Sid Chow Tan - A proposed apology t

Sid Chow Tan - A proposed apology to the Chinese community for historical wrongs has been criticized for not offering financial compensation. Sid Chow Tan founding director of the Head Tax Families Society of Canada said in an interview with the Georgia Straight that he was concerned that no financial com­pensation was considered. “When they offer no financial redress, what the government of British Columbia is saying is that they can profit from racism,” Tan told the Straight.

Min.Teresa Wat
On October 29, the provincial government announced that Te­resa Wat, the minister responsible for multiculturalism, will lead a consultation process to develop the wording of the apology. The government plans to introduce a motion of apology during the next sitting.

From 1885 to 1923, the federal Chinese Immigration Act levied a head tax of $50 to $500 on all Chi­nese immigrants to Canada. The Chinese Exclusion Act almost en­tirely banned Chinese immigration between 1923 and 1947. The pro­vincial government also brought in multiple pieces of anti-Asian legis­lation.

According to Tan, $8.5 million of the $23 million in total head-tax revenue went to the B.C. govern­ment. As well, the exclusion act kept many families apart for years. Tan asserted that the $8.5-mil­lion “tax grab” (worth more than $800 million today) should be “symbolically returned” to families that suffered hardship. He noted that at least 2,500 families in B.C. are seeking “direct, individual re­dress”—which he likened to a “tax refund”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SID Chow ตาล - ขอโทษเสนอให้ชุมชนชาวจีนสำหรับความผิดทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้ให้ผลตอบแทนทางการเงิน ผู้อำนวยการ SID Chow ก่อตั้งผิวสีแทนของหัวภาษีสังคมครอบครัวของแคนาดากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับจอร์เจียตรงที่เขาเป็นห่วงว่าจะไม่มีผลตอบแทนทางการเงินได้รับการพิจารณา "เมื่อพวกเขามีไม่มีทางการเงินชดเชย,สิ่งที่รัฐบาลบริติชโคลัมเบียเป็นว่าที่พวกเขาสามารถมีกำไรจากการเหยียดสีผิว "ตาลบอกตรง.

min.teresa วัด
ที่ 29 ตุลาคมจังหวัดที่รัฐบาลประกาศว่า teresa วัดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมรับผิดชอบในการที่จะนำ กระบวนการให้คำปรึกษาในการพัฒนาการใช้ถ้อยคำขอโทษ รัฐบาลมีแผนจะแนะนำการเคลื่อนไหวของขอโทษในระหว่างการนั่งต่อไป.

1885-1923, รัฐบาลกลางจีนตรวจคนเข้าเมืองกระทำการเรียกเก็บภาษีหัวของ $ 50 ถ​​ึง $ 500 เมื่อชาวจีนอพยพทั้งหมดไปยังประเทศแคนาดา กระทำการยกเว้นจีนห้ามเกือบทั้งหมดชาวจีนอพยพระหว่าง 1923 และ 1947 จังหวัดที่รัฐบาลยังนำในหลายชิ้นของกฎหมายต่อต้านเอเชีย.

ตามผิวสีแทน, $ 8,500,000 ของ $ 23,000,000 ในรายหัวภาษีรวมไปขค รัฐบาล ment เช่นกันการกระทำการยกเว้นเก็บไว้หลายครอบครัวออกจากกันมานานหลายปี สีน้ำตาลซึ่งถูกกล่าวหาว่า $ 8.5 ล้าน "คว้าภาษี" (มูลค่ากว่า $ 800,000,000 วันนี้) ควรจะ "กลับมาเป็นสัญลักษณ์" เพื่อครอบครัวที่ประสบความยากลำบาก เขาสังเกตเห็นว่าอย่างน้อย 2,500 ครอบครัวในก่อนคริสตศักราช กำลังมองหา "บุคคลโดยตรงชดใช้" ซึ่งเขาเอาไปเปรียบกับ "คืนภาษี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sid Chow ตาล - ขอโทษที่เสนอให้ชุมชนชาวจีนในอดีตค้นมีการวิพากษ์วิจารณ์การเสนอค่าตอบแทนทางการเงินไม่ Sid เชาตาลก่อตั้งคณะกรรมการหัวภาษีครอบครัวสังคมของแคนาดากล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ โดยตรงประเทศจอร์เจียที่เขากังวลว่า ไม่ com­pensation การเงินถือเป็น "เมื่อพวกเขามีไม่ดำเนินการเงิน อะไรรัฐบริติชโคลัมเบียกล่าวว่า เป็นที่พวกเขาได้กำไรจากเหยียด ตาลบอกตรงกัน

