There are many Garuda related legends, some are derived from the Pali  การแปล - There are many Garuda related legends, some are derived from the Pali  ไทย วิธีการพูด

There are many Garuda related legen

There are many Garuda related legends, some are derived from the Pali and Sanskrit literatures. The major Sanskrit literatures are the Ramayana, Mahabharata, and Puranas. The main Pali source is the Tripikata.
In the Sanskrit literature, Garuda is a son of Kasyapa. Legends says that Kasyapa was a powerful sage. He had many wives, two were his favorites. These two were sisters, Vinata and Kadru respectively. Kadru request a blessing from her husband that she should have a large number of children, eventually she gave birth to 1,000 Naga sepents. The Nagas chose to live underworld in the ocean depth. Vinata requested from her husband that she should have only two sons and should be more powerful than the children of Kadru. In time, she laid 2 eggs. Vinata waited for 500 years, but the eggs showed no sign of change. Vinata grew impatient to know what’s inside and broke one of the eggs herself.
Inside the egg was a boy with a well-developed upper body but has no limbs below his torso. Knowing that his mother was the cause of his premature birth and the reason of his deformity, the boy was furious. He cursed his own mother that she should become a slave of her sister, Kadru, for 500 years. After casting the curse, he rose up high in the sky and flew away, and finally settled down as the charioteer of the Sun God, Surya (Suriya). He was later known as Aruna (Arun).
Vinata’s second egg finally hatched 500 years later, and out came Garuda. The body of Garuda expended so large in all directions. His top most part reached the sky. His body shone with brilliant lustre that many gods mistaken him for an incarnation of the god of fire, Agni.
The curse of Aruna on his mother finally came true. At the time, Vinata and Kadru were having a quarrel about the color of the horse produced from the churning ocean ceremony. (The main purpose of the ceremony was to produce the Amarita or the elixir of immortality.)
Vinata believed the horse was pure white in color. Kadru said it was grayish in color, hence the horse should have some strands of black hairs. Their quarrel led to a wager by which the loser would become a slave of the winner for 500 years.
The horse was in fact pure white. Kadru knew it and didn’t want to lose the bet, she then ordered her Naga sons to assume the shape of horse’s hairs black in color and stick themselves alternating the real hairs to make the horse appear grey. The innocent Vinata lost the bet and became Kadru’s slave and was kept in custody underworld among the Naga population.
Garuda found this out later from his mother about the cunning trick. He made up his mind to free his mother. Garuda negotiated with Nagas by bringing them the Amarita (elixir of immortality) in exchange for his mother’s freedom.
He fought a troop of gods led by God Indra. But Garuda’s too powerful, even the lighting bolt, the most powerful weapon of Lord Indra, was broken. Garuda eventaully obtained the elixir of immortal. The fight’s intervened by the great God Vishnu (Narayana). The two are very powerful and no one can defeat another. The two then came to terms. Lord Vishnu gave Garuda a boon which made Garuda immortal, and promised him a higher seat than his own. In turn, Garuda agreed to become the vehicle of Vishnu. Garuda planned a trick by asking Lord Vishnu to follow him secretly and take away the elixir after Nagas have released his mother.
It’s the boon which Garuda obtained from Lord Indra (Some legends said from Lord Vishnu) that makes Nagas the natural food of Garuda. Generally, Garuda catches a Naga by holding the Naga with his talons and beak by Naga’s tail then split open the belly, eat only the fat and drop the body back to the sea.

