Enrollment Terms and Conditions 201

Enrollment Terms and Conditions 2016

REGISTRATION FEES: The registration fee is paid only once and must be paid at the time of application. Students who have been absent for more than 6 months must pay the registration fee again and retake the placement test. The registration fee is non-refundable.

PAYMENTS: Payments can be made by cash, U.S. checks*, wire transfer in US Dollars (Contact us for our Bank information), or major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, or Discover) *Please Note: There is a $100 penalty fee for returned (bounced) checks. After one returned check, we will no longer accept checks.
Upon enrollment, all new students must pay the registration fee in full and tuition for a minimum of 8 weeks unless previously approved for a shorter term. In addition, those students requesting a visa status change must pay the Change of Status Processing Fee at the time of their request.

All students must pay their tuition in full ten business days prior to the commencement of their course to ensure they have a spot for the corresponding session. Discounts will be applied to eligible students at the time of registration/enrollment.

For private classes, payment of a minimum of 10 lessons is required. For test preparation private classes, payment of a minimum of 4 lessons is required.

REFUND POLICY: No refunds or credits can be issued for transactions older than 180 days, without exception. The transfer of credit balance from one student to another is not permitted. Refunds will be issued only if presenting your payment receipt or proof of payment and, if applicable, Letter of Visa Rejection from the corresponding U.S. Consulate/Embassy.

Please keep your receipts for at least 180 days. Refund checks or wire transfers will be issued to the order of the person who made the payment.

For students cancelling before arrival, refunds will be made within 45 calendar days of the first scheduled day of class or the documented date of cancellation, whichever is earlier. For an enrolled student, the refund due will be paid within 45 calendar days from the documented date on the student’s written notice of withdrawal.

If the payment was made by credit card, we will credit the amount back to the card within 8 business days minus a 10% credit card refund fee (this fee compensates for the fee the school pays the applicable credit card company and processing bank when the original charge is made). Credit Card refunds can only be made within 90 days from the original credit card charge.

Any check refunds of payments made with credit card are subject to a 5% processing fee. In addition to any other applicable fees, if the student was referred to inlingua Washington DC by an agent, the agent’s commission (if applicable) will be deducted from the refund. Wire transfer fees and check processing fees may apply.

COURSE CANCELLATIONS/WITHDRAWALS SEVEN OR MORE DAYS PRIOR TO COURSE START DATE: Written notification of cancellation must be received by the School in order to receive refunds. Full refunds of fees received (minus accommodations placement fees and any other non-refundable charges, as stated below) can only be granted to: Students who have a pending Change of Status case with USCIS, Students whose visa application is denied with proof of visa appointment and denial from the U.S. consulate/embassy, or Students outside of the US cancelling seven or more days in advance. In all of the above cases, written notification of cancellation must be received by the school at least 7 days prior to the course start date.

Non-refundable fees include registration/enrollment fees, SEVIS Fee, courier fees, accommodations placement fees and bank charges.

For students inside the US, transfer students and newly approved Change of Status students who cancel at least 7 days prior to the course start date, we will refund the credit balance in their account minus an early cancellation fee equivalent to 2 weeks of non-discounted tuition and the sum of all accommodation charges (including the accommodations placement fee) and any other applicable non-refundable charges (as stated above).

