Historical studies show that people

Historical studies show that people have been thinking about protection and defence ever since they first started building settlements; that is, from first human encroachment into the environment (in prehistory), when they stopped looking for natural shelters instinctively and consciously started building and living in them. It is not difficult to see that throughout historical development in space human self‑protection has always been expressed in various ways. In fact, this has to do with various measures that people used to protect themselves from wars and in this article they are referred to as strategic urban defence. Above all, this depended on natural conditions (location) but also on the strategic resourcefulness and imagination of individuals in the urban and architectural sense as well as on weapons and other means that were constantly altered throughout history and from war to war. In human historical development there were always people that had an innate talent for warfare (Alexander the Great, Attila and others) as well as for collective self‑protection; that is, strategic urban defence. The case of Ljubljana shows that by the Middle Ages there were military experts in architecture and construction that were in charge of ensuring greater effectiveness in implementing strategic urban defence. Until very recently, similar experts in strategic urban defence were in charge of constructing public fallout shelters. A historical, archaeological, geographic, urban and architectural overview of the modern Ljubljana area showed that here as well principles of strategic urban defence have been used continually from prehistory until today. However, because they have not been sufficiently studied in the existing literature on urbanism and architecture of Ljubljana, all important findings in this research relating to strategy in a larger area had to be analysed and compared and then new conclusions had to be drawn based on new findings. The most important question was whether Ljubljana’s first settlement core (Old Square) was established by coincidence. The analysis clearly showed that the settlement was established at this location originally as a farming and military settlement and that the decision to select this location was primarily influenced by military reasons and principles of strategic urban defence. Ljubljana’s third settlement core (Town Square) was also developed according to the principles of strategic urban defence, albeit under different historical circumstances. Although the Ljubljanica’s left bank had all the necessary urban prerequisites for the town’s development, the better security and strategic conditions on the right bank were the main reason why the city continued to develop in this location. These natural conditions proved to be important in wars with the Ottomans in the following centuries.
The research findings are significant because they provide clear and more detailed information from a military perspective, which has not been taken into account to date: they provide insight into the origin of Ljubljana, its strategic urban defence and the urban development of old Ljubljana during its two centuries under siege. They are also useful for further research on Ljubljana from the military aspect and as a model for studying other Slovenian towns and, finally, they are also an important part of cultural heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาประวัติศาสตร์แสดงว่า คนมีความคิดเกี่ยวกับการป้องกัน และป้องกันตั้งแต่แรกเริ่มสร้างการชำระเงิน นั่นคือ จากแรกมนุษย์ encroachment ในสิ่งแวดล้อม (ในยุคก่อนประวัติศาสตร์), เมื่อพวกเขาหยุดพัก พิงธรรมชาติ instinctively และสติเริ่มต้นอาคาร และอาศัยอยู่ในนั้น ไม่ยากที่จะดูว่า ตลอดประวัติศาสตร์การพัฒนาในพื้นที่ self‑protection มนุษย์ได้เสมอถูกแสดงในรูปแบบต่าง ๆ ในความเป็นจริง ซึ่งได้ มีมาตรการต่าง ๆ ที่บุคคลใช้ปกป้องตัวเอง จากสงคราม และ ในบทความนี้พวกเขาจะเรียกว่ากลยุทธ์ป้องกันเมือง เหนือทั้งหมด นี้พร้อมสภาพธรรมชาติ (ตำแหน่ง) แต่ resourcefulness กลยุทธ์และจินตนาการของแต่ละบุคคลในการเมือง และสถาปัตยกรรมรวม ทั้งอาวุธและพาหนะอื่น ๆ ที่ถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างต่อเนื่อง ตลอดประวัติศาสตร์ และจากสงครามสงคราม ในการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ที่มนุษย์ มีเสมอคนที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ สำหรับสงคราม (อเล็กซานเดอร์มหาราช Attila และอื่น ๆ) และ การรวม self‑protection นั่นคือ กลยุทธ์เมืองป้องกัน กรณีของลูบลิยานาแสดงว่า ยุคกลางโดย มีผู้เชี่ยวชาญทางการทหารในสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างที่รับผิดชอบมั่นใจมากขึ้นประสิทธิภาพในการปฏิบัติตามยุทธศาสตร์ป้องกันเมือง จนครู่ ผู้เชี่ยวชาญเหมือนในเมืองป้องกันกลยุทธ์มีหน้าที่สร้างพิงสาธารณะออกมาเสีย ภาพรวมทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี ภูมิศาสตร์ เมือง และสถาปัตยกรรมของลูบลิยานาสมัยใหม่พบว่าที่นี่เช่นหลักของกลยุทธ์ป้องกันเมืองได้ใช้อย่างต่อเนื่องจากยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขามีไม่ถูกพอศึกษาวรรณคดีที่มีอยู่บน urbanism และสถาปัตยกรรมของลูบลิยานา ค้นพบที่สำคัญทั้งหมดในงานวิจัยนี้เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ในพื้นที่กว้างมี analysed และเปรียบเทียบแล้ว วาดได้ข้อสรุปใหม่ ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยใหม่ คำถามสำคัญว่าหลักการชำระเงินแรกของลูบลิยานา (ตารางเดิม) ก่อตั้งขึ้น โดยบังเอิญ การวิเคราะห์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การก่อตั้งขึ้นในตำแหน่งนี้แต่เดิมเป็นการชำระเงินที่ทำนา และทหาร และว่า การตัดสินใจเพื่อเลือกตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้รับเป็นหลัก โดยทหารเหตุผลและหลักการของกลยุทธ์ป้องกันเมือง หลักการจ่ายเงินที่สามของลูบลิยานา (วา) ยังถูกพัฒนาตามหลักการของกลยุทธ์ป้องกันเมือง แม้ว่าภายใต้สถานการณ์ต่าง ๆ ประวัติศาสตร์ แม้ Ljubljanica ฝั่งซ้ายได้ทั้งหมดที่จำเป็นเมืองข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาของเมือง ปลอดภัยดี และเงื่อนไขเชิงกลยุทธ์บน ฝั่งขวามีเหตุผลหลักที่ทำไมเมืองยังคงพัฒนาในตำแหน่งนี้ สภาพธรรมชาติเหล่านี้พิสูจน์ให้ความสำคัญในการสงครามกับ Ottomans ที่ในศตวรรษต่อไปนี้ผลการศึกษาวิจัยสำคัญเนื่องจากพวกเขาให้ชัดเจน และรายละเอียดเพิ่มเติมจากทหารมุม ซึ่งมีการจัดบัญชีวันที่: ให้ความเข้าใจถึงต้นกำเนิดของลูบลิยานา ป้องกันเมืองของกลยุทธ์ และการพัฒนาเมืองของลูบลิยานาเก่าในช่วงศตวรรษสองภายใต้การล้อม พวกเขายังมีประโยชน์สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมในลูบลิยานา จากด้านทางทหาร และ เป็นแบบจำลองสำหรับการศึกษาอื่น ๆ หมดสโลเวเนีย และ สุดท้าย พวกเขายังมีส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคนที่ได้รับความคิดเกี่ยวกับการป้องกันและการป้องกันนับตั้งแต่พวกเขาเริ่มต้นการตั้งถิ่นฐานของอาคาร นั่นคือจากการบุกรุกของมนุษย์ครั้งแรกในสภาพแวดล้อม (ในประวัติศาสตร์) เมื่อพวกเขาหยุดมองหาที่พักอาศัยสัญชาตญาณธรรมชาติและเริ่มรู้ตัวอาคารและอาศัยอยู่ในพวกเขา มันไม่ยากที่จะเห็นว่าตลอดการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ในอวกาศของมนุษย์ป้องกันตนเองได้เสมอแสดงในรูปแบบต่างๆ ในความเป็นจริงนี้จะทำอย่างไรกับมาตรการต่างๆที่ผู้คนใช้ในการป้องกันตัวเองจากสงครามและในบทความนี้พวกเขาจะเรียกว่าเป็นเมืองยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ ดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติ (สถานที่) แต่ยังอยู่ในความมั่งคั่งเชิงกลยุทธ์และจินตนาการของบุคคลที่อยู่ในความรู้สึกของเมืองและสถาปัตยกรรมเช่นเดียวกับอาวุธและวิธีการอื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์และจากสงครามที่จะเกิดสงคราม ในประวัติศาสตร์การพัฒนาของมนุษย์มีคนอยู่เสมอว่ามีความสามารถโดยธรรมชาติสำหรับการสู้รบ (อเล็กซานเดอร์มหาราชอัตติลาและอื่น ๆ ) เช่นเดียวกับการรวมการป้องกันตนเอง; ว่ามีการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์ กรณีที่มีการลูบลิยานาโดยแสดงให้เห็นว่าในยุคกลางมีผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารในสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างที่อยู่ในความดูแลของการสร้างความมั่นใจในประสิทธิภาพมากขึ้นในการดำเนินการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เชี่ยวชาญที่คล้ายกันในการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์อยู่ในความดูแลของการสร้างที่พักอาศัยของประชาชนออกมาเสีย ประวัติศาสตร์โบราณคดีทางภูมิศาสตร์ที่ภาพรวมของเมืองและสถาปัตยกรรมของพื้นที่ที่ทันสมัยลูบลิยานาแสดงให้เห็นว่าที่นี่เป็นหลักการที่ดีของการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์มีการใช้อย่างต่อเนื่องจากยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน แต่เพราะพวกเขายังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอในวรรณคดีที่มีอยู่ในวิถีชีวิตและสถาปัตยกรรมของลูบลิยานาทั้งหมดค้นพบที่สำคัญในการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ในพื้นที่ขนาดใหญ่จะต้องมีการวิเคราะห์และเปรียบเทียบแล้วมีข้อสรุปใหม่ที่จะดึงขึ้นอยู่กับใหม่ ผลการวิจัย คำถามที่สำคัญที่สุดก็คือว่าแกนตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของลูบลิยานา (เก่าสแควร์) ก่อตั้งขึ้นโดยบังเอิญ การวิเคราะห์อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานได้ก่อตั้งขึ้นที่สถานที่แห่งนี้เดิมเป็นนิคมการเกษตรและการทหารและการตัดสินใจที่จะเลือกสถานที่แห่งนี้ได้รับอิทธิพลหลักโดยเหตุผลทางทหารและหลักการของการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์ แกนตั้งถิ่นฐานที่สามของลูบลิยานา (ทาวน์สแควร์) นอกจากนี้ยังได้รับการพัฒนาตามหลักการของการป้องกันเมืองยุทธศาสตร์แม้ว่าภายใต้สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน แม้ว่าฝั่งซ้ายของ Ljubljanica มีทุกสิ่งที่จำเป็นในเมืองจำเป็นสำหรับการพัฒนาเมือง, การรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้นและเงื่อนไขเชิงกลยุทธ์บนฝั่งขวาเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเมืองอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาในสถานที่แห่งนี้ . เหล่านี้สภาพธรรมชาติที่พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความสำคัญในการทำสงครามกับออตโตมาในศตวรรษต่อ
ผลการวิจัยมีความสำคัญเพราะพวกเขาให้ข้อมูลที่ชัดเจนและมีรายละเอียดมากขึ้นจากมุมมองของทหารซึ่งยังไม่ได้รับการพิจารณาถึงวันที่พวกเขาให้ข้อมูลเชิงลึก ต้นกำเนิดของลูบลิยานา, การป้องกันของเมืองเชิงกลยุทธ์และการพัฒนาเมืองลูบลิยานาเก่าในช่วงสองศตวรรษภายใต้การล้อม พวกเขายังมีประโยชน์สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูบลิยานาจากด้านทหารและเป็นแบบจำลองสำหรับการศึกษาเมืองสโลวีเนียอื่น ๆ และในที่สุดพวกเขายังมีส่วนหนึ่งที่สำคัญของมรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้คนคิดเกี่ยวกับการป้องกันและการป้องกันตั้งแต่พวกเขาเริ่มสร้างอาณานิคม คือ จากการบุกรุกของมนุษย์ครั้งแรกในสภาพแวดล้อม ( ในประวัติศาสตร์ ) , เมื่อพวกเขาหยุดมองหาที่หลบภัยธรรมชาติสัญชาตญาณอย่างมีสติและเริ่มสร้างและอาศัยอยู่ในพวกเขามันไม่ยากที่จะดูว่าตลอดประวัติศาสตร์การพัฒนาในพื้นที่ของตนเอง‑ป้องกันได้เสมอถูกแสดงในรูปแบบต่างๆ ในความเป็นจริง , มีอะไรกับมาตรการต่างๆ ที่ผู้คนใช้เพื่อปกป้องตัวเอง จากสงคราม และในบทความนี้พวกเขาจะเรียกว่าเป็นกลยุทธ์ในการป้องกัน ข้างต้นทั้งหมด