Garuda has 2 sons; Nok Sumpatee, and Nok Sadayu.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีสม่าหลายตำนานที่เกี่ยวข้อง บางส่วนมาจาก literatures ภาษาบาลีและสันสกฤต Literatures สันสกฤตสำคัญคือ รามายณะ มหาภารตะ และปุราณะ เรียนบาลีหลัก Tripikata อยู่ในวรรณคดีสันสกฤต Garuda เป็นบุตรของ Kasyapa ตำนานกล่าวว่า Kasyapa เป็นปราชญ์ที่มีประสิทธิภาพ เขามีเมียมาก 2 มีรายการโปรดของเขา สองมีน้องสาว Vinata และ Kadru ตามลำดับ Kadru ขอพรจากสามีของเธอที่เธอควรมีจำนวนเด็ก ในที่สุดเธอให้กำเนิด sepents นาค 1000 นาคเลือกสภาวะที่อยู่ในความลึกของมหาสมุทร Vinata ร้องขอจากสามีของเธอว่า เธอควรมีบุตรเพียง 2 และควรจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเด็ก Kadru ในเวลา เธอวางไข่ 2 Vinata รอ 500 ปี แต่ไข่พบว่าไม่มีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง Vinata รักรู้อะไรภายในเติบโต และยากจนหนึ่งไข่ตัวเองภายในไข่มีเด็ก มีร่างกายส่วนบนที่พัฒนาดี แต่มีแขนไม่มีขาด้านล่างลำตัวของเขา รู้ว่า แม่ของเขาเป็นสาเหตุของการคลอดก่อนกำหนดของเขาและเหตุผลของ deformity ของเขา เด็กโกรธ เขาสาปแม่ของเขาเองว่า เธอจะกลายเป็นทาสของน้อง Kadru, 500 ปี หลังจากหล่อแช่ง เขาลุกขึ้นสูงท้องฟ้า และบินไป และสุดท้ายฝาเป็น charioteer พระอาทิตย์ สุรยา (สุริยา) ภายหลังเขาถูกเรียกว่าเป็นอารูนา (อรุณ)ไข่สองของ Vinata สุดท้ายเป็ด 500 ปี แล้วออกมา Garuda ร่างกายของ Garuda เงินขนาดใหญ่ดังนั้นในทุกทิศทาง ด้านบนของเขาส่วนใหญ่ถึงท้องฟ้า ร่างกายของเขา shone มีความวาวสดใสให้เทพเจ้าดาวตามปกติเขาสำหรับการลงพระเพลิง พระอัคนีแช่งอารูนากับแม่ของเขาก็มาเป็นจริง เวลา Vinata และ Kadru ได้มีการทะเลาะกันเกี่ยวกับสีของม้าที่ผลิตจากพิธีโอเชี่ยน churning (วัตถุประสงค์หลักของพิธีคือการ ผลิต Amarita หรืออมต)Vinata เชื่อว่า ม้าเป็นสีขาวบริสุทธิ์สี Kadru กล่าวว่า มันเป็นเงิน สี ดังนั้น ม้าควรมีบาง strands ของเส้นขนสีดำ การทะเลาะของพวกเขานำไป wager ที่ซึ่งใครที่จะเป็น ทาสของผู้ชนะปี 500ในความเป็นจริงม้าเป็นสีขาวบริสุทธิ์ Kadru รู้เรื่อง และไม่ต้องการสูญเสียการเดิมพัน เธอแล้วสั่งลูกหลานพญานาคคิดว่ารูปร่างของเส้นขนม้าสีดำ และติดเองสลับเส้นผมจริงจะทำให้ม้าที่ปรากฏเป็นสีเทา ผู้บริสุทธิ์ Vinata หายไป และกลายเป็น ทาสของ Kadru และถูกเก็บไว้ในสภาวะถูกคุมขังระหว่างประชากรนาคGaruda พบนี้ภายหลังจากแม่ของเขาเกี่ยวกับการมุข เขาทำขึ้นจิตใจของเขาฟรีแม่ของเขา Garuda เจรจากับนาค โดยนำ Amarita (อมต) เพื่อแลกกับอิสรภาพของแม่ของเขาเหล่านั้นเขาสู้กองทหารของพระเจ้าโดยพระอินทร์ แต่ของ Garuda เกินมีประสิทธิภาพ แม้แสงสายฟ้า อาวุธที่มีประสิทธิภาพที่สุดของพระอินทร์ ถูกตัดขาด Garuda eventaully รับอีลิกเซียร์ของอมตะ การต่อสู้ที่เข้าแทรกแซง โดยมากพระนารายณ์ (นารายณ์) ทั้งสองมีมาก และไม่มีใครสามารถเอาชนะอีก จากนั้นมาทั้งสองเงื่อนไข พระนารายณ์ให้สม่าบุญซึ่งทำสม่าเซียน และสัญญาว่า เขานั่งสูงกว่าตน กลับ Garuda ตกลงที่จะเป็น พาหนะของพระนารายณ์ Garuda แผนกอง โดยขอให้พระนารายณ์เขาแอบ และชักอีลิกเซียร์หลังนาคมีออกลูกเป็นบุญที่เพียงระบุวันที่ได้รับจากพระอินทร์ (ตำนานบางกล่าวว่า จากพระนารายณ์) ที่ทำให้นาคอาหารธรรมชาติของ Garuda โดยทั่วไป Garuda จับพญานาค โดยถือนาค talons และจะงอยปากของเขาโดยหางของนาค แล้วแยกเปิดท้อง กินไขมันเท่านั้น และปล่อยตัวกลับสู่ทะเล Garuda มีบุตร 2 นก Sumpatee และนก Sadayu
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีหลายตำนานที่เกี่ยวข้องกับครุฑบางจะได้มาจากวรรณกรรมภาษาบาลีสันสกฤต วรรณคดีสันสกฤตที่สำคัญคือรามเกียรติ์มหาภารตะและนาส แหล่งที่มาหลักคือภาษาบาลี Tripikata.