COURSE CANCELLATIONS/WITHDRAWALS LESS THAN 7 DAYS PRIOR TO COURSE START DATE: In all cases, a written cancellation notification must be received by the school in order to process any refunds (if any). For students outside the US who cancel less than 7 days prior to the course start date, we will refund the credit balance in their account minus an early cancellation fee equivalent to 2 weeks of non-discounted tuition and the sum of all accommodation charges (including the accommodations placement fee) and any other applicable non-refundable charges (as stated above).
For students inside the US, transfer students and newly approved Change of Status Students who cancel less than 7 days prior to the course start date, we will refund the credit balance in their account minus an early cancellation fee equivalent to 3 weeks of non-discounted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขการลงทะเบียน 2016 ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน: ค่าลงทะเบียนจะจ่ายเพียงครั้งเดียวและจะต้องจ่ายในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้ นักเรียนที่ได้รับมานานกว่า 6 เดือนจะต้องจ่ายเงินค่าลงทะเบียนอีกครั้งและเอาการสอบวัดระดับ ค่าลงทะเบียนไม่สามารถคืนเงิน. การชำระเงิน: การชำระเงินสามารถทำได้โดยเงินสดสหรัฐตรวจสอบ * การโอนเงินในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (ติดต่อเราสำหรับข้อมูลธนาคารของเรา) หรือบัตรเครดิต (Visa, MasterCard, American Express, หรือค้นพบ) * หมายเหตุ: มีค่าปรับ $ 100 สำหรับกลับ (เด้ง) การตรวจสอบคือ หลังจากหนึ่งกลับมาตรวจสอบเราจะไม่ยอมรับการตรวจสอบ. เมื่อลงทะเบียนนักศึกษาใหม่ทุกคนจะต้องจ่ายเงินค่าลงทะเบียนในเต็มรูปแบบและการเรียนการสอนเป็นเวลาอย่างน้อย 8 สัปดาห์เว้นแต่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ในระยะสั้น นอกจากนี้นักเรียนที่ขอเปลี่ยนสถานะวีซ่าจะต้องจ่ายเงินการเปลี่ยนแปลงค่าบริการการประมวลผลสถานะที่เวลาของคำขอของพวกเขา. นักเรียนทุกคนจะต้องจ่ายค่าเล่าเรียนของพวกเขาเต็มสิบวันทำการก่อนที่จะเริ่มการเรียนการสอนของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีจุดสำหรับ เซสชั่นที่สอดคล้องกัน ส่วนลดจะถูกนำไปใช้กับนักเรียนที่มีสิทธิ์ในช่วงเวลาของการลงทะเบียน / ลงทะเบียน. สำหรับชั้นเรียนส่วนตัว, การชำระเงินขั้นต่ำ 10 บทเรียนเป็นสิ่งจำเป็น สำหรับการเรียนส่วนตัวเตรียมสอบการชำระเงินอย่างน้อย 4 บทเรียนจะต้อง. นโยบายการคืนเงิน: ไม่มีการคืนเงินหรือเครดิตจะสามารถออกสำหรับการทำธุรกรรมที่เก่ากว่า 180 วันโดยไม่มีข้อยกเว้น การโอนยอดเงินคงเหลือจากนักเรียนคนหนึ่งไปยังอีกที่ไม่ได้รับอนุญาต การคืนเงินจะออกเฉพาะในกรณีที่นำเสนอใบเสร็จการชำระเงินหรือหลักฐานการชำระเงินและถ้ามีหนังสือปฏิเสธวีซ่าจากสถานกงสุลสหรัฐที่สอดคล้องกัน / สถานทูต. กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณอย่างน้อย 180 วัน