Warren Buffett's Berkshire Hathaway

Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc on Friday confirmed that its first-quarter profit rose 8 percent, while operating results fell short of analyst forecasts as falling oil prices and coal demand hurt its BNSF railroad unit.

The Omaha, Nebraska-based conglomerate, which has close to 90 operating units, also said its book value per share, measuring assets minus liabilities and Buffett's preferred gauge of growth, rose 1.2 percent from year end.

Net income rose to $5.59 billion, or $3,401 per Class A share, from $5.16 billion, or $3,143 per share, a year earlier.

Operating profit fell 12 percent to $3.74 billion, or $2,274 per Class A share, from $4.24 billion, or $2,583 per share.

Analysts on average had expected operating profit of about $2,759 per share, according to Thomson Reuters I/B/E/S, before Berkshire released preliminary results at its annual meeting in Omaha on April 30.

Results suffered as falling oil prices and lower demand for coal contributed to a 25 percent drop in profit at BNSF to $784 million, as overall volume fell 5.5 percent.

Freight revenue from industrial products such as petroleum fell 18 percent, and from coal tumbled 39 percent.

Railroad carloadings industrywide fell "significantly" in the first quarter, and "almost certainly will continue to be down the balance of the year," Buffett said at the meeting.

Buffett also said insurance results suffered from payouts related to Texas hailstorms. Insurance underwriting profit fell 56 percent to $213 million despite improvement at the Geico auto insurer, which raised premiums to offset rising accident claims.

"Float," which is the amount of insurance premiums collected before claims are paid and helps fund Berkshire's expansion, grew to about $89 billion from $87.7 billion in the quarter.

Book value per share rose to $157,369 per Class A share as of March 31 from $155,501 three months earlier, while revenue rose 8 percent from a year earlier to $52.4 billion.

Berkshire made two big acquisitions in the quarter.

It acquired airplane parts maker Precision Castparts for about $32.1 billion, and acquired battery maker Duracell from Procter & Gamble Co in exchange for that company's stock. The swap resulted in a $1.9 billion after-tax gain.

Among other businesses, Berkshire Hathaway Energy, a utility unit mostly owned by Berkshire, posted a 5 percent increase in profit to $441 million, as lower energy costs helped boost margins at its Western U.S. electric utility PacifiCorp.

Berkshire also has dozens of smaller units that sell such things as Benjamin Moore paint, Dairy Queen ice cream, Fruit of the Loom underwear, Johns Manville insulation and See's candies.

The company ended the quarter with $58.34 billion of cash, down from $71.73 billion at year end, largely because of Precision Castparts.

It also owns $106.4 billion of stocks such as International Business Machines Corp, which it plans to keep despite sitting on a $1.5 billion unrealized loss as of March 31.

Berkshire owns 26.8 percent of Kraft Heinz Co, and with Brazilian private equity firm 3G Capital has a controlling stake in the food company.

Kraft Heinz on Wednesday posted a larger-than-expected quarterly profit, helped by cost cuts as some shoppers seek out fresher alternatives to its packaged, processed foods.

In Friday trading, Berkshire Class A shares closed up 0.5 percent at $216,999.99, and its Class B shares closed up 0.5 percent at $144.62, according to Reuters data.

