This Agreement ("Agreement") is ent

This Agreement ("Agreement") is entered into by and between the following parties ("Parties") as of January 1, 2015

The party that executed this agreement as a "SELLER", as indicated on the signature page; and

The party that executed this agreement as a "BUYER", as indicated on the signature page.

Whereas, Seller has specific expertise related to the performance of certain services (as more particularly described in any schedule that is attached hereto and made a part hereof,"Services) and seller wishes to perform services for buyer; and

Whereas, Buyer wishes to purchase services from Seller and benefit from Seller's expertise.
Now, therefore, in consideration of the mutual promises stated herein, the Parties agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าโดย และ ระหว่างบุคคลต่อไปนี้ ("ภาคี") ณวันที่ 1 มกราคม 2015บุคคลที่ดำเนินข้อตกลงนี้เป็น "ผู้ขาย" ตามที่ระบุในหน้าลายเซ็น และบุคคลที่ดำเนินการตามที่ระบุในหน้าเซ็นข้อตกลงนี้เป็น "ผู้ซื้อ"ในขณะที่ ผู้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ ประสิทธิภาพของบริการ (ดังที่มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกำหนดการที่แนบ hereto และกลายเป็นส่วนหนึ่ง hereof "บริการ) และผู้ขายบางต้องการบริการสำหรับผู้ซื้อ และ ในขณะที่ ผู้ซื้อประสงค์จะซื้อบริการจากผู้ขาย และได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของผู้ขายตอนนี้ ดังนั้น ค้นคำสัญญาร่วมกันที่ระบุนี้ ฝ่ายตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าสู่โดยระหว่างทั้งสองฝ่ายดังต่อไปนี้ ("ภาคี") ณ วันที่ 1 มกราคม 2015 โดยบุคคลที่ดำเนินการข้อตกลงนี้เป็น "ผู้ขาย" ตามที่ระบุไว้ในหน้าลายเซ็น; และบุคคลที่ดำเนินการข้อตกลงนี้เป็น "ผู้ซื้อ" ตามที่ระบุไว้ในหน้าลายเซ็น. ขณะที่ผู้ขายมีความเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของบริการบางอย่าง (ตามที่อธิบายไว้มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกำหนดการที่แนบมาพร้อมนี้และเป็นส่วนหนึ่งข้อตกลงฉบับนี้ "บริการ) และผู้ขายมีความประสงค์จะดำเนินการให้บริการสำหรับผู้ซื้อและ. ในขณะที่ผู้ซื้อมีความประสงค์ที่จะซื้อบริการจากผู้ขายและได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของผู้ขายตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของสัญญาร่วมกันตามที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ภาคีเห็นดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ ( " ข้อตกลง " ) มันเข้ามาด้วย และระหว่างบุคคลดังต่อไปนี้ ( " กิจการ " ) ในวันที่ 1 มกราคม 2558

พรรคดำเนินการข้อตกลงนี้เป็น " ผู้ขาย " ตามที่ระบุไว้ในลายเซ็นในหน้า และ

พรรคดำเนินการข้อตกลงนี้เป็น " ผู้ซื้อ " เป็น ที่ระบุไว้ในลายเซ็น

ส่วนหน้าผู้ขายมีความเชี่ยวชาญเฉพาะ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของบริการบางอย่าง ( เช่นมากกว่าโดยเฉพาะอธิบายไว้ในกำหนดการที่แนบท้าย และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็น " บริการ ) และผู้ขายประสงค์จะให้บริการกับผู้ซื้อ และ

ส่วนผู้ซื้ออยากซื้อบริการจากผู้ขาย และได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของผู้ขาย .
ตอนนี้ ดังนั้น ,ในการพิจารณาของซึ่งกันและกัน สัญญาที่ระบุไว้ในที่นี้ ฝ่ายตกลงดังนี้