การตรวจสอบการคืนเงินหรือการโอนเงินจะมีการออกคำสั่งของคนที่ทำการชำระเงิน. สำหรับนักเรียนที่ยกเลิกก่อนที่จะถึงการคืนเงินจะต้องทำภายใน 45 วันตามปฏิทินของวันที่จัดกำหนดการแรกของชั้นเรียนหรือวันที่เอกสารการยกเลิกแล้วแต่จำนวนใดจะถึงก่อน . สำหรับนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนการคืนเงินเนื่องจากจะได้รับเงินภายใน 45 วันนับจากวันที่ได้รับการบันทึกในหนังสือแจ้งของนักเรียนของการถอนตัว. หากการชำระเงินได้โดยบัตรเครดิตเราจะให้เครดิตจำนวนเงินที่กลับไปที่รหัสภายใน 8 วันทำการลบ การคืนเงินค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต 10% (ค่าธรรมเนียมนี้จะชดเชยค่าธรรมเนียมโรงเรียนจ่าย บริษัท บัตรเครดิตของธนาคารที่ใช้บังคับและการประมวลผลเมื่อค่าใช้จ่ายเดิมจะทำ) การคืนเงินด้วยบัตรเครดิตสามารถทำได้ภายใน 90 วันนับจากค่าใช้จ่ายบัตรเครดิตเดิม. คืนเงินการตรวจสอบใด ๆ ของการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตอาจมีการเก็บค่าธรรมเนียมในการประมวลผล 5% นอกเหนือไปจากค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ถ้านักเรียนก็จะเรียกว่าอินลิงกัววอชิงตัน ดี.ซี. โดยตัวแทนคณะกรรมาธิการของตัวแทน (ถ้ามี) จะถูกหักจากเงินคืน ค่าธรรมเนียมการโอนและตรวจสอบการประมวลผลอาจมีค่าใช้. การยกเลิกหลักสูตร / ถอนเจ็ดหรือวันก่อนไปสนามวันที่เริ่ม: แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของการยกเลิกจะต้องได้รับโดยโรงเรียนเพื่อให้ได้รับการคืนเงิน การคืนเงินเต็มจำนวนค่าธรรมเนียมที่ได้รับ (ลบห้องพักค่าธรรมเนียมตำแหน่งและค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถคืนเงินอื่นใดตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) เท่านั้นที่สามารถมอบให้แก่นักเรียนที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ระหว่างการพิจารณาของคดีสถานะกับ USCIS นักเรียนที่มีการยื่นขอวีซ่าถูกปฏิเสธด้วยหลักฐานการขอวีซ่า ได้รับการแต่งตั้งและการปฏิเสธจากสหรัฐอเมริกากงสุล / สถานทูตหรือนักเรียนนอกสหรัฐอเมริกายกเลิกเจ็ดวันหรือมากกว่าล่วงหน้า ในทุกกรณีข้างต้นแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของการยกเลิกจะต้องได้รับจากโรงเรียนอย่างน้อย 7 วันก่อนวันเริ่มต้นการเรียนการสอน. ค่าธรรมเนียม Non-refundable รวมการลงทะเบียน / ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน, SEVIS Fee, ค่าธรรมเนียมการจัดส่งที่พักค่าธรรมเนียมตำแหน่งและค่าใช้จ่ายธนาคาร . สำหรับนักเรียนที่อยู่ภายในเราโอนนักศึกษาและได้รับการอนุมัติที่เพิ่งเปลี่ยนสถานะของนักเรียนที่ยกเลิกไม่น้อยกว่า 7 วันก่อนวันเริ่มต้นการเรียนการสอนเราจะคืนเงินยอดเงินคงเหลือในบัญชีของพวกเขาลบเทียบเท่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกในช่วงต้นถึง 2 สัปดาห์ของการไม่ ลดค่าเล่าเรียนและผลรวมของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่พัก (รวมค่าห้องพักจากตำแหน่ง) และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่สามารถขอคืน (ตามที่ระบุไว้ข้างต้น). การยกเลิกหลักสูตร / ถอนน้อยกว่า 7 วันก่อนไปสนามวันที่เริ่ม: ในทุกกรณีที่เป็นลายลักษณ์อักษร