(Reporting by Jonathan Stempel in New York; Editing by Matthew Lewis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอร์เรนบัฟเฟตต์ Berkshire Hathaway Inc ในวันศุกร์ได้รับการยืนยันว่า กำไรไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 ขณะที่ผลการดำเนินงานลดลงขาดการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์เป็นราคาน้ำมันที่ลดลง และความต้องการถ่านหินเจ็บของ BNSF รถไฟหน่วยการใช้โอมาฮา เนบรัสกากระบวน ซึ่งมีใกล้ 90 หน่วยปฏิบัติงาน ยังกล่าวว่า เป็นมูลค่า วัดสินทรัพย์ลบ ด้วยหนี้สินและส่วนของบัฟเฟตต์วัดการเจริญเติบโต กุหลาบร้อยละ 1.2 จากสิ้นปีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 5.59 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 3,401 $ ต่อหุ้นชั้น A จาก 5.16 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ $3,143 ต่อ ปีก่อนหน้ากำไรตก 12 เปอร์เซ็นต์ 3.74 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ $2,274 ต่อ Class A, $4.24 พันล้าน หรือ $2,583 ต่อนักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยได้คาดกำไรของประมาณ $2,759 ต่อ ตามรอย ฉัน/B/E/S ก่อน Berkshire ผลลัพธ์เบื้องต้นในการประชุมประจำปีในโอมาฮา 30 เมษายนผลที่ได้รับเป็นราคาน้ำมันที่ลดลงและต่ำกว่าความต้องการถ่านหินส่วนลดลง 25 เปอร์เซ็นต์กำไร BNSF จะ 784 ล้านดอลลาร์ เป็นปริมาตรโดยรวมลดลงร้อยละ 5.5ค่าขนส่งรายได้จากอุตสาหกรรมปิโตรเลียมลดลงร้อยละ 18 และเช่น จากถ่านหินร่วงลงร้อยละ 39รถไฟ carloadings industrywide ลดลงในไตรมาสแรก และ "เกือบแน่นอนจะลงของปี" "มาก" บัฟเฟตต์กล่าวว่า ที่ประชุมบัฟเฟตต์กล่าวว่า ผลการประกันได้รับความเดือดร้อนจากการจ่ายที่เกี่ยวข้องกับ hailstorms เท็กซัส ประกันภัยที่รับประกันกำไรลดลงร้อยละ 56 ถึง $213 ล้านแม้ มีการปรับปรุงที่ Geico อัตโนมัติผู้ประกันตน ซึ่งยกเบี้ยเพื่อชดเชยขึ้นอ้างอุบัติเหตุ"ลอย ซึ่งเป็นยอดเงินของค่าประกันภัยรวบรวมก่อนที่จะเรียกร้องเงิน และช่วยกองทุนขยายของ Berkshire เติบโตไปประมาณ 89 ล้านดอลลาร์จาก 87.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสมูลค่าเพิ่มขึ้นไป $157,369 ต่อ Class A ณวันที่ 31 มีนาคมจาก $155,501 สามเดือนก่อนหน้านี้ ในขณะที่รายได้เพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้าถึง 52.4 ล้านดอลลาร์Berkshire ทำกิจการใหญ่ที่สองในไตรมาสมันซื้อเครื่องบินส่วนเครื่อง Castparts ความแม่นยำสำหรับประมาณ 32.1 ล้านดอลลาร์ และซื้อเครื่องแบตเตอรี่ Duracell จาก Procter & Co เสี่ยงโชคเพื่อแลกกับหุ้นของบริษัท แลกเปลี่ยนส่งผลให้มีกำไร 1.9 พันล้าน after-taxในธุรกิจ Berkshire Hathaway พลังงาน หน่วยอรรถประโยชน์ส่วนใหญ่ของ Berkshire โพสต์เพิ่ม 5 เปอร์เซ็นต์กำไรถึง $441 ล้าน เป็นพลังงานลดต้นทุนช่วยเพิ่มขอบที่อเมริกาฝั่งตะวันตกของโปรแกรมอรรถประโยชน์ไฟฟ้า PacifiCorpBerkshire มีหลายสิบของหน่วยขนาดเล็กที่ขายสิ่งต่าง ๆ เช่นสีเบนจามิ Moore ไอศครีมแดรี่ควีน ผลไม้ชุดกี่ จอห์น Manville ฉนวนกันความร้อน และลูกอมของดูบริษัทสิ้นสุดไตรมาสกับ 58.34 ล้านดอลลาร์เงินสด ลงจาก 71.73 ล้านดอลลาร์ในสิ้นปี เนื่องจากความแม่นยำ Castpartsมันยังเป็นเจ้าของ $106.4 ล้านหุ้นเช่น การ จำหน่ายเครื่องธุรกิจนานาชาติซึ่งต้องเก็บไว้แม้จะนั่งบน $1.5 พันล้าน ขาดทุนณวันที่ 31 มีนาคมนี้Berkshire เป็นเจ้าของร้อยละ 26.8 ของคราฟท์เปอร์ไฮนซ์ Co และกับหุ้นส่วนชาวบราซิล ทุน G 3 บริษัทมีสัดส่วนการควบคุมในบริษัทอาหารคราฟท์เปอร์ไฮนซ์พุธที่ใหญ่กว่าที่คาดไตรมาสกำไร ช่วยลดต้นทุนโดยเป็นผู้ซื้อบางคนค้นหาสดทางเลือกสำหรับการบรรจุหีบห่อ การลงรายการบัญชีการประมวลผลอาหารในวันศุกร์ค้า หุ้น Berkshire Class A ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ที่ $216,999.99 และหุ้นชั้น B ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ที่ $144.62 ตามรอยข้อมูล(รายงาน โดยโจนาธาน Stempel ในนิวยอร์ค แก้ไข โดย Matthew Lewis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอร์เรนบัฟเฟต Berkshire Hathaway Inc ในวันศุกร์ที่ยืนยันว่าผลกำไรไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 