Underpricing of water is more serio

Underpricing of water is more serious because it leads to excess water demand and revenue shortfalls
for water utilities. Underfunded utilities tend not to maintain infrastructure or repair leaks, adequately treat wastewater (spoiling scarce water resources),or extend service to the urban poor, who are then forced to buy expensive water from street vendors (46). Policies that inhibit full-cost pricing for water to ensure social equity or for other reasons may exacerbate this situation (47). When implemented in ways that ensure utility accountability to users and fair rate structures, full-cost pricing may help manage water resources sustainably and equitably (48), sending appropriate and realistic price signals that reflect the true cost (including externalities) of water use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Underpricing น้ำจะรุนแรงมากขึ้นเนื่องจากจะนำไปสู่การคาดความต้องการและรายได้ส่วนเกินของน้ำสำหรับโปรแกรมอรรถประโยชน์ของน้ำ โปรแกรมอรรถประโยชน์ underfunded มีแนวโน้มที่ไม่ การรักษาโครงสร้างพื้นฐานหรือซ่อมรอยรั่ว เพียงพอบำบัดน้ำเสีย (spoiling ทรัพยากรน้ำขาดแคลน) , ขยายบริการเมืองยากจน ผู้อยู่แล้วบังคับให้ซื้อน้ำราคาแพงจากผู้ขายถนน (46) นโยบายที่ขัดขวางการกำหนดราคาต้นทุนเต็มน้ำให้ทุนทางสังคม หรือเหตุผลอื่นๆ อาจทำให้สถานการณ์นี้ (47) รุนแรงขึ้น เมื่อนำมาใช้ในวิธีที่โปรแกรมอรรถประโยชน์รับผิดชอบต่อผู้ใช้และโครงสร้างราคาที่เป็นธรรม ราคาต้นทุนเต็มอาจช่วยในการจัดการทรัพยากรน้ำฟื้นฟู และ equitably (48), ส่งสัญญาณราคาที่เหมาะสม และเป็นจริงที่สะท้อนทุนจริง (รวม externalities) การใช้น้ำ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

underpricing
น้ำจะรุนแรงมากขึ้นเพราะมันจะนำไปสู่ความต้องการน้ำส่วนเกินและไขรายได้ค่าสาธารณูปโภคน้ำ สาธารณูปโภคงบประมาณมีแนวโน้มที่จะไม่รักษาโครงสร้างพื้นฐานการรั่วไหลหรือซ่อมแซมอย่างเพียงพอบำบัดน้ำเสีย (เสียทรัพยากรน้ำหายาก) หรือขยายการบริการให้กับคนยากจนในเมืองที่มีการบังคับให้ซื้อน้ำที่มีราคาแพงจากผู้ขายที่ถนน (46) นโยบายที่ยับยั้งการกำหนดราคาเต็มค่าใช้จ่ายสำหรับน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าทุนทางสังคมหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ อาจทำให้รุนแรงสถานการณ์นี้ (47) เมื่อนำมาใช้ในรูปแบบที่ให้ความรับผิดชอบยูทิลิตี้ให้กับผู้ใช้และโครงสร้างอัตราที่เป็นธรรม, การกำหนดราคาเต็มค่าใช้จ่ายอาจจะช่วยให้การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืนและเท่าเทียมกัน (48) ส่งที่เหมาะสมและเป็นจริงสัญญาณราคาที่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริง (รวมถึงผลกระทบภายนอก) ของการใช้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนของน้ำรุนแรงมากขึ้นเพราะมันนำไปสู่ความต้องการน้ำส่วนเกินและเพิ่มรายได้
น้ำ สาธารณูปโภค underfunded สาธารณูปโภคมีแนวโน้มที่จะรักษาโครงสร้างพื้นฐาน หรือ ซ่อมรั่ว พอรักษาน้ำเสีย ( การขาดแคลนแหล่งน้ำ ) หรือขยายบริการเพื่อคนจนเมืองที่ถูกบังคับให้ซื้อน้ำราคาแพงจากผู้ขายที่ถนน ( 46 )นโยบายที่ขัดขวางราคาค่าใช้จ่ายเต็มน้ำให้ความเป็นธรรมทางสังคม หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆอาจ exacerbate สถานการณ์นี้ ( 47 ) เมื่อใช้ในทางที่ให้ประโยชน์กับผู้ใช้และโครงสร้างในอัตราที่ยุติธรรม ราคาต้นทุนทั้งหมดอาจช่วยในการจัดการทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืน และ ( 48 )ส่งที่ เหมาะสม และมีเหตุผล ราคา สัญญาณที่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริง ( รวมถึงผลกระทบภายนอก ) ของการใช้น้ำ