Italy: UN Presence in Niger, Sudan

Italy: UN Presence in Niger, Sudan Can Help Migrant Crisis
ROME — Apr 22, 2015, 12:58 PM ET
By FRANCES D'EMILIO Associated Press
Europe Migrants Photo Gallery
In this Monday, April 20, 2015, file photo, survivors of the smuggler's boat that overturned off the coast of Libya rest on the deck of the Italian Coast Guard ship Bruno Gregoretti, in Valletta's Grand Harbour. The United Nations refugee agency said... View Full Caption The Associated Press
Associated Press

Italy pressed the EU on Wednesday to devise robust steps to stop the deadly tide of migrants crossing the Mediterranean, including considering military intervention against smugglers and boosting U.N. refugee offices in countries bordering Libya.

"We know where the smugglers keep their boats, where they gather," said Defense Minister Roberta Pinotti. "The plans for military intervention are there."

Some 90 percent of smugglers' boats leave from Libya, where the lack of a central authority coupled with extremists affiliated with the Islamic State group have contributed to chaos and lawlessness that have allowed criminal trafficking networks to proliferate.

Pinotti said Italy was willing to take the helm of any military intervention if asked and as long as it is carried out as an international mission, backed by the United Nations.

"We're ready to do our share," she told Sky TG24. "We're the closest country to Libya."

Pinotti spoke a day before EU leaders hold an emergency summit in Brussels called in the wake of a shipwreck off Libya last weekend that may have killed more than 800 migrants. It would be the highest known loss of migrants' lives in a single incident in the Mediterranean.

Ahead of the summit, Premier Mario Renzi called for EU leaders to approve three key proposals: doubling the resources and assets of the current EU border patrol mission; destroying smugglers' boats and improving coordination across the EU for transferring asylum seekers.

"European Union naval operations in the Horn of Africa have successfully fought piracy — and a similar initiative must be developed to effectively fight against human trafficking in the Mediterranean," Renzi wrote in a New York Times opinion piece. "Trafficking vessels should be put out of operation."

In the latest arrivals of migrants, an Italian naval vessel docked in the Sicilian port of Augusta with 446 people who had been rescued off the southern coast of the Italian mainland. The navy said 59 were children.

"We prefer to die trying (to migrate) than stay back there and die," said Emmanual, a Nigerian migrant who recently arrived in Sicily. "Stay at home and get shot dead or maybe burnt to death, I just prefer to die while trying or survive."

Later in the day, another 540 migrants arrived in Salerno on the mainland. Some were in isolation under a tent of the main deck of the Italian navy ship that rescued them since they had scabies — underscoring a growing health threat that on Wednesday prompted Italian Health Minister Beatrice Lorenzin to convene a summit of EU health ministers in Rome to coordinate immunization and other health measures for the new arrivals.

Pinotti said she was cautiously hopeful that the EU summit on Thursday, solicited by Italy, would take tangible steps to deal with the emergency.

"We think it's the moment in which Europe decides, forcefully, to have an international police operation, which will undo this band of criminals," Pinotti said.

In a speech to Parliament, Renzi urged the EU to swiftly craft long-range, comprehensive policy on the migrants.

"When a person has to risk his life because he needs to escape from a situation where they are chopping off the heads of those near him, you cannot discourage departures with a generic statement," the premier said. "You can do it by putting the (U.N.) High Commissioner for Refugees in Niger, Sudan" and elsewhere in Africa.

Italian media reports this week said Italian government officials were considering proposing the setting up of refugee camps, under U.N. auspices, in Niger, Tunisia and Sudan, so that migrants' applications for refugee status could be examined there. Renzi didn't specify if camps would be an option, but stressed involvement of U.N. refugee offices in countries near Libya.

Pinotti indicated that if requests for asylum were processed in Africa, all EU countries could take a share of the migrants found eligible for refugee status or asylum.

She urged "sharing and co-responsibility," saying the migrants "all can't arrive in Italy."

Italy has saved about 200,000 migrant lives at sea since the start of 2014. But Renzi said Italy's "noble, generous reaction alone isn't enough."

"We are asking Europe to be Europe, not just when it's time to devise a budget," Renzi said.

