The poem opens with the speaker tel

The poem opens with the speaker telling the virgins to gather their ("ye") rosebuds while they still can ("while ye may"). "Old Time," after all, is passing quickly ("a-flying").
The "a" in "a-flying" doesn't really mean anything; it's just an older way of pronouncing a verb.
"Ye" is an old word for "your" and "you."
It's not clear if the speaker is referring to actual rosebuds, or if they are a metaphor for something else. We'll have to wait and see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลอนเปิดกับลำโพงที่บอกเทวราชาเพื่อรวบรวมของพวกเขา ("เย") rosebuds ในขณะที่พวกเขายังสามารถ ("ในขณะที่พวกท่านอาจ") "เวลาเก่า หลังจากที่ทุก จะผ่านอย่างรวดเร็ว ("a-บิน")ที่ "a" ใน "การบิน" ไม่จริง ๆ หมายถึง อะไร มันเป็นเพียงวิธีการเก่าของรอการออกเสียงกริยา"เย" เป็นคำเก่าสำหรับ "คุณ" และ "คุณ"ไม่ชัดเจน ถ้าผู้ถูกอ้างอิงถึง rosebuds จริง หรือ ถ้าจะเทียบกับส่วนประกอบอื่น เราจะต้องรอ และดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีเปิดขึ้นพร้อมกับลำโพงบอกพรหมจารีที่จะรวบรวมพวกเขา ("เจ้า") rosebuds ขณะที่ยังคงสามารถ ("ขณะที่พวกท่านอาจจะ") "เวลาเก่า" หลังจากทั้งหมดจะผ่านได้อย่างรวดเร็ว ("บิน").
"" ใน "บิน" ไม่จริงหมายถึงอะไร; มันเป็นเพียงวิธีการเก่าของการออกเสียงคำกริยา.
"เจ้า" เป็นคำเก่า "ของคุณ" และ "คุณ."
มันไม่ชัดเจนว่าลำโพงจะหมายถึงกุหลาบที่เกิดขึ้นจริงหรือถ้าพวกเขาเป็นคำอุปมาอย่างอื่น เราจะต้องรอและดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลอนเปิดกับลำโพงบอกบริสุทธิ์เพื่อรวบรวมของพวกเขา ( " " " ) rosebuds ในขณะที่พวกเขายังสามารถ " ในขณะที่ท่าน " ) เวลาเก่า " หลังจากทั้งหมด ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ( " บิน " )
" A " ใน " บิน " ไม่ได้จริงๆหมายถึงอะไร มันก็แค่แก่กว่าวิธีการออกเสียงคำกริยา .
" เย " เก่า คำว่า " คุณ " และ " คุณ "
มันไม่ชัด ถ้าผู้พูดหมายถึง rosebuds ที่แท้จริงหรือถ้าจะเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น เราจะต้องรอและดู