ในวรรณคดีสันสกฤตครุฑเป็นบุตรชายของ Kasyapa ตำนานกล่าวว่า Kasyapa เป็นปราชญ์ที่มีประสิทธิภาพ เขามีภรรยาหลายคนสองคนโปรดของเขา สองคนนี้เป็นน้องสาว Vinata และ Kadru ตามลำดับ Kadru ขอพรจากสามีของเธอว่าเธอควรจะมีจำนวนมากของเด็กในที่สุดเธอก็ให้กำเนิด 1,000 นาค sepents พญานาคเลือกที่จะอยู่นรกในเชิงลึกมหาสมุทร ขอ Vinata จากสามีของเธอว่าเธอควรจะมีเพียงบุตรชายสองคนและควรจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเด็กของ Kadru ในเวลาที่เธอวาง 2 ไข่ รอ Vinata 500 ปี แต่ไข่พบว่าไม่มีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง Vinata เติบโตใจร้อนที่จะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ภายในและยากจนหนึ่งในไข่ตัวเอง.
ภายในไข่เป็นเด็กที่มีร่างกายส่วนบนการพัฒนาที่ดี แต่มีแขนขาไม่มีด้านล่างลำตัวของเขา รู้ว่าแม่ของเขาเป็นสาเหตุของการคลอดก่อนกำหนดของเขาและเหตุผลของความผิดปกติของเด็กโกรธ เขาสาปแช่งแม่ของเขาเองว่าเธอควรจะกลายเป็นทาสของน้องสาวของเธอ Kadru สำหรับ 500 ปี หลังจากหล่อสาปแช่งเขาลุกขึ้นสูงในท้องฟ้าและบินออกไปและในที่สุดก็ลงไปเป็นคนขับรถม้าของดวงอาทิตย์พระเจ้าเทพ (ที่สุริยา) เขาเป็นที่รู้จักต่อมาเป็น Aruna (อรุณ).
Vinata ที่สองของไข่ฟักที่สุด 500 ปีต่อมาและออกมาครุฑ ร่างกายของครุฑขนาดใหญ่เพื่อใช้จ่ายในทุกทิศทาง ส่วนใหญ่ของเขามาถึงด้านบนท้องฟ้า ร่างของเขาส่องกับเงาที่ยอดเยี่ยมที่พระมากเข้าใจผิดว่าเขาอวตารของเทพเจ้าแห่งไฟที่แอคนี.
คำสาปของ Aruna แม่ของเขาในที่สุดก็เป็นจริง ในขณะที่ Vinata และ Kadru ได้มีการทะเลาะกันเกี่ยวกับสีของม้าที่ผลิตจากพิธีมหาสมุทร churning (โดยมีวัตถุประสงค์หลักของพิธีคือการผลิต Amarita หรือยาอายุวัฒนะของอมตะ.)
Vinata เชื่อว่าม้าเป็นสีขาวบริสุทธิ์สี Kadru กล่าวว่ามันเป็นสีเทาสีจึงม้าควรจะมีเส้นบางของเส้นขนสีดำ การทะเลาะกันของพวกเขานำไปสู่การพนันโดยที่ผู้แพ้จะกลายเป็นทาสของผู้ชนะ 500 ปีที่.
