Yn ystod y pum mlynedd nesaf bydd G

Yn ystod y pum mlynedd nesaf bydd Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM yn anelu at wella’i allu i ddarparu gwasanaethau dwyieithog drwy: •Weithio gyda defnyddwyr gwasanaeth a phartneriaid cyfiawnder eraill i sicrhau bod dewis iaith yn cael ei gofnodi’n briodol ar bob cam yn y broses llys a’r tribiwnlys •Codi ymwybyddiaeth defnyddwyr llys a’r tribiwnlys o’u hawl i ddefnyddio’r Gymraeg •Byddwn yn llunio Strategaeth newydd ar yr Iaith Gymraeg a fydd yn ategu’r Cynllun o ran dangos sut yr ydym yn bwriadu cyflawni’r ymrwymiadau yn y Cynllun hwn •Annog a chefnogi staff sy’n siarad Cymraeg i ddefnyddio’r iaith ym mhob agwedd o’u gwaith •Petaem yn darparu gwasanaethau swyddfa gefn ar sail Cymru a Lloegr a fyddai yn flaenorol wedi cael eu darparu yng Nghymru, amcanwn i ddarparu’r gwasanaethau hynny’n ddwyieithog ar gyfer pobl sy’n byw yng Nghymru •Sefydlu canolfan gyswllt galwadau Gymraeg yn ein Huned Iaith Gymraeg yng Nghaernarfon •Penodi tiwtor neu hyfforddwr Cymraeg mewnol i wella ein gallu ieithyddol •Gwella darpariaeth o wasanaethau TG dwyieithog •Cynyddu nifer o’r staff sy’n gallu siarad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yn ystod y ปุ้ม mlynedd nesaf bydd Gwasanaeth Llysoedd anelu เป็น yn Thribiwnlysoedd EM ที่ลล่า wella'i ฉัน ddarparu gwasanaethau dwyieithog drwy: •Weithio gyda defnyddwyr gwasanaeth eraill cyfiawnder phartneriaid ฉัน sicrhau เพนกวิน dewis iaith yn cael ei gofnodi'n briodol อัรบ๊อบคัม yn y broses llys a'r tribiwnlys •Codi ymwybyddiaeth defnyddwyr llys a'r tribiwnlys o'u hawl ฉัน ddefnyddio'r Gymraeg •Byddwn yn llunio Strategaeth newydd ar ปี Iaith Gymraeg เป็น fydd yn ategu'r Cynllun o วิ่ง dangos สุดปี ydym yn bwriadu cyflawni'r yn y Cynllun hwn •Annog เป็น chefnogi ดี sy'n siarad Cymraeg ddefnyddio'r iaith ym mhob agwedd o'u gwaith •Petaem yn darparu gwasanaethau swyddfa gefn อัรเซลอย่างไร Cymru Lloegr เป็น fyddai yn flaenorol wedi cael eu darparu yng Nghymru ฉัน amcanwn ฉัน ddarparu'r gwasanaethau hynny'n ddwyieithog อัร gyfer pobl sy'n byw yng Nghymru •Sefydlu canolfan gyswllt galwadau Gymraeg yn ไอน์ Huned Iaith Gymraeg yng Nghaernarfon •Penodi tiwtor neu hyfforddwr Cymraeg mewnol ผม wella ไอน์ gallu ieithyddol •Gwella darpariaeth o wasanaethau TG dwyieithog •Cynyddu nifer o'r ดี sy'n gallu siarad

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

yn ystod y pum mlynedd nesaf bydd Gwasanaeth Llysoedd anelu yn Thribiwnlysoedd EM ที่ wella'i allu ฉัน ddarparu gwasanaethau dwyieithog drwy: • Weithio gyda defnyddwyr gwasanaeth phartneriaid cyfiawnder พิกเซลฉัน sicrhau บีโอดี dewis Iaith yn CAEL ei gofnodi'n briodol ar yn bob ลูกเบี้ยว y broses Llys a'r tribiwnlys • Codi ymwybyddiaeth defnyddwyr Llys a'r tribiwnlys o'u hawl ฉัน ddefnyddio'r Gymraeg • Byddwn yn llunio Strategaeth Newydd ar ปี Iaith Gymraeg fydd yn ategu'r Cynllun o วิ่ง dangos sut ปี ydym yn bwriadu cyflawni'r ymrwymiadau yn y Cynllun hwn • Annog chefnogi พนักงาน sy'n siarad แรกฉัน ddefnyddio'r Iaith ym mhob agwedd o'u gwaith • Petaem yn darparu gwasanaethau swyddfa gefn ar แล่นเรือ Cymru Lloegr fyddai yn flaenorol wedi CAEL eu darparu YNG Nghymru, amcanwn ฉัน ddarparu'r gwasanaethau hynny'n ddwyieithog ar gyfer pobl sy'n BYW YNG Nghymru • Sefydlu canolfan gyswllt โทร In & Gymraeg yn ein Huned Iaith Gymraeg YNG Nghaernarfon •กำหนด Penodi tiwtor นัก hyfforddwr แรก mewnol ฉัน wella ein Gallu ieithyddol • darpariaeth Gwella o wasanaethau TG dwyieithog • Cynyddu Nifer o'r sy'n พนักงาน Gallu siarad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ystod Y ปุ้มปีที่ผ่านมา nesaf เก็บบริการ llysoedd เป็น thribiwnlysoedd em ใน anelu ที่ wella'i Allu ผม ddarparu gwasanaethau dwyieithog drwy :- บริการ weithio ร่วมกับ defnyddwyr เป็น phartneriaid cyfiawnder ๆฉัน sicrhau BOD เลือกภาษาใน cael EI gofnodi'n briodol AR บ๊อบแคมใน Y broses llys ผู้ tribiwnlys - พอช. ymwybyddiaeth defnyddwyr llys ผู้ tribiwnlys o'u hawl ผม ddefnyddio'r gymraeg - byddwn ใน llunio คําแนะนําการใช้ newydd AR ปีภาษา gymraeg เป็น fydd ใน ategu'r cynllun O วิ่ง dangos มทสปี ydym ใน bwriadu cyflawni'rในแต่ละ annog Y cynllun นี้เป็น chefnogi พนักงานที่ siarad ภาษาเวลส์ฉัน ddefnyddio'r ภาษา ) mhob agwedd o'u ต่อ - petaem ใน darparu gwasanaethau สํานักงาน gefn AR แล่นเรือเวลส์เป็นอังกฤษเป็น fyddai ใน flaenorol wedi cael EU darparu nghymru ยง ,amcanwn ผม ddarparu'r gwasanaethau คือ ddwyieithog AR สําหรับคนที่ประชันขันแข่งย่ง nghymru - sefydlu canolfan gyswllt galwadau gymraeg ใน ไอน์ huned ภาษา gymraeg ย่ง nghaernarfon - penodi tiwtor Neu hyfforddwr ภาษาเวลส์ mewnol ผมเวลล่า a gallu ieithyddol - gwella darpariaeth O wasanaethau TG dwyieithog - cynyddu จํานวนครั้งของทั้งหมดที่ gallu siarad พนักงาน