1) Marking. In addition to the mark

1) Marking. In addition to the marking required in 4.22.5.1, the marking on an appliance consisting of a motor with other load(s) or motors with or without other load(s) shall specify the minimum supply circuit conductor ampacity and the maximum rating of the circuit overcurrent protective device. This requirement shall not apply to an appliance with a nameplate in compliance with 4.22.5.1 where both the minimum supply circuit conductor ampacity and maximum rating of the circuit overcurrent protective device are not more than 15 amperes.
(2) Alternate Marking Method. An alternative marking method shall be permitted to specify the rating of the largest motor in volts and amperes, and the additional load(s) in volts and amperes, or volts and watts in addition to the marking required in 4.22.5.1. The ampere rating of a motor horsepower or less or a nonmotor load 1 ampere or less shall be permitted to be omitted unless such loads constitute the principal load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เครื่อง นอกจากทำเครื่องหมายใน 4.22.5.1 การทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ประกอบด้วยมอเตอร์กับ load(s) อื่น ๆ หรือมอเตอร์ หรือ ไม่ load(s) อื่นจะระบุ ampacity นำวงจรซัพพลายต่ำสุดและคะแนนสูงสุดของอุปกรณ์ป้องกัน overcurrent วงจร ข้อกำหนดนี้จะใช้อุปกรณ์ด้วยการติดป้ายตาม 4.22.5.1 ที่ทั้งอุปทานต่ำวงจรนำ ampacity และสูงสุดอันดับอุปกรณ์ป้องกัน overcurrent วงจรไม่มากกว่า 15 amperes(2) สลับการทำเครื่องหมายวิธีการ ทางเลือกวิธีการทำเครื่องหมายต้องได้รับอนุญาตให้ระบุคะแนนของยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโวลต์ amperes และ load(s) เพิ่มเติมในโวลต์ amperes หรือโวลต์ และวัตต์นอกจากทำเครื่องหมายใน 4.22.5.1 แอมแปร์การจัดอันดับของแรงม้ามอเตอร์ หรือน้อยหรือ nonmotor ที่โหลด 1 แอมแปร์ หรือน้อยจะได้รับอนุญาตจะถูกละเว้นถ้าโหลดดังกล่าวเป็นการใช้งานหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การทำเครื่องหมาย นอกจากนี้ยังมีการทำเครื่องหมายที่จำเป็นในการ 4.22.5.1, การทำเครื่องหมายบนตัวเครื่องประกอบด้วยมอเตอร์กับภาระอื่น ๆ (s) หรือมอเตอร์ที่มีหรือไม่มีโหลดอื่น ๆ (s) จะต้องระบุตัวนำวงจรแหล่งจ่ายขั้นต่ำ ampacity และคะแนนสูงสุด วงจรอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน ข้อกำหนดนี้จะไม่นำไปใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีป้ายให้สอดคล้องกับ 4.22.5.1 ที่ทั้งตัวนำวงจรแหล่งจ่ายขั้นต่ำ ampacity และการจัดอันดับสูงสุดของกระแสเกินวงจรอุปกรณ์ป้องกันที่มีไม่เกิน 15 แอมแปร์.
(2) สลับวิธีการทำเครื่องหมาย วิธีการทำเครื่องหมายทางเลือกที่จะได้รับอนุญาตให้ระบุคะแนนของมอเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโวลต์และแอมป์และภาระเพิ่มเติม (s) ในโวลต์และแอมป์หรือโวลต์และวัตต์นอกเหนือไปจากการทำเครื่องหมายที่จำเป็นในการ 4.22.5.1 คะแนนแอมแปร์ของแรงม้ามอเตอร์หรือน้อยกว่าหรือโหลด nonmotor 1 แอมป์หรือน้อยกว่าจะได้รับอนุญาตให้ถูกมองข้ามเว้นแต่โหลดดังกล่าวเป็นภาระเงินต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เครื่องหมาย นอกจากการทำเครื่องหมายที่จำเป็นใน 4.22.5.1 , เครื่องหมายบนอุปกรณ์ประกอบด้วย มอเตอร์กับโหลดอื่น ๆ ( s ) หรือมอเตอร์มีโหลดอื่น ๆ ( s ) จะกำหนดขั้นต่ำจัดหาวงจรคอนดักเตอร์ ampacity และคะแนนสูงสุดของวงจรป้องกันกระแสเกินอุปกรณ์ ความต้องการนี้จะไม่ใช้กับอุปกรณ์ที่มีป้ายตาม 4.22.5 .1 ซึ่งทั้งสองวงจรแหล่งจ่ายขั้นต่ำ ampacity คะแนนสูงสุดของคอนดักเตอร์และวงจรป้องกันกระแสเกินที่อุปกรณ์จะไม่เกิน 15 แอมแปร์ .
( 2 ) เครื่องหมายวิธีอื่น แทนเครื่องหมายวิธีจะได้รับอนุญาตให้ระบุอันดับของมอเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโวลต์และแอมป์ และโหลดเพิ่มเติม ( s ) ในโวลต์และแอมป์หรือโวลต์ วัตต์ นอกจากนี้ยังต้องในการ 4.22.5.1 . แอมแปร์ โดยมอเตอร์แรงม้าหรือน้อยกว่า หรือ โหลด นอนม ตอร์ 1 แอมแปร์ หรือน้อยกว่าจะได้รับอนุญาตที่จะละเว้นเว้นแต่โหลดดังกล่าวถือเป็นภาระสำคัญ