4. DiscussionResearch on the ergono

4. Discussion
Research on the ergonomics of packages has been of increasing
interest as it influences both product usability and marketing.
Although the importance of ensuring the safety of the CRPs in order
to prevent children having access to potentially harmful content is
recognized, the mechanism of locking-opening the cap has affected
product usability among adults and the elderly. Therefore, the
investigation into the factors influencing torque transmission in
opening CRPs may provide objective parameters that may be of
great interest for designers and manufacturers in developing
packages that can be both protective and usable. To our knowledge,
this is the first study that addresses the biomechanics of opening
squeeze-and-turn packages that correlates packaging design,
gripping technique and user age.
In general, the most immediate biomechanical strategy for
opening a screw-cap packaging is through the use of tridigital grip.
When opening CRPs, users usually do not search for informative
instructions in the package about the correct opening technique.Instead, they make use of tridigital
grip to exert a level of force that is enough to open the packaging.
The evaluation of maximum torque transmission may provide
objective data supporting the design of squeeze-and-turn caps,
preventing them from being opened by children as well as keeping
the locking mechanism undamaged and, consequently, optimizing
packaging safety.
Age is a factor that influences manual force. We found reduced
torque measurements for the two extreme age groups: young
children and the elderly. Furthermore, the decline in the ability to
exert force started at around sixty years. Our results corroborate
with the study of Yoxall et al. (2006), which showed that maximum
applicable torque in lid opening begins to decrease around the age
of sixty for both males and females. Indeed, previous studies (Shim
et al., 2004; Kapur et al., 2010) have already shown that the
decrease in force due to aging mostly affect distal muscles. This is
an important finding that, ultimately, affects the openability of
everyday products and therefore must be taken into account by
designers and manufacturers in the design of packaging.
The cap diameter is directly related to maximum torque transmission:
for both gripping techniques and all the groups, maximum
torque was obtained with the cap of largest diameter (packaging
with inverted conical cap). This is consistent with previous studies
reporting greater torque transmission with a larger diameter in
manually-operated devices (Kong et al., 2007; Kong and Lowe,
2005a, b). Crawford et al. (2002) found higher torque exertion
measures when the cap diameter increased from 20 mm to 50 mm.
However, it is important to highlight that the findings of the present
study are restricted for the three evaluated packages and,
therefore, are not representative of other packages that use the
