Situated in Alpensia Peyongchang Re

Situated in Alpensia Peyongchang Resort in Gangwon-do Pyeongchang-gun Daegwallyeong, the Holiday Inn Resort is a four-star, deluxe hotel with 214 rooms in the main building alone.

In addition to the main building, the hotel has a separate building where every room is equipped with high-end spa facilities, realizing the dream of a ‘combination hotel and spa.’ This annex is also connected to a conference center (Korea’s largest business facility), which comes equipped with a large banquet room, an audio system allowing for the simultaneous translation of up to 8 different languages, an auditorium, and 13 meeting rooms.

One of the major draws of the resort is the Alpensia Spa. Highly trained therapists at the luxury spa provide world-class spa treatments and massage programs including special programs such as ‘couple’s spa,’ ‘golf spa,’ and ‘spa for expectant mothers.’ Treatments are carried out in an elegant, sunlit room that mimics the ambience of an outdoor spa experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งรีสอร์ทอัลเพนเซีย Peyongchang Daegwallyeong พยองกังวอน-โด ฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทเป็นโรงแรมระดับสี่ดาว ห้องดีลักซ์ มี 214 ห้องหลักอาคารเพียงอย่างเดียว อาคาร โรงแรมมีอาคารแยกต่างหากซึ่งทุกห้องพักสปาคุณภาพสูง ตระหนักถึงความฝัน 'รวมโรงแรมและสปา' แอนเน็กซ์นี้ยังได้รับการเชื่อมต่อกับศูนย์ประชุม (ของเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดธุรกิจสินเชื่อ), ที่มาพร้อมกับห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ ระบบเสียงสามารถแปลภาษาต่าง ๆ ถึง 8 การประชุม และห้องประชุม 13หนึ่งในรางวัลสำคัญของรีสอร์ทเป็นสปาอัลเพนเซีย สูงบำบัดที่สปาสุดหรูให้บริการสปาระดับโลก และนวดโปรแกรมรวมทั้งโปรแกรมพิเศษ 'ของคู่สปา 'กอล์ฟสปา' และ 'สปา expectant แม่' การรักษาจะดำเนินในห้องพัก ลิฟท์ที่เลียนแบบบรรยากาศของสปากลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใน alpensia peyongchang รีสอร์ทกังวอนโดแดกวานยองชางกุน ฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาว , ห้องดีลักซ์ มี 214 ห้องในอาคารหลักเพียงอย่างเดียว

นอกจากอาคารหลัก โรงแรม อาคารที่แยกต่างหากซึ่งทุกห้องมีเครื่องสปาระดับไฮเอนด์ , ตระหนักถึงความฝันของการเป็น ' โรงแรมและสปา' ภาคนี้ยังเชื่อมต่อกับศูนย์ประชุม ( สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี ) ซึ่งมาพร้อมกับห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ , ระบบเครื่องเสียงให้สำหรับการแปลพร้อมกันถึง 8 ภาษา ห้องประชุม และห้องพัก 13 ห้องประชุม

หนึ่งวาดหลักของรีสอร์ท เป็น alpensia สปา .การฝึกอบรมการบำบัดที่สปาหรูระดับโลกสปาและนวดให้โปรแกรมรวมทั้งโปรแกรมพิเศษเช่น ' สปาคู่ สปา ' ' กอล์ฟ ' ' สปาสำหรับสตรีมีครรภ์ . ' การรักษาจะดำเนินการในสง่างาม sunlit ในห้องที่เลียนแบบสไตล์ของประสบการณ์สปากลางแจ้ง .