Min.Teresa Wat
บน 29 ตุลาคม รัฐบาลจังหวัดประกาศว่า วัด Te­resa รัฐมนตรี multiculturalism ชอบจะนำกระบวนการให้คำปรึกษาในการพัฒนาข้อความขอโทษ รัฐบาลมีแผนจะแนะนำขอโทษภาพเคลื่อนไหวระหว่างนั่งถัดไป

จาก 1885 ถึง 1923 พ.ร.บ.คนเข้าเมืองจีนกลางเก็บภาษีหัวของ $50 ถึง $500 ในอพยพทั้งหมด Chi­nese ที่แคนาดา พระราชบัญญัติแยกจีนเกือบ en­tirely ห้ามเข้าเมืองจีนระหว่าง 1923 และ 1947 รัฐบาล pro­vincial กุมารหลายชิ้นของเอเชียต่อต้าน legis­lation

ตามตาล $8.5 ล้านของ 23 ล้านเหรียญในหัวภาษีรายได้รวมไปเกิดC. govern­ment เช่น พระราชบัญญัติแยกเก็บหลายครอบครัวแยกปี ตาลคนที่ ที่ $8.5 - mil­lion "ภาษีคว้า" (มูลค่ามากกว่า $800 ล้านวันนี้) ควรเป็น "สร้างกลับ" ครอบครัวที่ประสบความยากลำบาก เขาสังเกตว่า ครอบครัวน้อย 2500 บีกำลัง "โดยตรง แต่ละ re­dress" — ซึ่งเขา likened ให้การ "คืนเงินภาษี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SID สันดอนตาล - คำแก้ตัวที่เสนอให้กับชุมชนชาวจีนที่สำหรับใบมรณบัตรทางประวัติศาสตร์ได้รับการวิจารณ์ไม่จัดให้บริการสำหรับการจ่ายค่าชดเชยทางการเงิน SID สันดอนตาลกรรมการผู้ก่อตั้งของหัว ภาษี ครอบครัวสังคมของประเทศแคนาดากล่าวในการให้ สัมภาษณ์ กับจอร์เจียที่ตรงที่เขาเป็นกังวลว่าไม่มีทางการเงิน COM ใหญ่ pensation ได้รับการพิจารณาให้เป็น "เมื่อเขาให้ไม่มีการแก้ไขทางการเงินสิ่งที่รัฐบาลของบริติชโคลัมเบียบอกว่าคือการที่พวกเขาจะสามารถมีกำไรจากการเหยียดเชื้อชาติ"ตาลบอกตรง.

นาที. Teresa ซึ่งเป็นบริเวณวัดที่
บนวันที่ 29 ตุลาคมรัฐบาลได้ประกาศว่า Te วัดใหญ่ RESA รัฐมนตรีที่รับผิดชอบใน multiculturalism จะนำไปสู่กระบวนการการให้คำปรึกษาในการพัฒนาการใช้ถ้อยคำที่มีคำขอโทษ รัฐบาลมีการวางแผนที่จะแนะนำการเคลื่อนไหวของคำขอโทษในระหว่างที่นั่งถัดไป.

จากปี 1885 ถึงปี 1923 จีนการตรวจคนเข้าเมืองตามพระราชบัญญัติ ภาษี ที่รัฐบาลกลาง ภาษี หัวในอัตรา$ 50 ถึง 500 ดอลลาร์ที่อพยพเข้ามาใหญ่ของชีทั้งหมดไปยังประเทศแคนาดา จีนการแยกทำหน้าที่เกือบจะในตัวใหญ่ tirely สั่งห้ามชาวจีนอพยพระหว่างปี 1923 และปี 1947 รัฐบาล Pro ใหญ่ vincial ยังนำมาเป็นชิ้นหลายคนเลยว่ะว่าพวกผิวของการป้องกันการ - เอเชีย legis ใหญ่..

ตามตาล$ 8.5 ล้านบาทของมูลค่า 23 ล้านบาทที่ทำให้รายได้จากหัว - ยอดรวม ภาษี ไป.C .ควบคุมการเคลื่อนย้ายใหญ่. รวมถึงการกระทำความผิดที่ได้รับการดูแลรักษาให้หลายครอบครัวแยกเป็นเวลาหลายปี ตาลยืนยันว่าที่$ 8.5 - ล้านสิงโตใหญ่" ภาษี จับ"(มูลค่ามากกว่า 800 ล้านบาทในปัจจุบัน)ควรจะเป็น"เป็นเครื่องหมายกลับมา"เพื่อครอบครัวที่ต้องประสบกับความยากลำบาก. เขากล่าวว่าในอย่างน้อย 2 , 500 ครอบครัวใน B . C .กำลังมองหา"โดยตรงแบบเฉพาะรายใหญ่อีกครั้งชุด"ซึ่งเขาบอกว่าเป็น"คืน ภาษี "