One factor favoring the success of

One factor favoring the success of disruptive innovation is that it relies on stealth attack:
It invades the market from the bottom up, by first capturing the low end. Many times,
incumbent firms fail to defend (and sometimes are even happy to cede) the low end of the
market, because it is frequently a low-margin business. Google, for example, is using its
mobile operating system, Android, as a beachhead to challenge Microsoft’s dominance in the personal computer industry, where 90 percent of machines run Windows. 62 Google’s
Android, in contrast, is optimized to run on mobile devices, the fastest-growing segment
in computing. To appeal to users who spend most of their time on the web accessing
e-mail and other online applications, for instance, it is designed to start up in a few seconds.
Moreover, Google provides Android free of charge. 63 In contrast to Microsoft’s proprietary
Windows operating system, Android is open-source software, freely accessible
to anyone for further development and refinement. In this sense, Google is leveraging
crowdsourcing in its new product development, just as Threadless uses crowdsourcing to
design and market T-shirts, and Wikipedia uses the wisdom of the crowds to collectively
edit encyclopedia entries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นความสำเร็จของขวัญนวัตกรรมตัวหนึ่งจะว่า มันอาศัยการลักลอบโจมตี:มัน invades ตลาดจากด้านล่าง โดยแรกจับต่ำสุด หลายครั้งบริษัท incumbent ล้มเหลวในการปกป้อง (และบางครั้งมีความสุขแม้จะ cede) ของการตลาด เนื่องจากเป็นธุรกิจกำไรต่ำบ่อย Google เช่น ใช้เป็นระบบปฏิบัติการมือถือ Android เป็น beachhead ท้าครอบงำของ Microsoft ในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องที่เรียกใช้ Windows ของ Google 62แอนดรอยด์ คมชัด สุดเพื่อรันบนอุปกรณ์มือถือ เซ็กเมนต์ที่เร็วที่สุดในการคำนวณ ดึงดูดผู้ใช้ส่วนใหญ่เวลาเข้าเว็บอีเมลและโปรแกรมประยุกต์อื่นออนไลน์ ตัวอย่าง มันถูกออกแบบมาให้ในไม่กี่วินาทีนอกจากนี้ Google ให้ Android ฟรี 63 ตรงข้าม Microsoft ของกรรมสิทธิ์ระบบปฏิบัติการ Windows, Android เป็นราคาเปิดแหล่งซอฟต์แวร์ สามารถเข้าถึงได้อย่างอิสระให้สำหรับทุกคนและการพัฒนาต่อไป ในความรู้สึกนี้ ใช้ Googleในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของใหม่ ก็ใช้ Threadless crowdsourcing เพื่อ crowdsourcingเสื้อยืดที่ออกแบบและการตลาด และวิกิพีเดียใช้ภูมิปัญญาของฝูงชนในการเรียกแก้ไขรายการสารานุกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยหนึ่งที่นิยมความสำเร็จของนวัตกรรมก่อกวนก็คือว่ามันขึ้นอยู่กับการลักลอบโจมตี:
มันก้าวก่ายการตลาดจากด้านล่างขึ้นโดยครั้งแรกที่จับต่ำสุด หลายครั้งที่
บริษัท มีหน้าที่ล้มเหลวในการปกป้อง (และบางครั้งแม้กระทั่งความสุขที่จะยอมยกให้)
ต่ำสุดของตลาดเพราะมันเป็นธุรกิจที่มักจะมีอัตรากำไรต่ำ Google
ตัวอย่างเช่นใช้ของระบบปฏิบัติการมือถือAndroid เป็นหัวหาดที่จะท้าทายการครอบงำของไมโครซอฟท์ในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ร้อยละ 90 ของเครื่องเรียกใช้ Windows 62 ของ Google
Android
ในทางตรงกันข้ามมีการเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานบนอุปกรณ์มือถือส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดในการใช้คอมพิวเตอร์ เพื่อดึงดูดผู้ใช้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในการเข้าถึงเว็บอีเมลและการใช้งานออนไลน์อื่น ๆ เช่นมันถูกออกแบบมาเพื่อเริ่มต้นขึ้นในไม่กี่วินาที. นอกจากนี้ Google มี Android เสียค่าใช้จ่าย 63 ในทางตรงกันข้ามกับไมโครซอฟท์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของระบบปฏิบัติการWindows, Android เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สเข้าถึงได้อย่างอิสระกับทุกคนสำหรับการพัฒนาต่อไปและการปรับแต่ง ในความรู้สึกนี้ Google จะใช้ประโยชน์จากcrowdsourcing ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นเดียวกับที่ใช้ Threadless crowdsourcing การออกแบบและการตลาดเสื้อยืด, วิกิพีเดียและใช้ภูมิปัญญาของฝูงชนที่จะรวมเรียกว่าแก้ไขรายการสารานุกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยหนึ่งที่สนับสนุนความสำเร็จของนวัตกรรมก่อกวนคือมันอาศัยการลักลอบโจมตี :
มันบุกรุกตลาดจากด้านล่างขึ้น โดยก่อนจับสิ้นสุดต่ำ หลายครั้งที่ บริษัท ล้มเหลวในการปกป้องดูแล
( และบางครั้งก็ยินดียกให้ ) ท้ายต่ำของ
ตลาดเพราะเป็นบ่อยธุรกิจ margin ต่ำ Google ตัวอย่างเช่นคือใช้
มือถือระบบปฏิบัติการ Android ,เป็นหัวหาดเพื่อท้าทายไมโครซอฟท์การปกครองในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ 90 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องที่ใช้ Windows 62 Google
Android , ในทางตรงกันข้าม , เหมาะกับวิ่งบนอุปกรณ์มือถือ ,
เซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุดในคอมพิวเตอร์ เพื่อดึงดูดผู้ใช้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขาในการเข้าถึงอีเมลเว็บ
และโปรแกรมออนไลน์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่นมันถูกออกแบบมาเพื่อเริ่มต้นขึ้นในไม่กี่วินาที
นอกจากนี้ Google มี Android ฟรี 63 ในทางตรงกันข้ามกับไมโครซอฟท์เจ้าของ
ระบบปฏิบัติการ Windows , Android เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สได้อย่างอิสระเข้าถึง
ใครต่อการพัฒนาและการปรับแต่ง ในความรู้สึกนี้ , Google จะใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
เตอร์เช่นเดียวกับ threadless เตอร์

ใช้การออกแบบเสื้อยืดที่ตลาดและวิกิพีเดียใช้ภูมิปัญญาของฝูงชนที่จะเรียก



แก้ไขสารานุกรมรายการ