การแจ้งเตือนการยกเลิกจะต้องได้รับจากโรงเรียนเพื่อที่จะดำเนินการคืนเงินใด ๆ (ถ้ามี) สำหรับนักเรียนนอกสหรัฐอเมริกาที่ยกเลิกการเดินทางน้อยกว่า 7 วันก่อนวันเริ่มต้นการเรียนการสอนเราจะคืนเงินที่เหลือเครดิตในบัญชีของพวกเขาลบเทียบเท่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกในช่วงต้นถึง 2 สัปดาห์ของการเรียนการสอนที่ไม่ลดราคาและผลรวมของค่าใช้จ่ายที่พักทั้งหมด (รวมทั้ง ห้องพักค่าตำแหน่ง) และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่สามารถขอคืน (ตามที่ระบุไว้ข้างต้น). สำหรับนักเรียนที่อยู่ภายในเราโอนนักศึกษาและได้รับการอนุมัติใหม่เปลี่ยนของนักศึกษาสถานะที่ยกเลิกการเดินทางน้อยกว่า 7 วันก่อนวันเริ่มต้นการเรียนการสอนเราจะคืนเงิน ยอดคงเหลือด้านเครดิตในบัญชีของพวกเขาลบเทียบเท่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกในช่วงต้นถึง 3 สัปดาห์ของการไม่ลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการลงทะเบียนและเงื่อนไข 2016ค่าลงทะเบียน : ค่าลงทะเบียนเป็นเงินเพียงครั้งเดียวและจะต้องจ่ายในเวลาที่สมัคร นักเรียนที่ได้รับขาดหายไปมากกว่า 6 เดือนจะต้องจ่ายค่าลงทะเบียนอีกครั้งและสอบทดสอบวัดระดับ ค่าลงทะเบียนไม่เรียกคืนการชำระเงิน : การชำระเงินสามารถทำได้โดยเงินสด , * ตรวจสอบสหรัฐโอนเงินดอลลาร์สหรัฐ ( ติดต่อเราสำหรับข้อมูลธนาคารของเรา ) , หรือบัตรเครดิต ( วีซ่า , มาสเตอร์การ์ด , อเมริกันเอ็กซ์เพรสหรือค้นพบ ) * หมายเหตุ : มีเป็น $ 100 ค่าปรับการคืน ( เด้ง ) เช็ค หลังจากเช็คคืน เราจะไม่รับเช็คเมื่อการลงทะเบียนนักศึกษาใหม่ทุกคนจะต้องจ่ายค่าลงทะเบียนเต็มจำนวน และค่าเรียนเป็นเวลาอย่างน้อย 8 สัปดาห์ เว้นแต่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้สำหรับระยะเวลาที่สั้นลง นอกจากนี้ บรรดานักเรียนที่ขอเปลี่ยนสถานะวีซ่าต้องจ่ายค่าดำเนินการเปลี่ยนสถานะในเวลาของการร้องขอของพวกเขานักเรียนต้องจ่ายค่าเรียนในวันธุรกิจเต็มสิบก่อนที่จะเริ่มหลักสูตรของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีจุดสำหรับเซสชันที่สอดคล้องกัน ส่วนลดจะใช้กับนักเรียนที่มีสิทธิ์ในเวลาของการลงทะเบียน / ลงทะเบียน .เรียนส่วนตัว จ่ายขั้นต่ำ 10 บทเรียน จะต้อง สำหรับเตรียมสอบ ส่วนคลาส จ่ายอย่างน้อย 4 บทเรียน จะต้องนโยบายการคืนเงิน : ไม่มีการคืนเงิน หรือเครดิตจะสามารถออกสำหรับการทำธุรกรรมกว่า 180 วันโดยไม่มีข้อยกเว้น การโอนยอดเงินคงเหลือจากนักเรียนคนหนึ่งไปยังอีกที่ไม่ได้รับอนุญาต การคืนเงินจะออกเท่านั้น ถ้าเสนอเงินใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานการโอนเงินของคุณ แล้ว ถ้ามี จดหมายของวีซ่าที่สถานกงสุลสหรัฐ / ปฏิเสธจากสถานทูตกรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณเป็นเวลาอย่างน้อย 180 วัน ตรวจสอบการคืนเงินหรือโอนเงินจะออกใบสั่งของคนที่ทําการชําระเงินสำหรับนักศึกษายกเลิกก่อนเข้าพัก คืนเงินได้ภายใน 45 วัน ปฏิทิน ของกำหนดวันแรกของคลาสหรือเอกสารวันที่ยกเลิก ใด คือ ก่อนหน้านี้ สำหรับการลงทะเบียนเรียนนักศึกษา คืนเงินเนื่องจากจะจ่ายภายใน 45 วันนับจากวันที่ในปฏิทินเอกสารนักเรียนเขียนแจ้งการถอนเงินถ้าชำระเงินได้ด้วยบัตรเครดิต