Nicholas Allen has plenty of ideas.

Nicholas Allen has plenty of ideas. Who can forget the time he turned his third-grade classroom into a tropical island, or the times he fooled his teacher by chirping like a blackbird? But now Nick's in fifth grade, and it looks like his days as a troublemaker are over.
Everyone knows that Mrs. Granger, the language arts teacher, has X-ray vision, and nobody gets away with anything in her classroom. To make matters worse, she's also a fanatic about the dictionary, which is hopelessly boring to Nick. But when Nick learns an interesting tidbit about words and where they come from, it inspires his greatest plan yet: to invent a new word. From now on, a pen is no longer a pen -- it's a frindle.
It doesn't take long for frindle to take root, and soon the excitement spreads well beyond his school and town. His parents and Mrs. Granger would like Nick to put an end to all this nonsense. But frindle doesn't belong to Nick anymore. All he can do now is sit back and watch what happens.
This quirky, imaginative tale about creative thought and the power of words will have readers inventing their own words. Brian Selznick's black-and-white illustrations enhance the humor in this unforgettable story.
Frindle turned ten years old in 2006, and the publisher issued a Tenth Anniversary edition. There are now more than two million copies in print in the United States alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคลัสอัลเลนมีความอุดมสมบูรณ์ของความคิด ผู้ที่สามารถลืมเวลาที่เขาหันห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สามของเขาเข้าไปในเกาะเขตร้อนหรือครั้งที่เขาหลอกครูของเขาโดยการร้องเจี๊ยก ๆ เหมือนนกชนิดหนึ่งหรือไม่? แต่ตอนนี้นิคในชั้นประถมศึกษาปีที่ห้าและดูเหมือนว่าวันที่เขาเป็นตัวแสบมากกว่า.
ทุกคนรู้ว่านางเกรนเจอร์, ครูสอนภาษาศิลปะมีวิสัยทัศน์ X-ray และไม่มีใครได้รับไปกับสิ่งที่อยู่ในห้องเรียนของเธอ เพื่อให้เรื่องเลวเธอยังคลั่งเกี่ยวกับพจนานุกรมซึ่งเป็นอย่างไร้ความหวังน่าเบื่อที่จะนิค แต่เมื่อนิครู้อาหารอันโอชะที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำพูดและการที่พวกเขามาจากมันเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาแผนยัง: การคิดค้นคำใหม่ จากนี้ไปปากกาไม่มีปากกา - มันเป็น frindle.
มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับ frindle จะหยั่งรากและในไม่ช้าความตื่นเต้นแพร่กระจายได้ดีกว่าโรงเรียนและเมืองของเขา พ่อแม่ผู้ปกครองและนางเกรนเจอร์ของเขาจะชอบนิคที่จะหมดสิ้นไปทุกเรื่องไร้สาระนี้ แต่ frindle ไม่ได้อยู่กับนิคอีกต่อไป ทั้งหมดที่เขาสามารถทำตอนนี้คือนั่งดูสิ่งที่เกิดขึ้น.
นี้ที่เล่นโวหารเรื่องความคิดสร้างสรรค์เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และพลังของคำว่าผู้อ่านจะมีการประดิษฐ์คำพูดของตัวเอง ไบรอันเส็ลษของภาพประกอบสีดำและสีขาวเพิ่มความอารมณ์ขันในเรื่องนี้ที่น่าจดจำ.
Frindle หันสิบปีในปี 2006 และเผยแพร่ออกฉบับครบรอบปีที่สิบ ขณะนี้มีมากกว่าสองล้านเล่มในการพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโคลัส เลนมีความอุดมสมบูรณ์ของความคิด ผู้ที่สามารถลืมเวลาที่เขาเปลี่ยนห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สามของเขาในเกาะเขตร้อน หรือเวลาเขาหลอกครูของเขา โดยร้องเป็นนกดำ แต่ตอนนี้ นิค ป. 5 และดูเหมือนว่าวันของเขาเป็นคนสร้างปัญหามากกว่า
ทุกคนรู้ว่า มิสเกรนเจอร์ ศิลปะ ภาษา อาจารย์ มีวิสัยทัศน์ เอ็กซ์เรย์และจะไม่มีใครออกไปกับอะไรในชั้นเรียนของเธอ เพื่อให้เรื่องแย่กว่านั้น เธอยังคลั่งเกี่ยวกับพจนานุกรมซึ่งหมดท่า น่าเบื่อกับนิค แต่เมื่อนิคเรียนรู้น่าสนใจข่าวซุบซิบเรื่องคำและที่พวกเขาจากมา มันเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขายัง : แผนเพื่อสร้างคำใหม่ จากนี้ไป ปากกาไม่มีปากกา . . . มัน frindle .
มันไม่ใช้เวลานานสำหรับ frindle เอารากและในไม่ช้า ความตื่นเต้นกระจายดีเกิน ค่าเทอมและเมือง พ่อแม่ของเขาและนางเกรนเจอร์ก็ชอบนิค เลิกไร้สาระได้แล้ว แต่ frindle ไม่ได้เป็นของนิคอีกแล้ว ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้ในตอนนี้คือกลับมานั่งและดูสิ่งที่เกิดขึ้น .
นี้ที่เล่นโวหาร , จินตนาการเกี่ยวกับเรื่องความคิดสร้างสรรค์และพลังของคำพูดจะมีผู้อ่านประดิษฐ์คำพูดของตัวเองของ ไบรอัน เซลซ์นิคสีดำและสีขาวภาพประกอบเพิ่มอารมณ์ขันในเรื่องลืมนี้ .
frindle เป็นสิบปี ในปี 2549 และผู้เผยแพร่ออกครบรอบ 10 ปีรุ่น ขณะนี้มีมากกว่าสองล้านเล่มในการพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว