the only way to get good exp is to do all the stages form easy-hard and if you can't beat the stage you can always upgrade your gears or wait for a high lvl striker to take out the boss. and for farming wise at your lvl there is not stage to farm exp because the repeat stages the xp gain is to low so the best way is to do the stage as you progress.