He said broad, long-term EU strategy, including wider sea patrols, could help combat "21st-century slave drivers" of migrants. He also called for a robust presence of "international organizations" in the southern part of Libya.

Pinotti warned that the flow of migrants isn't about to stop, saying "90 percent are from Nigeria, Ethiopia, Somalia, from places where they are afraid of dying. We cannot stop them" from leaving their homelands.

Mohammed Cisse, a recent migrant from Gambia, said he and his "blood brothers" have little choice but to leave.

"We are all from the same Africa, we are risking our lives to cross the sea to come to Europe," he said from Clatagirone, Sicily. "It's very painful, we are dying at sea."

Since Italy is the first EU country where the boat migrants set foot, they stay in reception centers, sometimes for years, while their requests or appeals for asylum are processed.

Migrants deemed ineligible for asylum are ordered expelled, but many slip away and head to northern Europe to reach relatives.

Italy pressed the EU on Wednesday to devise robust steps to stop the deadly tide of migrants crossing the Mediterranean, including considering military intervention against smugglers and boosting U.N. refugee offices in countries bordering Libya.

"We know where the smugglers keep their boats, where they gather," said Defense Minister Roberta Pinotti. "The plans for military intervention are there."

Some 90 percent of smugglers' boats leave from Libya, where the lack of a central authority coupled with extremists affiliated with the Islamic State group have contributed to chaos and lawlessness that have allowed criminal trafficking networks to proliferate.

Pinotti said Italy was willing to take the helm of any military intervention if asked and as long as it is carried out as an international mission, backed by the United Nations.

"We're ready to do our share," she told Sky TG24. "We're the closest country to Libya."

Pinotti spoke a day before EU leaders hold an emergency summit in Brussels called in the wake of a shipwreck off Libya last weekend that may have killed more than 800 migrants. It would be the highest known loss of migrants' lives in a single incident in the Mediterranean.

Ahead of the summit, Premier Mario Renzi called for EU leaders to approve three key proposals: doubling the resources and assets of the current EU border patrol mission; destroying smugglers' boats and improving coordination across the EU for transferring asylum seekers.

"European Union naval operations in the Horn of Africa have successfully fought piracy — and a similar initiative must be developed to effectively fight against human trafficking in the Mediterranean," Renzi wrote in a New York Times opinion piece. "Trafficking vessels should be put out of operation."

In the latest arrivals of migrants, an Italian naval vessel docked in the Sicilian port of Augusta with 446 people who had been rescued off the southern coast of the Italian mainland. The navy said 59 were children.

"We prefer to die trying (to migrate) than stay back there and die," said Emmanual, a Nigerian migrant who recently arrived in Sicily. "Stay at home and get shot dead or maybe burnt to death, I just prefer to die while trying or survive."

Later in the day, another 540 migrants arrived in Salerno on the mainland. Some were in isolation under a tent of the main deck of the Italian navy ship that rescued them since they had scabies — underscoring a growing health threat that on Wednesday prompted Italian Health Minister Beatrice Lorenzin to convene a summit of EU health ministers in Rome to coordinate immunization and other health measures for the new arrivals.

Pinotti said she was cautiously hopeful that the EU summit on Thursday, solicited by Italy, would take tangible steps to deal with the emergency.

"We think it's the moment in which Europe decides, forcefully, to have an international police operation, which will undo this band of criminals," Pinotti said.

In a speech to Parliament, Renzi urged the EU to swiftly craft long-range, comprehensive policy on the migrants.

"When a person has to risk his life because he needs to escape from a situation where they are chopping off the heads of those near him, you cannot discourage departures with a generic statement," the premier said. "You can do it by putting the (U.N.) High Commissioner for Refugees in Niger, Sudan" and elsewhere in Africa.

Italian media reports this week said Italian government officials were considering proposing the setting up of refugee camps, under U.N. auspices, in Niger, Tunisia and Sudan, so that migrants' applications for refugee status could be examined there. Renzi didn't specify if camps would be an option, but stressed involvement of U.N. refugee offices in countries near Libya.

Pinotti indicated that if requests for asylum were processed in Africa, all EU countries could take a share of the migrants found eligible for refugee status or asylum.

She urged "sharing and co-responsibility," saying the migrants "all can't arrive in Italy."

