Spirometric lung function data are

Spirometric lung function data are summarized in Table 3. The landfill workers had significantly reduced (po0:05) mean FVC, FEV1/FVC and PEFR values compared to the controls. Evaluation of lung function at the individual level showed that 62% of the landfill workers had an impaired lung function (FVCo80% and/or FEV1/FVCo70% of the predicted value) in contrast to 27% of the controls. The common lung function impairment was of restrictive type characterized by the decrease in FVC to less than 80%. Forty-two percent of the landfill workers displayed restrictive lungs in contrast to 23% of the controls. Airflow obstruction (FEV1/FVC less than 70% of the predicted value) was found in 12% of the landfill workers compared to 3% of the controls. A combination of both types of lung function decrement was found in 8% of the landfill workers while none of the controls had combined lung impairments. A combination of both types of lung function decrement was found in 8% of the landfill workers while none of the controls had combined lung impairments. URS, LRS and lung function impairment were more prevalent in waste loaders and spreaders than in drivers and supervisory staff. After controlling possible confounders like smoking and age, exposure years were found to be associated with an increased prevalence of LRS(Odds ratio ¼ 2.11, 95% CI 0.77–5.79) and lung function impairment (OR ¼ 1.69, CI 0.68–4.15), but not with URS(OR ¼ 0.97, CI 0.40–2.33).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุง spirometric ฟังก์ชันข้อมูลที่สรุปในตารางที่ 3 ผู้ปฏิบัติงานที่ฝังกลบมูลฝอยอย่างมีนัยสำคัญได้ลดลง (po0:05) หมายถึง FVC, FEV1/FVC และ PEFR ค่าเปรียบเทียบกับตัวควบคุม ประเมินการทำงานของปอดในแต่ละระดับพบว่า 62% ของแรงงานฝังกลบมีการพิการทำงานของปอด (FVCo80% หรือ FEV1/FVCo70% ค่าคาดการณ์) ตรงข้าม 27% ของตัวควบคุม ฟังก์ชันผลทั่วไปของปอดชนิดเข้มงวดโดยการลดลงของ FVC น้อยกว่า 80% ได้ ร้อยละสองของแรงงานฝังกลบแสดงปอดจำกัดตรงข้าม 23% ของตัวควบคุม อุดตันการไหลของอากาศ (FEV1/FVC น้อยกว่า 70% ของค่าคาดการณ์) พบใน 12% แรงงานฝังกลบที่เปรียบเทียบกับ 3% ของตัวควบคุม การรวมกันของทั้งสองชนิด decrement ฟังก์ชันปอดพบใน 8% ของผู้ปฏิบัติงานที่ฝังกลบในขณะที่ควบคุมไม่ได้รวมไหวสามารถปอด การรวมกันของทั้งสองชนิด decrement ฟังก์ชันปอดพบใน 8% ของผู้ปฏิบัติงานที่ฝังกลบในขณะที่ควบคุมไม่ได้รวมไหวสามารถปอด แพร่หลายมากขึ้นในโฮเสียและ spreaders กว่าโปรแกรมควบคุมและบริการประกาศผลฟังก์ชัน URS, LRS และปอดได้ หลังจากการควบคุม confounders เป็นไปได้เช่นการสูบบุหรี่และอายุ แสงปีพบที่สัมพันธ์กับความชุกที่เพิ่มขึ้นของ LRS (ราคาอัตรา¼ 2.11, 95% CI 0.77-5.79) และปอดผลฟังก์ชัน (หรือ¼ 1.69, CI 0.68-4.15), แต่ไม่ กับ URS (หรือ¼ 0.97, CI 0.40 – 