ในขณะที่ผลการดำเนินงานลดลงระยะสั้นของการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์เป็นลดลงของราคาน้ำมันและความต้องการใช้ถ่านหินทำร้ายหน่วยรถไฟของ BNSF. กลุ่ม บริษัท ในเครือโอมาฮา, เนบราสก้าตามที่ได้ใกล้เคียง 90 หน่วยปฏิบัติการยังกล่าวอีกว่ามูลค่าตามบัญชีต่อหุ้นวัดมูลค่าของสินทรัพย์หักด้วยหนี้สินและมาตรวัดที่แนะนำบัฟเฟตของการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 จากสิ้นปี. รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 5.59 พันล้าน $ หรือ $ 3,401 ต่อ Class A หุ้นจาก 5.16 $ พันล้านหรือ $ 3,143 ต่อหุ้นในปีก่อนหน้า. กำไรจากการดำเนินลดลงร้อยละ 12 เพื่อ 3.74 $ พันล้านหรือ $ 2,274 ต่อ Class A หุ้นจาก 4.24 $ พันล้านหรือ $ 2,583 ต่อหุ้น. นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยคาดว่าจะมีกำไรจากการดำเนินงานเกี่ยวกับ $ 2,759 ต่อหุ้นตาม Thomson Reuters I / B / E / S ก่อน Berkshire ออกผลเบื้องต้นในที่ประชุมประจำปีในโอมาฮา 30 เมษายนผลการรับความเดือดร้อนเป็นลดลงของราคาน้ำมันและความต้องการลดลงสำหรับถ่านหินส่วนร่วมในการลดลงร้อยละ 25 ในส่วนของกำไรที่ BNSF ไป 784 $ ล้านโดยรวม ปริมาณลดลงร้อยละ 5.5. รายได้จากการขนส่งสินค้าจากผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเช่นปิโตรเลียมลดลงร้อยละ 18 และจากถ่านหินร่วงลงร้อยละ 39. carloadings รถไฟ industrywide ลดลง "อย่างมีนัยสำคัญ" ในช่วงไตรมาสแรกและ "เกือบจะแน่นอนจะยังคงเป็นยอดเงินของปี "บัฟเฟตกล่าวว่าในที่ประชุม. บัฟเฟตยังกล่าวว่าผลการประกันรับความเดือดร้อนจากการจ่ายเงินที่เกี่ยวข้องกับเท็กซัสชั่น ประกันภัยกำไรการจัดจำหน่ายลดลงร้อยละ 56 ถึง 213 $ ล้านแม้จะมีการปรับปรุงที่ Geico ผู้รับประกันภัยรถยนต์ซึ่งยกพรีเมี่ยมเพื่อชดเชยการเพิ่มขึ้นของการเรียกร้องที่เกิดอุบัติเหตุ. "ลอย" ซึ่งเป็นจำนวนเงินเบี้ยประกันที่เก็บรวบรวมก่อนที่จะเรียกร้องจะได้รับเงินและช่วยให้การขยายตัวของกองทุนเบิร์กเชียร์ของโต เกี่ยวกับ 89 $ พันล้านดอลลาร์จาก 87.7 $ พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่. มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้นเพิ่มขึ้นถึง $ 157,369 ต่อชั้นหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม $ 155,501 สามเดือนก่อนหน้าขณะที่รายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 8 จากปีก่อนหน้า 52.4 $ พันล้าน. Berkshire ทำให้ทั้งสองกิจการขนาดใหญ่ใน ไตรมาสที่. มันมาจากชิ้นส่วนเครื่องบินชงแม่นยำ Castparts ประมาณ 32.1 พันล้าน $ และได้รับเครื่องชงแบตเตอรี่ Duracell จาก Procter & Gamble ร่วมในการแลกเปลี่ยนสำหรับหุ้นของ บริษัท ที่ สลับส่งผลให้มีกำไรหลังหักภาษี $ 1.9 พันล้าน. ในธุรกิจอื่น ๆ , Berkshire Hathaway พลังงาน, หน่วยยูทิลิตี้ที่เป็นเจ้าของโดยส่วนใหญ่เบิร์กเชียร์โพสต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ในส่วนของกำไรไป 441 $ ล้านลดค่าใช้จ่ายพลังงานช่วยเพิ่มอัตรากำไรขั้นต้นที่ US ตะวันตก สาธารณูปโภคไฟฟ้า PacifiCorp. Berkshire นอกจากนี้ยังมีหลายสิบหน่วยขนาดเล็กที่ขายสิ่งเช่นสีเบนจามินมัวร์, ผลิตภัณฑ์นมไอศกรีมราชินีผลไม้ของชุดชั้นใน Loom, ฉนวนกันความร้อน Johns Manville และขนมของเห็น. บริษัท สิ้นสุดไตรมาสที่มี 58.34 $ พันล้านของเงินสดลดลง จาก 71.73 $ พันล้านบาท ณ สิ้นปีมากเพราะแม่นยำ Castparts. นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของ 106.4 $ พันล้านหุ้นเช่น International Business Machines คอร์ปซึ่งมีแผนจะให้แม้จะนั่งอยู่บน $ 1.5 พันล้านขาดทุน ณ วันที่ 31 มีนาคมBerkshire เป็นเจ้าของร้อยละ 26.8 ของ คราฟท์ไฮนซ์ จำกัด และ บริษัท ภาคเอกชนบราซิลทุน 3G ได้หุ้นในการควบคุมใน บริษัท อาหาร. คราฟท์ไฮนซ์ในวันพุธที่รายงานกำไรรายไตรมาสที่มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดช่วยโดยการลดค่าใช้จ่ายผู้ซื้อบางหาทางเลือกที่สดใหม่ในการบรรจุของ . อาหารแปรรูปในการซื้อขายวันศุกร์หุ้น Berkshire Class A ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ที่ $ 216,999.99 และหุ้น Class B มันปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ที่ $ 144.62 ตามข้อมูลที่สำนักข่าวรอยเตอร์. (รายงานโดยโจนาธาน Stempel ในนิวยอร์ก; แก้ไขโดยแมทธิวลูอิส)