Hinata: Naruto-kun…Naruto: Hm…Well,

Hinata: Naruto-kun…
Naruto: Hm…
Well, you certainly didn't need to go all out.
Hinata: …. I-I'm sorry…
Naruto: But you were trying to save us with that…
And I didn't do anything at the time, either, so…
You were just moving because you thought it was dangerous, so don't worry.
Besides…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hinata: นารูโตะ-kun ...นารูโตะ: หือ...ดี อย่างแน่นอนไม่ต้องออกไปเองHinata: ... ฉัน-ฉันขอโทษ...นารูโตะ: แต่คุณพยายามบันทึกเราว่า...และฉันไม่ได้ทำอะไรในเวลา อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้น...คุณถูกย้ายเพียง เพราะคุณคิดว่า มันเป็นอันตราย จึงไม่ต้องกังวลนอกจากนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hinata: นารูโตะคุง ...
นารูโตะ: หืมมม ...
ดีแน่นอนคุณไม่จำเป็นต้องออกไปทั้งหมด.
Hinata: ... I-ฉันกำลังเสียใจ ...
นารูโตะ: แต่คุณกำลังพยายามที่จะช่วยเราด้วย ...
และผมก็ไม่ได้ทำอะไรในเวลานั้นทั้งสองดังนั้น ...
คุณได้เพียงแค่ย้ายเพราะคุณคิดว่ามันเป็นอันตรายจึงไม่ต้องกังวล .
นอกจากนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮินาตะ : นารูโตะคุง . . . . . . .นารูโตะ : อืม . . . . . . . . . . .อืม แน่นอนคุณไม่ต้องการที่จะไปออกทั้งหมดฮินาตะ : . . . . . . . ฉันขอโทษ . . . . . . .แต่ที่คุณพยายามที่จะช่วยเราได้ . . . . . . .และฉันก็ไม่ได้ทำอะไรเลยเหมือนกัน ดังนั้น . . . . . . .คุณเพิ่งย้าย เพราะคุณคิดว่ามันเป็น อันตราย ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงอีกอย่าง . . . . . . .