The Cost reduction is on process wi

The Cost reduction is on process with our MD to making decision.
Our marketing department was calculating the new cost.
Because of the last price, we calculated base on minimum order 4,000 PCS per parts
And we refer with your new forecast, there are order only 2 parts and around 2,000 – 3,000 PCS per month.
But we think, we will able to do as your request.
So, we would like to ask you about some question.

How long for VAVE program from NISSAN would like to order PART; BRKT. Air Bag and BRKT. G Box?
Our purchasing department would like to forecast order to our supplier.
We would like to keep relationship and trade with you in a long term.
And we would like to cooperation and support from you.
Because last time we have effect with our supplier and remaining stock of raw material from your stop order.
Please inform us 3 months before you would like to stop order again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการลดต้นทุนในกระบวนการกับ MD ของเราจะทำให้ตัดสินใจ
แผนกการตลาดของเราถูกคำนวณใหม่ต้นทุน
เพราะราคาสุดท้าย เราได้พื้นฐานในขั้นต่ำสั่ง 4000 ชิ้นต่อชิ้นส่วน
และเราอ้างอิงกับการคาดการณ์ของคุณใหม่ มีสั่งอะไหล่ 2 และประมาณ 2000 – 3000 ชิ้นต่อเดือน
แต่เราคิดว่า เราจะสามารถทำตามคำขอของคุณ
ดังนั้น, เราอยากถามคุณเกี่ยวกับคำถามบาง

นานสำหรับโปรแกรม VAVE จากนิสสันอยากหนึ่ง BRKT ถุงลมและ BRKT กล่อง G ?
แผนกจัดซื้อของเราต้องสั่งการผู้จำหน่ายของเราคาดการณ์
เราอยากให้ความสัมพันธ์และการค้ากับคุณใน term. ยาว
และเราจะให้ความร่วมมือ และสนับสนุนจากคุณ
เพราะสุดท้ายเรามีผลกับซัพพลายเออร์ของเราและคงเหลือ สินค้าคงคลังของวัตถุดิบจากการสั่งหยุดของคุณ
กรุณาแจ้งเราอีก 3 เดือนก่อนจะต้องหยุดสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดต้นทุนในกระบวนการกับ MD ของเรา เพื่อการตัดสินใจ
แผนกการตลาดของเราคือการคำนวณต้นทุนใหม่ .
เพราะราคาสุดท้าย เราคำนวณบนฐานสั่งขั้นต่ำ 4 , 000 ชิ้นต่อชิ้น
และเราอ้างอิงที่มีการคาดการณ์ของคุณใหม่ มีคำสั่งเพียง 2 ส่วนและประมาณ 2 , 000 - 3 , 000 ชิ้นต่อเดือน
แต่เราคิดว่า เราจะสามารถทำตามคำขอของคุณ .
ดังนั้นเราอยากจะถามคุณเกี่ยวกับคำถาม

นานโปรแกรมสำหรับวาล์วจากนิสสันต้องการสั่งซื้อส่วน brkt . ถุงอากาศและ brkt . กรัม กล่อง
แผนกจัดซื้อของเราต้องการที่จะคาดการณ์เพื่อให้ซัพพลายเออร์ของเรา .
เราอยากให้ความสัมพันธ์ทางการค้ากับคุณในระยะยาว .
และเราต้องการความร่วมมือและสนับสนุนจากท่าน
เพราะครั้งสุดท้ายที่เราได้ผล กับซัพพลายเออร์ของเราและที่เหลือ Stock ของวัตถุดิบจากการสั่งซื้อของคุณหยุด .
กรุณาแจ้งเรา 3 เดือน ก่อนที่คุณจะสั่งหยุดอีกครั้ง