The regulation is expected to enter

The regulation is expected to enter into force on 1 January 2008 and will apply to ships constructed on or after 31 December 2008 with a phased-in implementation schedule for ships constructed before 31 December 2008. LRIT is intended too be operational with respect to the transmission of LRIT information by ships as from 31 December 2008. There is an exemption for ships operating exclusively in sea area A1 from the requirement to transmit LRIT information, since such ships are already fitted with AIS. It also identifies which authorities may have access to LRIT information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบังคับจะต้องถือใช้บังคับ 1 2551 มกราคม และจะใช้กับเรือที่สร้างขึ้นใน หรือ หลังวันที่ 31 2551 ธันวาคม มีกำหนดการนำเข้ามาสู่ในเรือที่สร้างก่อนวันที่ 31 2551 ธันวาคม LRIT มีไว้เกินไป สามารถใช้งานกับการส่งข้อมูล LRIT โดยเรือจากวันที่ 31 2551 ธันวาคม มีข้อยกเว้นสำหรับเรือที่ปฏิบัติการในทะเลพื้นที่ A1 จากข้อกำหนดในการส่งข้อมูล LRIT เนื่องจากเรือดังกล่าวแล้วติดตั้งเอไอเอสโดยเฉพาะ มันยังระบุหน่วยงานที่อาจมีการเข้าถึงข้อมูล LRIT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2008 และจะนำไปใช้สร้างเรือในหรือหลัง 31 ธันวาคม 2008 กับตารางเวลาการดำเนินงานจะค่อย ๆ ในเรือที่สร้างขึ้นก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2008 มีวัตถุประสงค์ LRIT เกินไปจะดำเนินการเกี่ยวกับการส่งผ่าน ข้อมูล LRIT เรือเป็นตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2008 มีการยกเว้นสำหรับเรือปฏิบัติการเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 จากความต้องการที่จะส่งข้อมูล LRIT เป็นเพราะเรือดังกล่าวจะติดตั้งแล้วกับเอไอเอส นอกจากนี้ยังระบุว่าเจ้าหน้าที่อาจมีการเข้าถึงข้อมูล LRIT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบ คาดว่าเข้ามาบังคับ 1 มกราคม 2551 และจะใช้กับเรือที่สร้างขึ้นในหรือหลังวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ด้วยการลดต้นทุนในการดำเนินงานเพื่อสร้างตารางเรือก่อน 31 ธันวาคม 2008 lrit ไว้ด้วยดำเนินงานเกี่ยวกับการส่งผ่านข้อมูล lrit โดยเรือจาก 31 ธันวาคม 2008มีข้อยกเว้นสำหรับเรือปฏิบัติการเฉพาะในพื้นที่ทะเล A1 จากความต้องการในการส่งข้อมูล lrit เนื่องจากเรือดังกล่าวได้ติดตั้งโดย นอกจากนี้ยังระบุถึง lrit ซึ่งเจ้าหน้าที่อาจจะมีการเข้าถึงข้อมูล