Italy has saved about 200,000 migrant lives at sea since the start of 2014. But Renzi said Italy's "noble, generous reaction alone isn't enough."

"We are asking Europe to be Europe, not just when it's time to devise a budget," Renzi said.

He said broad, long-term EU strategy, including wider sea patrols, could help combat "21st-century slave drivers" of migrants. He also called for a robust presence of "international organizations" in the southern part of Libya.

Pinotti warned that the flow of migrants isn't about to stop, saying "90 percent are from Nigeria, Ethiopia, Somalia, from places where they are afraid of dying. We cannot stop them" from leaving their homelands.

Mohammed Cisse, a recent migrant from Gambia, said he and his "blood brothers" have little choice but to leave.

"We are all from the same Africa, we are risking our lives to cross the sea to come to Europe," he said from Clatagirone, Sicily. "It's very painful, we are dying at sea."

Since Italy is the first EU country where the boat migrants set foot, they stay in reception centers, sometimes for years, while their requests or appeals for asylum are processed.

Migrants deemed ineligible for asylum are ordered expelled, but many slip away and head to northern Europe to reach relatives.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อิตาลี: UN อยู่ในไนเจอร์ ซูดานสามารถช่วยแรงวิกฤตโรม – 22 apr, 2015, 12:58 PM ETโดยฟรานเซส D'EMILIO สัมพันธ์กดยุโรปอพยพภาพในนี้วันจันทร์ 20 เมษายน 2015 แฟ้มภาพ ผู้รอดชีวิตที่เอาเรือที่เกิดจากชายฝั่งของลิเบียเหลือบนดาดฟ้าของอิตาลียามชายฝั่งได้ จัดส่ง Bruno Gregoretti ในของวัลเลตตาแกรนด์ฮาเบอร์ หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า ... ดูคำอธิบายเต็มดิข่าวที่เกี่ยวข้องอิตาลีกด EU พุธประดิษฐ์การแข็งน้ำมรณะของข้ามเมดิเตอร์เรเนียน รวมทั้งพิจารณาแทรกแซงทางทหารต่อต้านสมัก และ U.N. สำนักงานผู้ลี้ภัยในประเทศลิเบียที่ล้อมรอบซึ่งส่งเสริมให้"เรารู้ว่าที่สมักจะให้เรือของพวกเขา ที่พวกเขารวบรวม กล่าวว่า รัฐมนตรีกลาโหมโรเบอร์ Pinotti "แผนการแทรกแซงทางทหารจะมี"ร้อยละ 90 บางสมักของเรือออกจากลิเบีย ที่ขาดอำนาจกลางควบคู่กับพวกหัวรุนแรงที่เชื่อมโยงกับกลุ่มรัฐอิสลามได้ส่งให้วุ่นวายและ lawlessness ที่ได้รับอนุญาตให้เครือข่ายค้ามนุษย์อาชญากรเพื่อ proliferatePinotti กล่าวว่า อิตาลีมีความยินดีที่จะใช้โอกาสของการแทรกแซงทางทหารถ้าถาม และตราบใดที่ได้ดำเนินการเป็นภารกิจการต่างประเทศ สนับสนุนจากสหประชาชาติ"เราพร้อมที่จะทำร่วมกันของเรา เธอบอก TG24 ฟ้า "เราอยู่ประเทศใกล้เคียงที่สุดกับลิเบีย"Pinotti พูดวันก่อนผู้นำ EU ค้างเรียกว่าซัมมิทการฉุกเฉินในบรัสเซลส์ในปลุกของเรืออับปางจากลิเบียนัดสุดท้ายที่อาจมีผู้เสียชีวิตกว่า 800 อพยพ มันจะสูงสุดรู้จักสูญเสียชีวิตผู้อพยพในเหตุการณ์เดียวในแบบเมดิเตอร์เรเนียนข้างหน้าของซัมมิท เมียร์ Mario Renzi เรียกผู้นำ EU เพื่ออนุมัติข้อเสนอหลักที่สาม: จะทรัพยากรและสินทรัพย์ของปัจจุบัน EU ขอบลาดตระเวน ทำลายเรือของสมัก และปรับปรุงการประสานงานใน EU การโอนย้ายผู้ขอลี้ภัย"การดำเนินงานกองทัพเรือสหภาพยุโรปในฮอร์นของแอฟริกาได้สำเร็จสู้โจรสลัด — และต้องพัฒนาความคิดริเริ่มเหมือนมีประสิทธิภาพต่อสู้กับการค้ามนุษย์ในเมดิเตอร์เรเนียน, " Renzi เขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์แสดงความคิดเห็น "เรือค้าควรย้ายจากการดำเนินการ"ในการมาถึงล่าสุดของ เรือกองทัพเรืออิตาลีย้ายในพอร์ตออกัสตาของซิซิลีกับ 446 คนที่ได้รับรับที่ฝั่งแผ่นดินใหญ่อิตาลีใต้ กองทัพเรือกล่าวว่า 59 ถูกเด็ก"เราต้องตาย ตาย และการพยายาม (โยกย้าย) กว่ากลับมี" กล่าวว่า Emmanual แกรนท์รีที่เพิ่ง มาถึงในซิซิลี "อยู่ที่บ้าน และรับยิงตาย หรืออาจจะเผาตาย ฉันเพียงต้องการตายขณะ หรืออยู่รอด"ในวัน 540 อพยพอื่นถึงในเลอร์บนแผ่นดินใหญ่ บางคนที่แยกใต้เต็นท์ของดาดฟ้าหลักของเรือกองทัพเรืออิตาลีที่ช่วยพวกเขาตั้งแต่พวกเขา scabies — underscoring ภัยคุกคามสุขภาพพุธที่ในพร้อมท์ Lorenzin เบียทริรัฐมนตรีอิตาลีสุขภาพการจัดให้มีการประชุมสุดยอดของรัฐมนตรีสุขภาพ EU ในโรมเพื่อประสานงานรับวัคซีนและมาตรการอื่น ๆ เพื่อสุขภาพสำหรับผู้มาใหม่Pinotti กล่าวว่า เธอเดินมีความหวังว่า ซัมมิท EU พฤหัสบดี ร้องขอ อิตาลีจะใช้ขั้นตอนการจับจะจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉินการPinotti กล่าวว่า "เราคิดว่า มันเป็นช่วงเวลาที่ยุโรปตัดสินใจ ประ ให้ตำรวจสากลดำเนินการ ซึ่งจะเลิกทำวงนี้ของอาชญากรในรัฐสภา Renzi เรียกร้องให้ EU อย่างรวดเร็วยานพิสัย ครอบคลุมนโยบายในการอพยพนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า "เมื่อมีบุคคลที่มีต่อเสี่ยงชีวิตของเขาเนื่องจากเขาต้องหลบหนีจากสถานการณ์ที่พวกเขาจะสับปิดหัวผู้ใกล้เขา คุณไม่สามารถกีดกันออก ด้วยคำสั่งทั่วไป "คุณสามารถทำได้ โดยใส่ (U.N.) ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยในสาธารณรัฐไนเจอร์ ซูดาน"และอื่น ๆ ในแอฟริกาสื่ออิตาลีรายงานสัปดาห์นี้กล่าวว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลอิตาลีได้พิจารณาเสนอการตั้งค่าค่าของผู้ลี้ภัยค่าย ภายใต้ปฎิบัติการ U.N. ไนเจอร์ ตูนิเซีย และ ซูดาน เพื่อให้สามารถถูกตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์สถานะผู้ลี้ภัยผู้อพยพมี Renzi ไม่ระบุถ้า ค่ายจะเป็นตัวเลือก แต่เน้นการมีส่วนร่วมของ U.N. สำนักงานผู้ลี้ภัยในประเทศใกล้ลิเบียPinotti ระบุว่า ถ้าคำขอลี้ภัยอยู่ในแอฟริกา ประเทศใน EU