2.33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสมรรถภาพการทำงานของปอดได้สรุปไว้ในตารางที่ 3 คนงานฝังกลบได้ลดลงอย่างมาก (po0: 05) หมายถึง FVC, FEV1 / FVC และค่า PEFR เมื่อเทียบกับการควบคุม การประเมินผลการทำงานของปอดในระดับบุคคลแสดงให้เห็นว่า 62% ของคนงานฝังกลบมีความเสื่อมของสมรรถภาพปอด (FVCo80%​​ และ / หรือ FEV1 / FVCo70% ของมูลค่าที่คาดการณ์) ในทางตรงกันข้ามกับ 27% ของการควบคุม ด้อยค่าการทำงานของปอดที่พบเป็นชนิดที่เข้มงวดที่โดดเด่นด้วยการลดลงของ FVC ให้น้อยกว่า 80% ร้อยละสี่สิบสองคนงานฝังกลบแสดงปอดข้อ จำกัด ในทางตรงกันข้ามกับ 23% ของการควบคุม การอุดตันการไหลของอากาศ (FEV1 / FVC น้อยกว่า 70% ของมูลค่าที่คาดการณ์) พบว่าใน 12% ของแรงงานที่ฝังกลบเมื่อเทียบกับ 3% ของการควบคุม การรวมกันของทั้งสองประเภทของการทำงานของปอดลดลงพบว่าใน 8% ของแรงงานที่ฝังกลบในขณะที่ไม่มีการควบคุมที่มีความบกพร่องในการทำงานร่วมกันของปอด การรวมกันของทั้งสองประเภทของการทำงานของปอดลดลงพบว่าใน 8% ของแรงงานที่ฝังกลบในขณะที่ไม่มีการควบคุมที่มีความบกพร่องในการทำงานร่วมกันของปอด URS, LRS และการด้อยค่าการทำงานของปอดเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในตักของเสียและหว่านกว่าในคนขับรถและพนักงานงานที่กำกับดูแล หลังจากที่การควบคุมตัวแปรที่เป็นไปได้เช่นการสูบบุหรี่และอายุการเปิดรับปีพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับความชุกที่เพิ่มขึ้นของ LRS (อัตราส่วนราคาต่อรอง¼ 2.11, 95% CI 0.77-5.79) และการด้อยค่าการทำงานของปอด (หรือ¼ 1.69, CI 0.68-4.15) แต่ไม่ได้มี URS (หรือ¼ 0.97, CI 0.40-2.33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการทำงานของปอด spirometric สรุปได้ในตารางที่ 3 กลบคนงานได้ลดลงอย่างมาก ( po0:05 ) หมายถึง FVC และ fev1 / FVC , pefr ค่าเมื่อเทียบกับการควบคุม การประเมินสมรรถภาพปอดในระดับบุคคล พบว่า ร้อยละ 62 ของพื้นที่ฝังกลบมูลฝอย คนงานมีปอดที่บกพร่อง ( fvco80 % และ / หรือ fev1 / fvco70 % ของมูลค่าที่คาดการณ์ไว้ ) ในทางตรงกันข้ามกับ 27% ของการควบคุมฟังก์ชันปอดทั่วไป การจำกัดประเภทของลักษณะโดยการพบน้อยกว่าร้อยละ 80 สี่สิบสองเปอร์เซ็นต์ของขยะ คนงานแสดงเข้มงวดปอดในทางตรงกันข้ามกับ 23% ของการควบคุม การอุดตัน ( fev1 / FVC ต่ำกว่า 70% ของมูลค่าที่คาดการณ์ไว้ ) พบใน 12 % ของขยะแรงงานเมื่อเทียบกับ 3% ของการควบคุมการรวมกันของทั้งสองประเภทของการทำงานของปอดลดลง พบในร้อยละ 8 ของพื้นที่ฝังกลบคนงานขณะไม่มีการควบคุมได้รวมความปอด การรวมกันของทั้งสองประเภทของการทำงานของปอดลดลง พบในร้อยละ 8 ของพื้นที่ฝังกลบคนงานขณะไม่มีการควบคุมได้รวมความปอด URS ,ไอริส และสมรรถภาพปอดเสื่อมกำลังแพร่หลายมากขึ้นในตักขยะและ Spreaders กว่าไดรเวอร์และเจ้าหน้าที่นิเทศ . หลังจากการควบคุมเป็นไปได้การทำผิดกฎหมาย เช่นการสูบบุหรี่ และอายุ การเปิดรับปีพบว่ามีความสัมพันธ์กับความชุกที่เพิ่มขึ้นของไอริส ( Odds Ratio ¼ 2.11 , 95% CI 0.77 ( ข ) และการทำงานบกพร่องปอด ( หรือ¼ 1.69 , CI 0.68 ( 4.15 ) แต่ไม่ใช่กับ URS ( หรือ¼ 0.97 , CI 0.40 – 233 )