เราจะเครดิตเงินคืนบัตรภายใน 8 วัน ลบ 10% บัตรเครดิตคืนเงินค่าธรรมเนียม ( ค่าธรรมเนียมชดเชยค่าโรงเรียนจ่ายให้บริษัทบัตรเครดิตและธนาคารที่ใช้ประมวลผลเมื่อค่าเดิมได้ ) บัตรเครดิตคืนเงินได้ภายใน 90 วัน จากการชาร์จบัตรเครดิตเดิมตรวจสอบการคืนเงินใด ๆของการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและค่าธรรมเนียมการประมวลผล 5% นอกเหนือไปจากค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมอื่น ๆ ถ้านักเรียนถูกเรียกว่า inlingua วอชิงตัน ดี.ซี. โดยตัวแทนคณะกรรมการของตัวแทน ( ถ้ามี ) จะถูกหักจากเงินคืน ค่าธรรมเนียมการโอนเงินและตรวจสอบค่าธรรมเนียมการประมวลผลอาจใช้การยกเลิก / หลักสูตรถอนเจ็ดหรือมากกว่าวัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร เขียนแจ้งการยกเลิกจะต้องได้รับจากโรงเรียนเพื่อที่จะได้รับการคืนเงิน เต็มรูปแบบการคืนเงินของค่าธรรมเนียมที่ได้รับ ( ลบที่พักวางค่าธรรมเนียมและอื่น ๆไม่สามารถคืนเงินค่าบริการตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ) จะอนุญาตให้นักเรียนที่ค้างอยู่เปลี่ยนสถานะคดีกับ USCIS , นักเรียนที่มีวีซ่าถูกปฏิเสธด้วยหลักฐานของการนัดหมายและการปฏิเสธวีซ่าจากกงสุล / สถานทูตสหรัฐหรือนักเรียนนอกเรายกเลิกหรือเจ็ดวันล่วงหน้า ในทั้งหมดข้างต้นกรณีแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรในการยกเลิกจะต้องได้รับโดยโรงเรียนอย่างน้อย 7 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร .ไม่คืนค่าลงทะเบียน / ลงทะเบียนรวมค่าธรรมเนียม SEVIS ค่าธรรมเนียม , ค่าจัดส่ง , ที่พักวางค่าธรรมเนียมและค่าบริการธนาคารสำหรับนักศึกษาภายในเรา โอนนักเรียนใหม่ได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงสถานภาพของนักเรียนที่ยกเลิกอย่างน้อย 7 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะคืนเงินยอดเงินคงเหลือในบัญชีของพวกเขาลบค่าธรรมเนียมการยกเลิกต้นไม่เทียบเท่ากับของลดราคาค่าเรียน 2 สัปดาห์และผลรวมของค่าใช้จ่าย ที่พัก ทั้งหมด ( รวมถึงที่พักวางค่าธรรมเนียม ) และอื่น ๆที่ใช้ไม่สามารถคืนเงินค่าบริการ ( ตามที่ระบุไว้ข้างต้น )หลักสูตร / ถอนการยกเลิกน้อยกว่า 7 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร : ในทุกกรณี , เขียนยกเลิกการแจ้งเตือนจะต้องได้รับโดยโรงเรียนเพื่อกระบวนการการคืนเงินใด ๆ ( ถ้ามี ) สำหรับนักศึกษานอกสหรัฐฯ ที่ยกเลิกน้อยกว่า 7 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะคืนเงินยอดเงินคงเหลือในบัญชีของพวกเขาลบค่าธรรมเนียมการยกเลิกต้นไม่เทียบเท่ากับของลดราคาค่าเรียน 2 สัปดาห์และผลรวมของค่าใช้จ่าย ที่พัก ทั้งหมด ( รวมถึงที่พักวางค่าธรรมเนียม ) และใช้อื่น ๆไม่สามารถคืนเงินค่าบริการ ( ตามที่ระบุไว้ ข้างบน )สำหรับนักศึกษาภายในเรา โอนนักเรียนใหม่ได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงสถานภาพของนักเรียนที่ยกเลิกน้อยกว่า 7 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะคืนเงินยอดเงินคงเหลือในบัญชีของพวกเขาลบค่าธรรมเนียมการยกเลิกต้นสัปดาห์ที่ 3 ของ discou ไม่เทียบเท่ากับ