Attention Credit ManagerWe are in t

Attention Credit Manager

We are in the process of conducting a review of our Accounts Payable unreconciled items.
For the purpose of this review, we are requesting the assistance and co-operation of our vendors by providing a current statement of account showing all open transactions (debits and credits) for all divisions of Loblaw Companies Ltd. The statement should reflect the current outstanding balance regardless of the age of these items. Please do not include copies of invoices at this time.

Please provide the name of your contact person of your account, with the telephone number and email address in the spaces provided below and return this letter with your statement to the following address:

Angela Minifie
Loblaw Companies Limited
Email: [e-mail]


Thank you for your co-operation.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อความสนใจเราอยู่ในกระบวนการดำเนินการตรวจสอบของรายการบัญชีแยกประเภทไม่ได้กระทบยอดของเราเพื่อตรวจทานนี้ เรากำลังร้องขอความช่วยเหลือและความร่วมมือของผู้จัดจำหน่ายของเรา โดยการนำเสนอรายงานบัญชีแสดงการเปิดธุรกรรมทั้งหมด (เดบิตและเครดิต) สำหรับหน่วยงานทั้งหมดของบริษัท Loblaw ปัจจุบัน ยอดควรแสดงยอดเงินคงเหลือปัจจุบันไม่คำนึงถึงอายุของสินค้าเหล่านี้ กรุณารวมสำเนาของใบแจ้งหนี้ในเวลานี้กรุณาใส่ชื่อผู้ติดต่อของคุณของคุณ กับโทรศัพท์หมายเลขและอีเมล์ในช่องด้านล่าง และกลับจดหมายนี้ ด้วยงบของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้: แอ Minifie Loblaw บริษัทจำกัด(มหาชน) อีเมล์: [e-mail]ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจของผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อเราอยู่ในกระบวนการของการดำเนินการตรวจสอบบัญชีของเราเจ้าหนี้รายการ unreconciled ที่. เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบนี้เราจะขอความช่วยเหลือและความร่วมมือของผู้ขายของเราโดยการให้คำสั่งปัจจุบันของบัญชีแสดงการทำธุรกรรมทั้งหมดที่เปิด ( เดบิตและเครดิต) สำหรับทุกฝ่ายของ บริษัท Loblaw จำกัด คำสั่งที่ควรจะสะท้อนถึงยอดคงค้างในปัจจุบันไม่คำนึงถึงอายุของรายการเหล่านี้ โปรดอย่ารวมสำเนาของใบแจ้งหนี้ในเวลานี้. โปรดระบุชื่อของบุคคลที่ติดต่อของคุณในบัญชีของคุณมีหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลในพื้นที่ที่ให้ไว้ด้านล่างและกลับจดหมายฉบับนี้ด้วยกับคำสั่งของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้: แองเจลา Minifie Loblaw บริษัท มหาชนจําอีเมล์: [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการเครดิต

สนใจเราอยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบบัญชีเจ้าหนี้ unreconciled รายการของเรา .
สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้เราจะร้องขอความช่วยเหลือ และความร่วมมือของผู้ขายของเราโดยการให้งบปัจจุบันของบัญชีแสดงรายการทั้งหมดที่เปิด ( เดบิตและเครดิต ) เพื่อให้ทุกฝ่าย LOBLAW บริษัทจำกัดงบควรสะท้อนถึงยอดคงเหลือปัจจุบันโดยไม่คำนึงถึงอายุของรายการเหล่านี้ โปรดอย่ารวมสำเนาของใบแจ้งหนี้ในครั้งนี้

กรุณาใส่ชื่อของคุณที่ติดต่อของบัญชี กับเบอร์โทรศัพท์ และ อีเมลล์ ในพื้นที่ที่ให้ไว้ด้านล่าง และคืนหนังสือกับข้อความของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ : minifie

แองเจล่าLOBLAW บริษัทจํากัด
อีเมล์ : แองเจล่า minifie @ LOBLAW . CA


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ .

จริงใจ