพิเศษ." เขาบอกว่าเขาจะไม่ได้รับอิทธิพลจาก ความสนใจเป็นพิเศษเป็นผลมาจากการระดมทุนหาเสียงของเขาเอง. มันยังไม่ชัดเจนเพียงวิธีการใหญ่แซนเดอ 'และนำไปสู่ทรัมป์จะได้รับ. ด้วยประมาณสามในสี่ของจำนวนเสียงนับแซนเดอได้เพียงภายใต้ร้อยละ 60 เทียบกับร้อยละ 38 สำหรับคลินตัน. เมื่อวันที่ ด้านพรรครีพับลิทรัมป์ได้ร้อยละ 34 ของผู้ลงคะแนนเสียง. Kasich มีร้อยละ 16 ปิดข้างหลังเขาเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา Jeb พุ่มไม้และวุฒิสมาชิกเท็ดครูซเท็กซัส. ฟลอริด้าวุฒิสมาชิก Marco Rubio หวังว่าจะรวบรวมการสนับสนุนรีพับลิกันที่อยู่เบื้องหลังผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาหลังจากที่การแสดงที่แข็งแกร่งในรัฐไอโอวา มันเป็นไม่ได้ที่จะเป็น Rubio เดินเข้ามาในที่ห้า. แฟรงก์ Luntz สำรวจความเห็นประชาชนเป็นอนุรักษ์นิยมชั้นนำ เขาบอกว่าคนที่กล้าหาญต้องชนะนิวแฮมป์เชียร์โดยอย่างน้อย 10 คะแนนร้อยละรักษาตำแหน่ง frontrunner ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดนัลด์ทรัมป์และ Bernie Sanders สามารถชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีนิวแฮมป์เชียร์หลักคืนวันอังคาร นักธุรกิจทรัมป์จะหาพรรคการสรรหา วุฒิสมาชิกแซนเดอเวอร์มอนต์ผลไม่เซอร์ไพรส์ การศึกษาความคิดเห็นของประชาชนได้คาดการณ์ไว้ทั้ง 2 คน จะชนะการแข่งขันที่แท้จริงเป็นใคร จะจบที่สองในหมู่ผู้สมัครพรรครีพับลิ ตำแหน่งนั้นไป kasich ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอจอห์น .ผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์ฮิลลารีคลินตัน เรียกว่า แซนเดอร์เพื่อแสดงความยินดีในชัยชนะของเขาแซนเดอร์ยังคงตามหลังคลินตันในการศึกษาของชาติมากที่สุด แต่เขาได้รับอย่างต่อเนื่องลดระยะห่างระหว่างพวกเขาแซนเดอร์พูดกับผู้สนับสนุนที่โรงเรียนใน Concord , New Hampshire เขาขอบคุณฮิลลารี คลินตัน โทรหา เธอ และยกย่องแคมเปญแรงของเธอ " "แซนเดอร์ยังยกย่อง " ทำลายสถิติผลิตภัณฑ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง " ใน New Hampshire" เราได้ส่งข้อความนั้นจะสะท้อนออกมาจากผนังถนนวอชิงตัน จากเมนไปแคลิฟอร์เนีย และนั่นคือ รัฐบาลของประเทศที่ดีของเราเป็นของทุกคนและไม่เพียง แต่ไม่กี่มีส่วนร่วมแคมเปญร่ำรวยและ PACS ของซูเปอร์ ( คณะกรรมการรณรงค์อิสระ ) , " แซนพูดโดนัลด์ทรัมป์เปิดการพูดของเขาชัยชนะด้วยง่าย " โอ้ว้าว . . . " เขาขอบคุณมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , ครอบครัวของเขาและอาสาสมัครรณรงค์ " เรากำลังจะทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง " ทรัมป์บอกผู้สนับสนุน” แต่เรากำลังจะทำมันในวิธีที่ล้าสมัย . " ต้องการประชาธิปไตยพรรคเสนอ .เช่น แซนเดอร์ ทรัมป์ยังพูดกับผู้สนับสนุนของเขาเกี่ยวกับเรื่องเงินในการเมือง เขาบอกว่ามันสำคัญมากที่เขาเป็น " ทุน " แคมเปญของเขาเอง" ผมเห็นเงินทั้งหมดนี้ถูกเทลงไปในโฆษณา และไม่ใช่เงินของตน มันเป็นเงินดอกเบี้ยพิเศษ”เขาบอกว่าเขาจะไม่ส่งผลต่อความสนใจพิเศษเป็นผลจากการระดมทุนหาเสียงของเขาเองมันยังไม่ชัดเจนว่า Sanders ' ใหญ่และกล้าหาญของนักจะได้รับเกี่ยวกับสามในสี่ของโหวตนับแซนเดอร์ได้แค่ 60 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับร้อยละ 38 สำหรับ Clintonทางด้านพรรครีพับลิ , Trump มี 34 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงkasich ได้ 16 เปอร์เซ็นต์ ปิดหลังเขา อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา เจบ บุช และวุฒิสมาชิก เท็ดครูซของเท็กซัสฟลอริดาวุฒิสมาชิก Marco รูบิโอ หวังที่จะช่วยเหลือ รีพับลิกันหลังลงสมัครรับเลือกตั้งหลังจากการแสดงที่แข็งแกร่งในไอโอวา มันไม่ได้เป็นเช่น รูบิโอ เข้ามา 5แฟรงค์ luntz เป็นผู้นําอนุลักษณ์ผู้สำรวจประชามติ . เขาบอกว่า คนดีต้องชนะเนวาดาอย่างน้อย 10 เปอร์เซ็นต์จุดเพื่อความปลอดภัยในตำแหน่งใหม่ของเขา