ForewordISO (the International Orga

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75% of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO21009-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC220, Cryogenic vessels.
ISO21009 consists of the following parts, under the general title Cryogenic vessels— Static vacuum insulated
vessels :
— Part1:Design, fabrication, inspection and tests
— Part2:Operational requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนำISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) เป็นสหพันธรัฐแบบทั่วโลกขององค์กรมาตรฐานแห่งชาติ(ISO ร่างกายสมาชิก) การทำงานของมาตรฐานนานาชาติโดยดำเนินการผ่าน ISOคณะกรรมการเทคนิค แต่ละองค์กรสมาชิกที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการวิชาการได้สร้างมีสิทธิที่จะแสดงว่าคณะกรรมการ รัฐบาล องค์กรระหว่างประเทศ และเอกชน ใน ISO ส่วนหนึ่งใช้ในการทำงานประสานกัน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการคณะกรรมาธิการ (IEC) ในเรื่องต่าง ๆ ของคณะกรรมาธิการมาตรฐานมาตรฐานนานาชาติจะร่างไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในมาตรฐาน ISO/IEC Directives, Part2งานหลักของคณะกรรมการเทคนิคคือการ เตรียมมาตรฐานนานาชาติ ร่างมาตรฐานสากลรับรอง โดยทางเทคนิคกรรมการจะเข็งร่างกายสมาชิกเสียง สิ่งพิมพ์เป็นการมาตรฐานระหว่างประเทศต้องการอนุมัติอย่างน้อย 75% ของร่างกายสมาชิกหล่อเสียงวาดความสนใจไปยังความเป็นไปได้ว่า บางองค์ประกอบของเอกสารนี้อาจเป็นเรื่องของสิทธิบัตรสิทธิในการ ISO จะไม่รับผิดชอบในการใด ๆ หรือทั้งหมดเช่นสิทธิในสิทธิบัตรISO21009-2 ถูกเตรียมโดยเทคนิคกรรมการ ISO/TC220 ไครโอISO21009 ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ต่อไปนี้ ภายใต้ชื่อทั่วไปไครโอ — ดูดคงฉนวนเรือ:— Part1:Design การผลิต การตรวจสอบ และทดสอบ-ตอนที่ 2: ความต้องการในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ
ISO (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรทั่วโลกของร่างกายมาตรฐานแห่งชาติ
(ISO ร่างกายสมาชิก) การทำงานของการเตรียมความพร้อมมาตรฐานสากลจะดำเนินการได้ตามปกติผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO
คณะกรรมการทางเทคนิค
สมาชิกแต่ละคนร่างกายความสนใจในเรื่องที่คณะกรรมการทางเทคนิคได้รับการจัดตั้งขึ้นมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการว่า องค์การระหว่างประเทศ,
ภาครัฐและเอกชนในการประสานงานกับISO, นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO
ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับนานาชาติคณะกรรมาธิการElectrotechnical (IEC) ในทุกเรื่องของมาตรฐาน Electrotechnical.
มาตรฐานสากลร่างไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในระเบียบมาตรฐาน ISO / IEC, Part2.
ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิคคือการเตรียมมาตรฐานสากล
ร่างมาตรฐานสากลรับรองโดยคณะกรรมการทางเทคนิคที่หมุนเวียนไปยังหน่วยงานสมาชิกสำหรับการลงคะแนน ที่ตีพิมพ์ในฐานะที่เป็นมาตรฐานสากลโดยต้องได้รับอนุมัติอย่างน้อย 75% ของร่างกายสมาชิกออกเสียงลงคะแนนได้. ความสนใจจะดึงไปเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิบัตรสิทธิ ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใดหรือทั้งหมดสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าว. ISO21009-2 ถูกจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการเทคนิคมาตรฐาน ISO / TC220 เรือ Cryogenic. ISO21009 ประกอบด้วยชิ้นส่วนดังต่อไปนี้ภายใต้ชื่อทั่วไป Cryogenic vessels- สูญญากาศแบบคงที่ฉนวนเรือ: - ส่วนที่ 1: การออกแบบการผลิตการตรวจสอบและการทดสอบ- Part2: ข้อกำหนดในการดำเนินงาน