CATCH THAT RABBIT The holiday was l

CATCH THAT RABBIT
The holiday was longer than two weeks Mike Donovan admitted that. It was six months with pay. He admitted that, too. But now he and Powell were out on the asteroid and there were problems. The new robot, with its six subsidiary robots, was designed as a team for mining on asteroids. The team worked well as long as Donovan watched it. But when Donovan didn't watch it, the robots didn't work. They didn't bring back any ore from the mines of the asteroid; they didn't even come back punctually: Donovan had to fetch them.
Donovan explained this to Powell, and they discussed the problem again and again.
"Well, let's talk to the robot," Powell suggested finally. "If we can't find out what's wrong, US Robots loses a hundred million in cash and we lose our jobs.”
Donovan fetched robot DV-5 and kicked the door shut.
“Hi, Dave," Powell said. "How do you feel?”
"Fine,' said the robot. 'OK if I sit down?' He sat down on the specially strong chair which was kept for robots. DV-5 was not a huge robot, but he was two metres tall, and weighed five hundred kilograms.
"Dave, you're a good robot, a sensible mining robot," Powell began. "You have been designed to collect ore from the rocks of asteroids. And you control six subsidiary robots.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับกระต่ายที่ วันหยุดเป็นนานกว่าสองสัปดาห์โดโนแวนไมค์เข้าที่ หกเดือนต้องชำระค่าธรรมเนียมได้ เขาเข้าที่ เกินไป แต่ตอนนี้ เขาและพาวเวลล์อยู่บนดาวเคราะห์น้อย และมีปัญหา หุ่นยนต์ใหม่ หุ่นของบริษัทย่อยหก ถูกออกแบบเป็นทีมสำหรับการทำเหมืองบนดาวเคราะห์น้อย ทีมงานทำงานได้ดีตราบเท่าที่โดโนแวนดูมัน แต่เมื่อโดโนแวนไม่ได้ดูมัน หุ่นยนต์ไม่ทำงาน พวกเขาไม่ได้กลับมาแร่ใด ๆ จากลูกระเบิดของดาวเคราะห์น้อย ไม่ได้กลับมาทำ: โดโนแวนได้เพื่อดึงพวกเขา โดโนแวนได้อธิบายนี้ให้พาวเวล และพวกเขากล่าวถึงปัญหาอีก "ดี พูดคุยกับหุ่นยนต์ พาวเวลล์แนะนำก็ "ถ้าเราไม่สามารถหาอะไร หุ่นยนต์สหรัฐฯ สูญเสีย 100 ล้านเงินสด และเราสูญเสียงานของเรา" โดโนแวนนำหุ่นยนต์ DV-5 และเตะปิดประตู "สวัสดี เดฟ, " พาวเวลกล่าว "คุณรู้สึกอย่างไร""ดี กล่าวว่า หุ่นยนต์ ' ตกลงถ้าผมนั่งลง?' เขานั่งลงบนเก้าอี้ที่แข็งแรงเป็นพิเศษซึ่งถูกเก็บไว้สำหรับหุ่นยนต์ DV-5 ไม่ได้เป็นหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ แต่เขาสูงสองเมตร และชั่งน้ำหนัก ห้าร้อยกิโลกรัม "เดฟ คุณหุ่นดี หุ่นยนต์เหมืองแร่เหมาะสม พาวเวลล์เริ่ม "คุณได้รับการออกแบบเพื่อเก็บแร่จากหินของดาวเคราะห์น้อย และควบคุมหุ่นยนต์บริษัทย่อยหก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับกระต่ายที่
วันหยุดยาวกว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านไมค์โดโนแวนยอมรับว่า มันเป็นเวลาหกเดือนกับการจ่าย เขายอมรับว่ามากเกินไป แต่ตอนนี้เขาและเวลล์ออกมาบนดาวเคราะห์น้อยและมีปัญหา หุ่นยนต์ใหม่ที่มีหุ่นยนต์หก บริษัท ย่อยได้รับการออกแบบเป็นทีมสำหรับการทำเหมืองบนดาวเคราะห์น้อย ทีมงานทำงานได้ดีตราบเท่าที่โดโนแวนดูมัน แต่เมื่อโดโนแวนไม่ได้ดูว่าหุ่นยนต์ไม่ได้ทำงาน พวกเขาไม่ได้นำกลับมาแร่ใด ๆ จากการทำเหมืองแร่ของดาวเคราะห์น้อย; พวกเขาไม่ได้กลับมาตรงต่อเวลา:. โดโนแวนมีการเรียกพวกเขา
. โดโนแวนอธิบายเรื่องนี้จะพาวเวลและพวกเขากล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
"ดีขอพูดคุยกับหุ่นยนต์" พาวเวลปัญหาในที่สุด "ถ้าเราไม่สามารถหาสิ่งผิดปกติ, US หุ่นยนต์สูญเสียร้อยล้านบาทในเงินสดและเราสูญเสียงานของเรา."