squeeze-and-turn opening system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สนทนางานวิจัยเกี่ยวกับสรีระของแพคเกจได้รับเพิ่มมากขึ้นดอกเบี้ย ตามที่มันมีผลต่อการใช้งานผลิตภัณฑ์และการตลาดแม้ว่าความสำคัญของความปลอดภัยใน CRPs ตามลำดับเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กที่มีการเข้าถึงอาจ เป็นเนื้อหาที่เป็นอันตรายรู้จัก กลไกของการล็อกเปิดฝาได้รับผลกระทบการใช้งานผลิตภัณฑ์ในกลุ่มผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ ดังนั้น การปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการส่งผ่านแรงบิดในสืบสวนเปิด CRPs อาจให้พารามิเตอร์วัตถุประสงค์ที่อาจสนใจมากสำหรับนักออกแบบและผู้ผลิตในการพัฒนาแพคเกจที่สามารถป้องกัน และใช้งานได้ ความรู้ของเรานี้เป็นการศึกษาแรกที่เน้นชีวกลศาสตร์ของเปิดบีบ และเปิดแพคเกจที่ออกแบบบรรจุภัณฑ์ ความสัมพันธ์จับอายุเทคนิคและผู้ใช้ในทั่วไป กลยุทธ์ทางชีวกลศาสตร์มากสำหรับเปิดบรรจุภัณฑ์ฝาเกลียวที่ได้ผ่านการใช้กริ tridigitalเมื่อเปิด CRPs ผู้ใช้มักจะไม่ได้ค้นหาข้อมูลคำแนะนำในแพคเกจเกี่ยวกับเทคนิคเปิดถูกต้อง แทน พวกเขาทำให้ใช้ tridigitalการจับออกแรงระดับความแรงที่เพียงพอที่จะเปิดบรรจุภัณฑ์การประเมินผลของการส่งแรงบิดสูงสุดอาจให้วัตถุประสงค์ข้อมูลสนับสนุนการออกแบบของบีบเปิดหมวกป้องกันจากการถูกเปิด โดยเด็ก ตลอดจนการรักษาการล็อคกลไกไม่เสียหาย และ จึง เพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยของบรรจุภัณฑ์อายุเป็นปัจจัยที่มีผลต่อการใช้ เราพบลดลงการวัดสำหรับกลุ่มอายุมากสองแรงบิด: หนุ่มเด็กและผู้สูงอายุ นอกจากนี้ การลดลงของความสามารถในการออกแรงแรงเริ่มต้นที่ประมาณหกสิบปี ผลของเรา corroborateกับการศึกษาของ Yoxall et al. (2006), ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสูงสุดใช้แรงบิดเปิดฝาเริ่มลดลงอายุของ sixty ทั้งชายและหญิง จริง ศึกษาก่อนหน้านี้ (Shimet al. 2004 Kapur et al. 2010) แล้วได้ผลว่าการลดลงแรงเนื่องจากอายุส่วนใหญ่มีผลต่อกล้ามเนื้อปลาย นี้เป็นการหาสำคัญ ที่สุด มีผลต่อ openability ของผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน และต้องนำมาพิจารณาด้วยนักออกแบบและผู้ผลิตในการออกแบบบรรจุภัณฑ์เส้นผ่านศูนย์กลางหมวกโดยตรงเกี่ยวข้องกับการส่งแรงบิดสูงสุด:สำหรับเทคนิคการจับยึดและกลุ่มทั้งหมด สูงสุดแรงบิดมากับหมวกเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่ (บรรจุภัณฑ์มีคว่ำฝาทรงกรวย) นี่คือสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้รายงานการส่งแรงบิดมากกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ในอุปกรณ์ที่ใช้งานด้วยตนเอง (ฮ่องกง et al. 2007 ฮ่องกงและ Lowe2005a, b) ครอว์ฟอร์ด et al. (2002) พบความยากแรงบิดสูงกว่ามาตรการเมื่อเส้นผ่าศูนย์กลางหมวกเพิ่มจาก 20 มม.ถึง 50 มม.อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญจะเน้นที่ผลการวิจัยของปัจจุบันศึกษาถูกจำกัดสำหรับแพคเกจสามประเมิน และดังนั้น จะไม่แทนแพคเกจอื่น ๆ ที่ใช้ในระบบบีบเลี้ยว และเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. อภิปราย
งานวิจัยเกี่ยวกับการยศาสตร์ของแพคเกจที่ได้รับการเพิ่มขึ้นของ
ดอกเบี้ยจะมีผลต่อการใช้งานทั้งผลิตภัณฑ์และการตลาด.
แม้ว่าความสำคัญของการสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของ Crps ในการสั่งซื้อ
เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กมีการเข้าถึงเนื้อหาที่อาจเป็นอันตราย
ได้รับการยอมรับกลไกของ ล็อคเปิดฝามีผลกระทบต่อ
การใช้งานสินค้าในหมู่ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ ดังนั้นการ
สอบสวนในปัจจัยที่มีอิทธิพลส่งแรงบิดใน
การเปิด Crps อาจให้พารามิเตอร์วัตถุประสงค์ที่อาจเป็นที่
สนใจอย่างมากสำหรับนักออกแบบและผู้ผลิตในการพัฒนา
แพคเกจที่สามารถเป็นได้ทั้งการป้องกันและใช้งานได้ ความรู้ของเรา
นี้คือการศึกษาแรกที่อยู่ชีวกลศาสตร์ของการเปิด
แพคเกจการบีบและเทิร์นนั้น correlates บรรจุภัณฑ์การออกแบบ, การ
จับเทคนิคและอายุของผู้ใช้.