ม้าในความเป็นจริงสีขาวบริสุทธิ์ Kadru รู้ว่ามันและไม่ต้องการที่จะสูญเสียเดิมพันเธอก็สั่งลูกหลานพญานาคของเธอที่จะถือว่ารูปร่างของเส้นขนม้าสีดำและติดตัวเองสลับขนจริงที่จะทำให้ม้าสีเทา ผู้บริสุทธิ์ Vinata สูญเสียเดิมพันและกลายเป็นทาส Kadru และถูกขังอยู่ในห้องขังนรกในหมู่ประชากรนาค.
ครุฑพบนี้ภายหลังจากแม่ของเขาเกี่ยวกับเคล็ดลับฉลาดแกมโกง เขาทำให้จิตใจของเขาจะเป็นอิสระแม่ของเขา ครุฑเจรจาต่อรองกับพญานาคโดยนำพวกเขา Amarita (ยาอายุวัฒนะของความเป็นอมตะ) ในการแลกเปลี่ยนสำหรับเสรีภาพของแม่ของเขา.
เขาต่อสู้ทหารของพระเจ้าที่นำโดยพระเจ้าอินทรา แต่ครุฑที่มีประสิทธิภาพเกินไปแม้สายฟ้าแสงอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของพระอินทร์ถูกหัก ครุฑ eventaully ได้รับยาอายุวัฒนะของอมตะ การต่อสู้ที่แทรกแซงโดยพระเจ้าพระนารายณ์ที่ดี (พระนารายณ์) ทั้งสองมีประสิทธิภาพมากและไม่มีใครสามารถเอาชนะอีก จากนั้นทั้งสองมาถึงข้อตกลง พระนารายณ์ทรงครุฑให้ประโยชน์ซึ่งทำให้ครุฑเป็นอมตะและสัญญาว่าเขาสูงกว่าที่นั่งของตัวเอง ในทางกลับกันครุฑตกลงที่จะกลายเป็นยานพาหนะของพระนารายณ์ ครุฑวางแผนหลอกลวงโดยขอให้พระนารายณ์ตามเขาไปแอบและนำไปเป็นยาอายุวัฒนะหลังจากพญานาคได้ออกแม่ของเขา.
มันเป็นประโยชน์ที่ครุฑที่ได้รับจากพระอินทร์ (บางตำนานกล่าวว่าจากพระนารายณ์) ที่ทำให้พญานาคอาหารตามธรรมชาติของครุฑ โดยทั่วไปครุฑจับนาคโดยถือนาคที่มีกรงเล็บและจะงอยปากของเขาโดยหางพญานาคแล้วแยกเปิดท้องกินเฉพาะไขมันและวางร่างกายกลับสู่ทะเล. ครุฑมี 2 บุตรชาย สายการบินนก Sumpatee และนก Sadayu



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีหลายตำนานที่เกี่ยวข้องกับครุฑบางมีที่มาจากวรรณคดีบาลีและสันสกฤต หลักวรรณคดีสันสกฤตคือ รามายณะ มหาภารตะ และธงชาติ . แหล่งหลัก คือ บาลี tripikata .
ในวรรณคดีสันสกฤต ครุฑ เป็นลูกของ kasyapa . ตำนานกล่าวว่า kasyapa เป็นปัญญาชน ที่มีประสิทธิภาพ เขามีภรรยาหลายคน สองคือรายการโปรดของเขา สองคนนี้เป็นพี่น้องกันvinata กัทรุและตามลำดับ กัทรุ ขอ พรจากสามีของเธอที่เธอควรจะมีตัวเลขขนาดใหญ่ของเด็ก ในที่สุดเธอก็ให้กำเนิด 1000 sepents นาค พญานาคเลือกใต้ดินอยู่ในความลึกของมหาสมุทร vinata ร้องขอจากสามีของเธอที่เธอควรจะมีเพียง 2 คน และควรมีอำนาจมากกว่าคนกัทรุ . ในเวลาที่เธอวาง 2 ฟองvinata รอ 500 ปี แต่ไข่ไม่พบสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง vinata เติบโตใจร้อนที่จะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ภายในและยากจนหนึ่งของไข่ตัวเอง
ภายในไข่เป็นเด็กกับการพัฒนาร่างกายส่วนบน แต่ไม่มีขา ด้านล่างลำตัวของเขา ไม่รู้ว่าแม่ของเขาคือสาเหตุของการเกิดก่อนวัยอันควร และเหตุผลของความผิดปกติของเขา เด็กหนุ่มกำลังโกรธเขาด่าแม่ตัวเองว่าเธอต้องกลายเป็นทาสของนางกัทรุ น้องสาว สำหรับ 500 ปี หลังจากร่ายคำสาป เขาขึ้นสูงในท้องฟ้า บิน ไป และในที่สุดก็ตัดสินลงเป็นสารถีของพระเจ้าอา พระอาทิตย์ ( สุริยะ ) ภายหลังเขาได้เรียกว่า รูน่า ( อรุณ )
2 vinata ไข่ก็ฟัก 500 ปีต่อมา และออกมา การูด้าร่างของการูด้าใช้จ่ายขนาดใหญ่ดังนั้นในทุกทิศทาง เขาด้านบนส่วนใหญ่ถึงท้องฟ้า ร่างกายของเขาส่องด้วยสุดยอดความมันวาวที่พระเจ้าหลายคนเข้าใจผิดว่าเค้าเป็นอวตารของเทพเจ้าแห่งไฟ อัคนี .
