US stocks boosted by positive centr

US stocks boosted by positive central bank actions 29 January 2016
(1)Wall Street closed (6)its final trading day in January on a high note buoyed by developments from (7)global central banks. (2)The Dow Jones Industrial Average rose 390.08 points, or 2.43%, to 16,459.72. (3)The S&P 500 climbed 46 points, or 2.43%, to 1,939.36, while (4)the Nasdaq Composite gained 107.28 points, or 2.38%, to 4,613.95.
Global markets were boosted Friday by news that the Bank of Japan introduced (8)a negative interest rate. Data released on Friday showed US gross domestic product in the fourth quarter rose an annualised 0.7%, falling short of expectations. The figures have led to speculation that (5)the Federal Reserve will hold off on raising interest rates again in the near term.
"This basically sets the tone that central banks are going to have to boost the economy," said Peter Cardillo, chief market economist at First Standard Financial. Stocks have fallen sharply in January. The S&P 500 recording its worst start since 2009.
Microsoft was a bright spot for the Nasdaq. Its shares gained 5.8% on Friday. (9)Office-supply company Xerox also saw its share price rise 5.6% after it announced it would split into two companies. Chevron shares managed to pull off a modest rise of 0.64% despite reporting its first money loosing quarter since 2002. The company pledged to continue (10)cost cutting measures, including layoffs, to offset the falling price of oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นสหรัฐได้แรงหนุนจากการดำเนินการที่ธนาคารกลางบวก 29 2559 มกราคม(1) ถนนกำแพงปิด (6) หาของวันซื้อขายวันสุดท้ายในเดือนมกราคมในสูง โดยการพัฒนาจากธนาคารกลางทั่วโลก (7) (2) ค่าเฉลี่ยดัชนีดาวโจนส์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 390.08 จุด หรือ 2.43%, 16,459.72 (3) S & P 500 46 จุดปีนขึ้นไป หรือ 2.43% การ 1,939.36 ในขณะที่ (4) Nasdaq คอมโพสิตรับคะแนน 107.28 หรือ 2.38%, 4,613.95ตลาดโลกได้ยกระดับศุกร์ตามข่าวที่ว่า ธนาคารของญี่ปุ่นนำ (8) อัตราดอกเบี้ยที่เป็นค่าลบ ข้อมูลที่ออกในวันศุกร์พบว่า สหรัฐจีดีพีในไตรมาส 4 เพิ่มขึ้นเป็นเท่าใด 0.7% ตกขาดความคาดหวัง ตัวเลขที่จะนำไปสู่การเก็งกำไรที่ (5) ธนาคารกลางสหรัฐจะยึดปิดขึ้นดอกเบี้ยอีกในระยะใกล้"นี้โดยทั่วไปกำหนดธนาคารกลางจะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจ กล่าวว่า ปีเตอร์ Cardillo ตลาดหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่แรกมาตรฐานการเงิน หุ้นได้ลดลงอย่างชัดเจนในเดือนมกราคม S & P 500 บันทึกมันเริ่มแย่ตั้งแต่ 2009Microsoft ได้เป็นจุดสว่าง Nasdaq หุ้นได้ 5.8% ในวันศุกร์ (9) อุปกรณ์สำนักงานบริษัท Xerox ยังเห็นของขึ้นราคาหุ้น 5.6% หลังจากที่มันประกาศจะแบ่งออกเป็นสองบริษัท หุ้นเชฟรอนจัดการดึงออกขึ้น 0.64% แม้มีรายงานการเงินแรกสูญเสียไตรมาสตั้งแต่ 2002 เจียมเนื้อเจียมตัว บริษัทประกันให้ดำเนินต่อ (10) ต้นทุนตัดหน่วยวัด เสียใจ ออฟเซ็ตราคาน้ำมันลดลงรวมถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นสหรัฐบวกเพิ่มขึ้นโดยการกระทำของธนาคารกลาง 29 มกราคม 2016
(1) วอลล์สตรีทปิด (6) วันซื้อขายวันสุดท้ายในเดือนมกราคมบนโน้ตแม้จะพัฒนามาจาก (7) ธนาคารกลางทั่วโลก (2) ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 390.08 จุดหรือ 2.43% ปิดที่ 16,459.72 (3) S & P 500 ปีนขึ้น 46 จุดหรือ 2.43% ปิดที่ 1,939.36 ขณะที่ (4) ดัชนี Nasdaq Composite รับ 107.28 จุดหรือ 2.38% ปิดที่ 4,613.95.
ตลาดโลกถูกผลักดันวันศุกร์ข่าวว่าธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นแนะนำ (8 ) อัตราดอกเบี้ยเชิงลบ ข้อมูลที่ออกเมื่อวันศุกร์ที่แสดงให้เราเห็นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น 0.7% ลดลงระยะสั้นของความคาดหวัง ตัวเลขที่ได้จะนำไปสู่การเก็งกำไรที่ (5) ธนาคารกลางสหรัฐจะถือออกในการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในระยะเวลาอันใกล้.
"นี้โดยทั่วไปชุดโทนสีที่ว่าธนาคารกลางจะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจ" ปีเตอร์ Cardillo หัวหน้ากล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ตลาดที่ First มาตรฐานทางการเงิน หุ้นได้ลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคม S & P 500 บันทึกเริ่มต้นที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2009
ไมโครซอฟท์เป็นจุดสว่างสำหรับ Nasdaq หุ้นของ บริษัท ได้รับ 5.8% เมื่อวันศุกร์ (9) บริษัท สำนักงานประปาซีร็อกซ์ยังเห็นราคาหุ้นเพิ่มขึ้น 5.6% หลังจากที่ได้ประกาศว่าจะแยกออกเป็นสอง บริษัท หุ้นเชฟรอนมีการจัดการที่จะดึงออกเพิ่มขึ้นอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว 0.64% แม้จะมีรายงานการสูญเสียเงินของไตรมาสแรกนับตั้งแต่ปี 2002 บริษัท ยังคงให้คำมั่นที่จะ (10) มาตรการตัดค่าใช้จ่ายรวมถึงการปลดพนักงานเพื่อชดเชยราคาน้ำมันที่ลดลงของ