โดโนแวนลึกซึ้งหุ่นยนต์ DV-5 และเตะปิดประตู.
"สวัสดีเดฟ" พาวเวลกล่าวว่า "คุณรู้สึกอย่างไร?"
"วิจิตร 'หุ่นยนต์กล่าวว่า 'ตกลงถ้าผมนั่งลง? เขานั่งลงบนเก้าอี้ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษซึ่งถูกเก็บไว้สำหรับหุ่นยนต์ DV-5 ไม่ได้เป็นหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ แต่เขาก็สูงสองเมตรและหนักห้าร้อยกิโลกรัม.
"เดฟคุณเป็นหุ่นยนต์ที่ดี, หุ่นยนต์การทำเหมืองแร่ที่เหมาะสม" พาวเวลเริ่ม "คุณได้รับการออกแบบมาเพื่อเก็บรวบรวมแร่จากหินของดาวเคราะห์น้อย. และคุณสามารถควบคุมหุ่นยนต์หก บริษัท ย่อย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับกระต่ายวันหยุดนานกว่าสองสัปดาห์ไมค์โดโนแวน ยอมรับว่า มัน 6 เดือนกับจ่าย เขายอมรับว่า ด้วย แต่ตอนนี้เขาและพาวล์ออกไปบนดาวเคราะห์น้อยและมีปัญหา หุ่นยนต์ใหม่ที่มีหก บริษัท ย่อยหุ่นยนต์ถูกออกแบบมาเป็นทีมเพื่อทำเหมืองแร่บนดาวเคราะห์น้อย ทีมทำงานดีตราบใดที่ โดโนแวน เฝ้าดูมัน แต่เมื่อ โดโนแวน ไม่ได้ดู หุ่นยนต์ไม่ทำงาน พวกเขาไม่ได้นำกลับของแร่จากเหมืองของดาวเคราะห์น้อย ; พวกเขาไม่ได้กลับมาตามเวลา : โดโนแวนต้องดึงพวกเขาโดโนแวนอธิบายเรื่องนี้กับ Powell , และพวกเขากล่าวถึงปัญหาอีกครั้งและอีกครั้ง" อืม ไปคุยกับหุ่นยนต์ " พาวเวลล์ " พบในที่สุด ถ้าเราไม่สามารถหาสิ่งที่ผิดเราหุ่นยนต์เสีย 100 ล้านในเงินสดและเราสูญเสียงานของเรา”โดโนแวนเรียกหุ่นยนต์ dv-5 และเตะประตูปิด" ไฮเดฟ " เพาเวลล์กล่าว คุณรู้สึกยังไงบ้าง "" ไม่เป็นไรหรอก " " หุ่น โอเค ถ้าผมจะนั่งด้วย ? " เขานั่งลงบนเก้าอี้ที่แข็งแรงเป็นพิเศษ ซึ่งถูกเก็บไว้สำหรับหุ่นยนต์ dv-5 ไม่ได้เป็นหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ แต่เขาสูงสองเมตร และ หนัก 500 กิโลกรัม" เดฟ คุณหุ่นยนต์ , หุ่นยนต์เหมืองแร่ที่เหมาะสม " พาวล์เริ่มต้น " . คุณได้ถูกออกแบบมาเพื่อเก็บแร่จากหินของดาวเคราะห์น้อย และคุณสามารถควบคุมหุ่นยนต์หก บริษัท ย่อย "