คำสาปของรูน่า แม่ของเขาก็เป็นจริง และเวลา vinata กัทรุกำลังทะเลาะเรื่องสีของม้าผลิตจาก churning ของมหาสมุทรที่งาน( จุดประสงค์หลักของงานคือผลิต amarita หรือ Elixir ของอมตะ )
vinata เชื่อว่าม้าสีขาวบริสุทธิ์สี กัทรุบอกว่ามันเป็นสีเทาสี ดังนั้นม้าควรมีเส้นขนสีดำ การทะเลาะของพวกเขา นำไปสู่การเดิมพันที่แพ้จะกลายเป็นทาสของผู้ชนะ 500 ปี .
ม้า ที่จริงเป็นสีขาวบริสุทธิ์กัทรุจักมันและไม่ต้องการที่จะสูญเสียการเดิมพัน เธอจึงสั่งให้ลูกหลานพญานาคของเธอถือว่ารูปร่างของม้าขนดำสีและติดเองสลับเส้นขนจริงเพื่อให้ม้าปรากฏสีเทา การ vinata บริสุทธิ์แพ้พนันและกลายเป็นทาสของกัทรุและเก็บไว้ในนรกอยู่ในหมู่นาค
)ครุฑพบนี้ต่อมาจากแม่ของเขา เกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมไหวพริบ เขาตัดสินใจที่จะฟรีแม่ ครุฑกับพญานาคได้ โดยนำพวกเขา amarita ( Elixir ของอมตะ ) ในการแลกเปลี่ยนสำหรับแม่ของเขาเป็นอิสระ
เขาต่อสู้กองกำลังของพระเจ้า นำโดยพระอินทร์ . แต่ครุฑทรงพลังมาก แม้แต่แสงสายฟ้า , อาวุธที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของอินทราพระเจ้า , เสียครุฑ eventaully ได้ Elixir ของอมตะ ของการเข้าแทรกแซงโดยพระเจ้ายิ่งใหญ่ พระวิษณุ ( พระนารายณ์ ) ทั้งสองจะมีประสิทธิภาพมาก และไม่มีใครสามารถเอาชนะอีก สองแล้วมาคำ พระวิษณุให้ครุฑเป็นประโยชน์ที่ทำให้ครุฑเป็นอมตะ และสัญญาว่าจะให้นั่งสูงกว่าของเขาเอง ในการเปิด , ครุฑตกลงกลายเป็นรถของวิษณุครุฑวางแผนหลอก โดยขอให้พระวิษณุตามเขาเงียบๆ เอายา หลังพญานาคได้ปล่อยแม่ของเขา .
มันเป็นบุญที่ได้รับจากองค์ครุฑอินทร์ ( บางตำนานกล่าวว่าจากพระวิษณุ ) ทำให้พญานาคเป็นอาหารธรรมชาติของครุฑ โดยทั่วไปแล้ว ครุฑจับนาค โดยถือพญานาคด้วยกรงเล็บและจะงอยโดยหางของพญานาคแล้วผ่าเปิดท้องกินแต่ไขมัน และปล่อยร่างกายไปทะเล

( มี 2 sumpatee บุตรชาย นก และนก ซาดา .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: