The participation rate of young peo

The participation rate of young people aged 12 to 14 years in lower secondary school is currently
reported to be higher than 60%,36 compared with 2005 when it was only 53.6%.37 Though there has
been a recent expansion of lower secondary education across the country, in rural areas the lower
secondary participation rates continue to lag because many rural parts of the country still do not
have secondary schools. Attendance at lower secondary school no longer requires the payment of
tuition fees. Scholarships to support girls and young people from very poor backgrounds are having
a positive impact on participation rates, but the goal of achieving universal participation in lower
secondary schooling by 2015 seems too challenging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการมีส่วนร่วมของคนหนุ่มสาวอายุ 12-14 ปีในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นในปัจจุบันคือการ
รายงานที่จะสูงกว่า 60% 36 เมื่อเทียบกับปี 2005 เมื่อมันเป็นเพียง 53.6% 0.37 แม้ว่าจะมีได้
รับการขยายตัวล่าสุดของการศึกษามัธยมศึกษาตอนต้นทั่ว ประเทศในพื้นที่ชนบทที่ต่ำกว่า
อัตราการมีส่วนร่วมของรองยังคงล่าช้าเพราะชิ้นส่วนในชนบทจำนวนมากของประเทศยังคงไม่ได้
มีโรงเรียนมัธยมศึกษา เข้าร่วมประชุมในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นไม่ต้องชำระ
ค่าเล่าเรียน ทุนการศึกษาเพื่อสนับสนุนเด็กผู้หญิงและคนหนุ่มสาวจากภูมิหลังที่ดีมากจะมี
ผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับอัตราการมีส่วนร่วม แต่เป้าหมายของการบรรลุการมีส่วนร่วมในสากลต่ำกว่า
มัธยมศึกษาปี 2015 ดูเหมือนท้าทายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อัตราการมีส่วนร่วมของเยาวชนอายุ 12 - 14 ปี ในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น คือ ในปัจจุบันรายงานจะสูงกว่า 60% , 36 เมื่อเทียบกับ 2005 เมื่อมันเป็นเพียงร้อยละ 53.6 % 37 แต่มีการขยายตัวล่าสุดของมัธยมศึกษาตอนต้นทั่วประเทศ ในชนบทกว่าอัตราการมีส่วนร่วมรองยังคงล้าหลัง เพราะส่วนชนบท หลายประเทศยังไม่ได้มีโรงเรียนมัธยม เข้าร่วมประชุม ณโรงเรียนมัธยมไม่ต้องชําระค่าธรรมเนียมการศึกษา ทุนการศึกษาเพื่อสนับสนุนเด็กและเยาวชนจากภูมิหลังที่น่าสงสารมากมีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับอัตราการมีส่วนร่วม แต่เป้าหมายของการบรรลุการมีส่วนร่วมในระดับสากลโรงเรียนมัธยมในปี 2015 ดูเหมือนท้าทายเกินไป