ทั้งหมดสามารถใช้ร่วมกันของการพบสิทธิ์ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือลี้ภัยเธอเรียกร้องให้ "ร่วมกันและ co-responsibility ว่า อพยพ"ทั้งหมดไม่สามารถเข้ามาในอิตาลี"อิตาลีได้บันทึกชีวิตประมาณ 200000 แรงซีตั้งแต่เริ่มต้นปี 2557 แต่ Renzi ว่า ของอิตาลี "ปฏิกิริยาโนเบิล กว้างเพียงอย่างเดียวไม่พอครับ"Renzi กล่าวว่า "เราขอยุโรปจะเป็นยุโรป ไม่เพียงเมื่อถึงเวลาวางงบประมาณเขากล่าวว่า บรอด กลยุทธ์ EU ระยะยาว รวมทั้งการลาดตระเวนของทะเลกว้าง ช่วยต่อสู้ "ศตวรรษที่ 21 ทาสไดรเวอร์" ของ เขาเรียกว่าสถานะที่แข็งแกร่งของ "องค์กรระหว่างประเทศ" ในภาคใต้ของลิเบียPinotti เตือนว่า การไหลของไม่ต้อง หยุด ว่า "90 เปอร์เซ็นต์ได้จากไนจีเรีย เอธิโอเปีย โซมาเลีย จากสถานที่พวกเขาจะกลัวตาย เราไม่สามารถหยุดพวกเขา" homelands ของพวกเขาออกจากกันMohammed Cisse แกรนท์ล่าสุดจากแกมเบีย กล่าวว่า เขาและเขา "พี่" มีทางเลือกน้อยแต่จะปล่อยให้"เราได้ทั้งหมดจากแอฟริกาเดียว ประณีตซับซ้อนชีวิตข้ามทะเลมาถึงยุโรป เขากล่าวว่า จาก Clatagirone ซิซิลี "มันจะเจ็บปวดมาก เราจะตายในทะเล"เนื่องจากอิตาลีเป็นประเทศใน EU แรกที่ตั้งเท้าอพยพเรือ พวกเขาอยู่ในศูนย์พนักงานต้อนรับ บางครั้งสำหรับปี ในขณะประมวลผลคำขอหรืออุทธรณ์การลี้ภัยของพวกเขาถือว่าไม่สามารถใช้ได้สำหรับลี้ภัยอพยพจะสั่ง expelled แต่หลายใบจาก และไปยุโรปเหนือถึงญาติ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อิตาลี: การแสดงตนของสหประชาชาติในประเทศไนเจอร์ซูดานสามารถช่วยวิกฤติข้ามชาติ
กรุงโรม - 22 เมษายน 2015, 12:58 ET
โดย FRANCES D'EMILIO Associated Press
ยุโรปอพยพแกลอรี่ภาพ
ในวันจันทร์นี้วันที่ 20 เมษายน 2015 ภาพไฟล์รอดชีวิตจาก เรือลักลอบที่พลิกคว่ำนอกชายฝั่งของลิเบียที่เหลืออยู่บนดาดฟ้าของชายฝั่งอิตาลียามเรือบรูโน่ Gregoretti ในวัลเลตตาแกรนด์ฮาร์เบอร์ หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า ... ดูคำอธิบายข่าวที่เกี่ยวข้อง
Associated Press อิตาลีกดสหภาพยุโรปในวันพุธที่จะประดิษฐ์ขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพที่จะหยุดน้ำร้ายแรงของแรงงานข้ามชาติข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรวมทั้งพิจารณาการแทรกแซงทางทหารกับพวกค้าของเถื่อนและการส่งเสริมการสำนักงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติใน ประเทศที่มีพรมแดนติดลิเบีย. "เราทราบว่าลักลอบให้เรือของพวกเขาที่พวกเขารวมตัวกัน" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าโร Pinotti "แผนสำหรับการแทรกแซงทางทหารมี." บางคนร้อยละ 90 ของเรือลักลอบ 'ออกจากลิเบียที่ขาดหน่วยงานกลางคู่กับสุดโต่งร่วมกับกลุ่มรัฐอิสลามมีส่วนร่วมในความวุ่นวายและความวุ่นวายที่ได้รับอนุญาตให้เครือข่ายการค้ามนุษย์ความผิดทางอาญาที่จะ แพร่หลาย. Pinotti กล่าวว่าอิตาลีก็เต็มใจที่จะใช้หางเสือของการแทรกแซงทางทหารใด ๆ ถ้าถามและตราบใดที่มันจะดำเนินการเป็นภารกิจต่างประเทศได้รับการสนับสนุนโดยสหประชาชาติ. "เราพร้อมที่จะทำร่วมกันของเรา" เธอบอก Sky TG24 "เรามีความใกล้เคียงกับประเทศลิเบีย." Pinotti พูดวันก่อนผู้นำสหภาพยุโรปถือประชุมสุดยอดฉุกเฉินในกรุงบรัสเซลส์ที่เรียกว่าในการปลุกของเรืออับปางนอกลิเบียเมื่อสุดสัปดาห์ที่อาจมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 800 แรงงานข้ามชาติ . มันจะเป็นความสูญเสียที่รู้จักกันมากที่สุดของชีวิตของแรงงานข้ามชาติในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดพรีเมียร์มาริโอ Renzi เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปในการอนุมัติสามข้อเสนอสำคัญ: เสแสร้งทรัพยากรและสินทรัพย์ของภารกิจตระเวนชายแดนในปัจจุบันสหภาพยุโรป . ทำลายเรือลักลอบ 'และการปรับปรุงการประสานงานทั่วสหภาพยุโรปสำหรับการถ่ายโอนลี้ภัย"สหภาพยุโรปในการดำเนินงานของเรือฮอร์นของทวีปแอฟริกาได้ต่อสู้ประสบความสำเร็จในการละเมิดลิขสิทธิ์ - และความคิดริเริ่มที่คล้ายกันต้องมีการพัฒนาให้มีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" Renzi เขียน ในส่วนความคิดเห็นนิวยอร์กไทม์ส "เรือค้ามนุษย์ควรจะใส่ออกจากการดำเนินงาน." ในการเข้ามาของแรงงานข้ามชาติล่าสุดเรือเรือลำอิตาลีในพอร์ตซิซิลีออกัสตามี 446 คนที่ได้รับการช่วยเหลือออกจากชายฝั่งทางตอนใต้ของแผ่นดินใหญ่อิตาลี กองทัพเรือกล่าวว่า 59 เป็นเด็ก. "เราต้องการที่จะตายพยายาม (การโยกย้ายกว่า) กลับมีอยู่และตาย" Emmanual, แรงงานข้ามชาติชาวไนจีเรียที่เพิ่งมาถึงในซิซิลีกล่าวว่า "อยู่ที่บ้านและได้รับการยิงตายหรืออาจจะเผาให้ตายผมก็ชอบที่จะตายในขณะที่พยายามหรือความอยู่รอด." ต่อมาในวันอีก 540 แรงงานข้ามชาติที่เข้ามาอยู่ใน Salerno บนแผ่นดินใหญ่ บางคนในการแยกภายใต้เต็นท์ของดาดฟ้าหลักของกองทัพเรืออิตาลีที่ช่วยให้พวกเขาเพราะพวกเขามีหิด - เน้นภัยคุกคามสุขภาพมากขึ้นว่าในวันพุธที่รับแจ้งอิตาลีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเบียทริ Lorenzin ประชุมการประชุมสุดยอดของสหภาพยุโรปรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขในกรุงโรมในการประสานงาน การสร้างภูมิคุ้มกันโรคและมาตรการด้านสุขภาพอื่น ๆ สำหรับการเข้ามาใหม่. Pinotti บอกว่าเธอเป็นความหวังอย่างระมัดระวังที่ประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีที่ร้องขอโดยอิตาลีจะใช้ขั้นตอนที่มีตัวตนในการจัดการกับเหตุฉุกเฉิน. "เราคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยุโรปตัดสินใจที่อย่างแข็งขัน ที่จะมีการดำเนินการของตำรวจระหว่างประเทศซึ่งจะยกเลิกกลุ่มอาชญากรนี้ "Pinotti กล่าว. ในคำพูดของรัฐสภา, Renzi กระตุ้นให้สหภาพยุโรปที่จะได้อย่างรวดเร็วฝีมือในระยะยาวนโยบายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ. "เมื่อมีบุคคลที่มีการเสี่ยงของเขา