• If you wish to have your check up

• If you wish to have your check up at a hospital other than the above, you are asked to settle the payment first. The office will reimburse you the actual cost but capped at Baht4,120 for all staff who are less than 35 years and Baht6,400 for female and Baht5,300 for male staff who are 35 years and over on 1 September 2015. As always, please provide receipts when making a claim. Please proceed the health check up claim through our CONCUR system. Should you have any queries on CONCUR using, please feel free to contact Finance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ถ้าคุณต้องการให้เครื่องของคุณขึ้นที่โรงพยาบาลอื่นข้างต้น คุณจะต้องการชำระเงินก่อน สำนักงานจะคืนเงินให้แก่คุณที่จริงต้นทุน แต่ปรบมือ Baht4, 120 สำหรับพนักงานทั้งหมดที่น้อยกว่า 35 ปี และ Baht6, 400 สำหรับเพศหญิง และ Baht5, 300 สำหรับพนักงานชาย 35 ปี และมากกว่าบน 1 2015 กันยายน เสมอ กรุณาให้รับเมื่อทำการร้องเรียน กรุณาดำเนินการตรวจสุขภาพการเคลมผ่านระบบ CONCUR ของเรา ควรได้สอบถามใน CONCUR ใช้ กรุณาติดต่อทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•หากคุณต้องการที่จะมีการตรวจสอบของคุณขึ้นที่โรงพยาบาลอื่น ๆ นอกเหนือจากข้างต้นคุณจะถูกขอให้ชำระค่าแรก สำนักงานจะชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง แต่หมวกที่ Baht4,120 สำหรับพนักงานทุกคนที่มีน้อยกว่า 35 ปีและ Baht6,400 สำหรับหญิงและ Baht5,300 พนักงานชายที่มี 35 ปีขึ้นไปวันที่ 1 กันยายน 2015 และเช่นเคย โปรดให้ใบเสร็จรับเงินเมื่อมีการเรียกร้อง โปรดดำเนินการต่อสุขภาพตรวจสอบการเรียกร้องผ่านระบบ CONCUR ของเรา หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการใช้ CONCUR โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ถ้าคุณต้องการที่จะมีการตรวจสอบขึ้นในโรงพยาบาลอื่นๆ นอกเหนือจากข้างต้น คุณจะต้องจ่ายเงินก่อน บริษัทจะคืนเงินให้แก่คุณต้นทุนที่แท้จริง แต่ปกคลุมที่ baht4120 สำหรับพนักงานที่น้อยกว่า 35 ปี และ baht6400 สำหรับหญิงและชาย baht5300 สำหรับพนักงานที่ 35 ปีขึ้นไปใน 1 กันยายน 2015 อย่าให้ใบเสร็จรับเงินเมื่อการเรียกร้อง .กรุณาดำเนินการตรวจสุขภาพของเราเห็นพ้องเรียกร้องผ่านระบบ หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเห็นพ้องในการใช้โปรดติดต่อการเงิน