โดยทั่วไปกลยุทธ์ทางชีวกลศาสตร์ทันทีมากที่สุดสำหรับ
การเปิดบรรจุภัณฑ์สกรูฝาผ่าน การใช้งานของด้ามจับ tridigital.
เมื่อเปิด Crps ผู้ใช้มักจะไม่ได้ค้นหาข้อมูล
คำแนะนำในแพคเกจเกี่ยวกับการเปิด technique.Instead ที่ถูกต้องที่พวกเขาใช้ประโยชน์จาก tridigital
จับออกแรงระดับของแรงที่มากพอที่จะเปิดบรรจุภัณฑ์ได้.
ประเมินผล ของการส่งผ่านแรงบิดสูงสุดอาจให้
ข้อมูลวัตถุประสงค์สนับสนุนการออกแบบหมวกบีบและหัน
ป้องกันพวกเขาจากการถูกเปิดโดยเด็กรวมทั้งการรักษา
กลไกการล็อคเสียหายและดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพ
ความปลอดภัยของบรรจุภัณฑ์.
อายุเป็นปัจจัยที่มีผลต่อแรงคู่มือ . เราพบว่าลดลง
การวัดแรงบิดสำหรับสองกลุ่มอายุที่มากที่สุด: หนุ่มสาว
เด็กและผู้สูงอายุ นอกจากนี้การลดลงของความสามารถในการที่จะ
ออกแรงแรงเริ่มต้นที่ประมาณหกสิบปี ผลของเรายืนยัน
กับการศึกษาของ Yoxall et al, (2006) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสูงสุด
แรงบิดที่ใช้บังคับในการเปิดฝาเริ่มที่จะลดลงรอบอายุ
หกสิบสำหรับทั้งชายและหญิง อันที่จริงการศึกษาก่อนหน้า (Shim
et al, 2004;.. กะเปอร์ et al, 2010) ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า
การลดลงของแรงเนื่องจากอายุส่วนใหญ่มีผลต่อกล้ามเนื้อส่วนปลาย นี่คือ
หาที่สำคัญที่ในที่สุดส่งผลกระทบต่อ openability ของ
ผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวันและดังนั้นจึงต้องนำเข้าบัญชีโดย
นักออกแบบและผู้ผลิตในการออกแบบบรรจุภัณฑ์.
เส้นผ่าศูนย์กลางหมวกจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการส่งแรงบิดสูงสุด:
สำหรับทั้งเทคนิคการจับและทุก กลุ่มสูงสุด
แรงบิดที่ได้รับมีฝาปิดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุด (บรรจุภัณฑ์
ที่มีฝาเป็นรูปทรงกรวยคว่ำ) ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้า
รายงานส่งแรงบิดมากขึ้นที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ใน
อุปกรณ์ด้วยตนเองดำเนินการ (ก et al, 2007;. ฮ่องกงและโลว์
2005A b) Crawford, et al (2002) พบว่าการออกแรงแรงบิดที่สูงขึ้น
มาตรการเมื่อเส้นผ่าศูนย์กลางฝาเพิ่มขึ้นจาก 20 มิลลิเมตรถึง 50 มม.
แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าการค้นพบในปัจจุบัน
การศึกษาจะถูก จำกัด สำหรับสามแพคเกจการประเมินและ
จึงไม่ได้เป็นตัวแทนของคนอื่น ๆ แพคเกจที่ใช้
เปิดระบบบีบและเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การอภิปรายงานวิจัยเกี่ยวกับการยศาสตร์ของแพคเกจได้ถูกเพิ่มสนใจเป็นอิทธิพลทั้งการใช้งานผลิตภัณฑ์ และการตลาดแม้ว่าความสำคัญของการประกันความปลอดภัยของแบบเพื่อเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กมีการเข้าถึงเนื้อหาที่อาจเป็นอันตรายยอมรับว่า กลไกการล็อค เปิดฝาได้รับผลกระทบผลิตภัณฑ์ การใช้งาน ในผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ ดังนั้นการศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการส่งผ่านแรงบิดในจะให้เปิดแบบมีพารามิเตอร์ที่อาจของดีที่น่าสนใจสำหรับนักออกแบบและผู้ผลิตในการพัฒนาแพคเกจที่สามารถทั้งป้องกัน และใช้งาน ความรู้ของเราการศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่อยู่ชีวกลศาสตร์ของการเปิดบีบและเปิดแพคเกจที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์เทคนิคนี้ และอายุของผู้ใช้โดยทั่วไปมากที่สุดกลยุทธ์ค่าทันทีเปิดสกรูฝาบรรจุภัณฑ์จะใช้จับ tridigital .เมื่อเปิดแบบ ผู้ใช้มักจะไม่ค้นหาข้อมูลคำแนะนำในแพคเกจเกี่ยวกับเทคนิคการเปิดที่ถูกต้อง แต่พวกเขาใช้ประโยชน์จาก tridigitalจับคนระดับของแรงที่มากพอที่จะเปิดบรรจุภัณฑ์การประเมินผลของการส่งผ่านแรงบิดสูงสุดที่อาจให้ข้อมูลวัตถุประสงค์สนับสนุนการออกแบบบีบและเปิดหมวกป้องกันพวกเขาจากการเปิดโดยเด็กเช่นเดียวกับการรักษากลไกการล็อคที่ไม่เสียหายและดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยของบรรจุภัณฑ์อายุเป็นปัจจัย ที่มีอิทธิพลต่อการใช้แรง เราพบลดลงการวัดแรงบิด สำหรับสองหนุ่มมากอายุ :เด็กและผู้สูงอายุ นอกจากนี้ การลดลงของความสามารถออกแรงให้เริ่มต้นที่ประมาณหกสิบปี ยืนยันผลของเรากับการศึกษาของ yoxall et al . ( 2006 ) ซึ่งพบว่าสูงสุดใช้แรงบิดในการเปิดฝาเริ่มลดรอบอายุหกสิบสำหรับทั้งชายและหญิง แน่นอน การศึกษาก่อนหน้านี้ ( ชิมet al . , 2004 ; กะเปอร์ et al . , 2010 ) ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าลดลงแรงเนื่องจากอายุส่วนใหญ่มีผลต่อกล้ามเนื้อส่วนปลาย . นี้คือที่สำคัญ หา ที่ สุด ส่งผลกระทบต่อ openability ของทุกวันสินค้าจึงต้องพิจารณาโดยนักออกแบบและผู้ผลิตในการออกแบบบรรจุภัณฑ์หมวกเส้นผ่าศูนย์กลางจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการส่งผ่านแรงบิดสูงสุด :ทั้งจับเทคนิคและกลุ่มทั้งหมด สูงสุดบิดได้พร้อมฝาขนาดบรรจุภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดกับคว่ำกรวยหมวก ) ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้รายงานการส่งแรงบิดมากขึ้นด้วยขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางด้วยตนเองดำเนินการอุปกรณ์ ( ฮ่องกง et al . , 2007 ; ฮ่องกง และ โลว์2005a , B ) ครอว์ฟอร์ด et al . ( 2002 ) พบว่า การออกแรงบิดสูงกว่ามาตรการเมื่อหมวกเส้นผ่าศูนย์กลางเพิ่มขึ้นจาก 20 มม. ถึง 50 มม.อย่างไรก็ตาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นที่ผลของปัจจุบันการศึกษาจะถูก จำกัด สำหรับสามประเมินแพคเกจและดังนั้น จะไม่เป็นตัวแทนของแพคเกจอื่น ๆที่ใช้บีบและปิดเปิดระบบ