ชีวิตเพราะเขาต้องการที่จะหลบหนีจากสถานการณ์ที่พวกเขาจะถูกตัดออกจากหัวของผู้ที่อยู่ใกล้เขาแล้วคุณจะไม่สามารถกีดกันออกที่มีคำสั่งทั่วไป "นายกรัฐมนตรีกล่าว "คุณสามารถทำมันได้โดยการใส่ (UN) ข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยในประเทศไนเจอร์ซูดาน" และที่อื่น ๆ ในทวีปแอฟริกา. รายงานสื่ออิตาลีในสัปดาห์นี้กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลอิตาลีกำลังพิจารณาเสนอการจัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติในประเทศไนเจอร์ ตูนิเซียและซูดานเพื่อให้การใช้งานที่แรงงานข้ามชาติสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยจะได้รับการตรวจสอบมี Renzi ไม่ได้ระบุถ้าค่ายจะเป็นตัวเลือก แต่เน้นการมีส่วนร่วมของสำนักงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติในประเทศที่อยู่ใกล้ลิเบีย. Pinotti ชี้ให้เห็นว่าถ้าการขอลี้ภัยที่ถูกประมวลผลในแอฟริกาทุกประเทศในสหภาพยุโรปอาจจะใช้เวลาร่วมกันของแรงงานข้ามชาติพบคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับผู้ลี้ภัย หรือสถานะลี้ภัย. เธอเรียกร้องให้ "ร่วมกันและร่วมรับผิดชอบ" ว่าแรงงานข้ามชาติ "ทั้งหมดไม่สามารถเดินทางมาถึงในอิตาลี." อิตาลีมีการบันทึกไว้ประมาณ 200,000 ชีวิตของแรงงานข้ามชาติในทะเลตั้งแต่เริ่มต้นของปี 2014 แต่ Renzi ของอิตาลีกล่าวว่า "ขุนนางคนใจกว้าง ปฏิกิริยาอย่างเดียวไม่พอ. " "เราจะถามยุโรปจะเป็นยุโรปไม่เพียง แต่เมื่อถึงเวลาที่จะประดิษฐ์งบประมาณ" Renzi กล่าว. เขากล่าวว่ากว้างกลยุทธ์ของสหภาพยุโรปในระยะยาวรวมทั้งการลาดตระเวนทางทะเลที่กว้างขึ้นจะช่วยให้การต่อสู้ " ไดรเวอร์ทาสในศตวรรษที่ 21 "ของแรงงานข้ามชาติ เขาเรียกว่ายังสถานะที่แข็งแกร่งของ "องค์กรระหว่างประเทศ" ในภาคใต้ของลิเบีย. Pinotti เตือนว่าการไหลของแรงงานข้ามชาติที่ไม่เกี่ยวกับการที่จะหยุดพูด "ร้อยละ 90 มาจากประเทศไนจีเรียเอธิโอเปียโซมาเลียจากสถานที่ที่พวกเขาอยู่ กลัวตาย. เราไม่สามารถหยุดพวกเขา "ออกจาก homelands ของพวกเขา. โมฮัมเหม็ซิสเซ่, อพยพล่าสุดจากแกมเบียกล่าวว่าเขาและ "พี่น้องเลือด" มีทางเลือกน้อย แต่จะออกจาก. "เราทุกคนมาจากที่เดียวกันแอฟริกาเราจะเสี่ยง ชีวิตของเราจะข้ามทะเลที่จะมาถึงยุโรป "เขากล่าวว่าจาก Clatagirone ซิซิลี "มันเจ็บปวดมากที่เรากำลังจะตายในทะเล." เนื่องจากอิตาลีเป็นประเทศที่สหภาพยุโรปเป็นครั้งแรกที่อพยพเรือตั้งเท้าพวกเขาอยู่ในศูนย์รับบางครั้งสำหรับปีในขณะที่คำขอของพวกเขาหรืออุทธรณ์ลี้ภัยมีการประมวลผล. แรงงานข้ามชาติที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับ โรงพยาบาลจะได้รับคำสั่งไล่ออก แต่หลายคนหลบลี้หนีและมุ่งหน้าไปทางตอนเหนือของยุโรปไปถึงญาติ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อิตาลี : UN อยู่ในไนจีเรีย , ซูดานสามารถช่วยอพยพวิกฤต
โรม - 22 เม.ย. 2558 12 : 58 PM ET
โดย ฟรานเซส d'emilio เพรสแกลเลอรี่ภาพ

ยุโรปผู้อพยพในวันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2015 , ไฟล์ภาพจากของการขึ้นเรือที่พลิกคว่ำนอกชายฝั่งลิเบีย พักผ่อนบน ดาดฟ้าของอิตาลีเรือยามฝั่ง บรูโน่ gregoretti ใน Valletta Grand Harbourหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า . . . . . . . ดูแบบเต็ม ( กดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกด

อิตาลีกดอียูในวันพุธที่จะประดิษฐ์มีขั้นตอนที่จะหยุดมรณะ ไทด์ ของแรงงานข้ามชาติข้ามเมดิเตอร์เรเนียน รวมถึงพิจารณาการแทรกแซงทางทหารกับพวกลักลอบและการส่งเสริมของสำนักงานผู้ลี้ภัยในประเทศที่ติดกับลิเบีย

" เราทราบว่าลักลอบเก็บเรือของพวกเขาที่พวกเขารวบรวม " กล่าวว่า รมว. กลาโหม โรเบอร์ต้า pinotti ” แผนการสำหรับการแทรกแซงทางทหารมี "

บาง 90 เปอร์เซ็นต์ของ Smugglers ' เรือออกจากลิเบีย ที่ขาดกลางอำนาจควบคู่กับพวกหัวรุนแรงในสังกัดของกลุ่มรัฐอิสลามมีส่วนกับความวุ่นวายและความไร้ระเบียบที่ได้รับอนุญาตให้เครือข่ายการค้ามนุษย์อาชญากรรมการ proliferate .

pinotti บอกว่าอิตาลีพร้อมที่จะใช้หางเสือของการแทรกแซงทางทหารใด ๆ หากถามว่าตราบใดที่มันออกมาเป็นพันธกิจนานาชาติได้รับการสนับสนุนโดยสหประชาชาติ

" เราพร้อมที่จะทำส่วนของเรา " เธอบอก tg24 ฟ้า เราเป็นประเทศใกล้ลิเบีย . "

pinotti พูดวันก่อนการประชุมสุดยอดผู้นำสหภาพยุโรปถือฉุกเฉินในบรัสเซลส์โทรมาปลุกของเรือจากลิเบียวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายที่อาจจะฆ่ามากกว่า 800 ผู้อพยพ มันอาจจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดการสูญเสียชีวิตของผู้อพยพในเหตุการณ์เดียวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน .

ก่อนการประชุมนายกรัฐมนตรีมาริโอ renzi เรียกผู้นำอียูอนุมัติข้อเสนอหลักสาม :เพิ่มทรัพยากรและทรัพย์สินของปัจจุบัน EU ตระเวนชายแดนลักลอบ ' ภารกิจ ; ทำลายเรือและปรับปรุงการประสานงานทั่วสหภาพยุโรปการลี้ภัย

" กองทัพเรือสหภาพยุโรปในฮอร์นของแอฟริกาได้ต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ - และมีความคิดริเริ่ม ต้องพัฒนาให้มีประสิทธิภาพการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" renzi เขียนในชิ้นส่วนความเห็นนิวยอร์กไทม์ส” ค้าเรือ ควรใส่ออกปฏิบัติการ "

ในล่าสุดที่เข้ามาของผู้อพยพทางเรือ เรือเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือชาวเกาะซิซิลีอิตาลีของ ออกัสตา ด้วยมีผู้ได้รับการช่วยเหลือออกจากชายฝั่งทางตอนใต้ของแผ่นดินใหญ่อิตาลี ทัพเรือบอกว่า 59 เป็นเด็ก

" เราต้องการที่จะตาย ( อพยพ ) มากกว่าอยู่ข้างหลัง และตาย" บอกว่า emmanual , ไนจีเรียผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงในซิซิลี” อยู่ที่บ้าน และได้ยิง ตาย หรือ อาจเผาจนตาย ฉันแค่อยากจะตายในขณะที่พยายามหรืออยู่รอด "

ต่อมาในวันอื่นที่อพยพเข้ามาใน Salerno ในแผ่นดินใหญ่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.