Liquidated Damages in each Contract

Liquidated Damages in each Contract Year in which the AP Net Margin is less than zero, Operator shall pay liquidated damages for each such Contract Year in the amount (AP Liquidated Damages) equal to the lesser of (A) the amount by which zero exceeds the AP Net Margin for such Contract Year and (B) sixty seven percent of the Escalated Amount (the “AP LD Cap”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Liquidated ความเสียหายในแต่ละปีสัญญาที่กำไรสุทธิ AP มีค่าน้อย กว่าศูนย์ ตัวดำเนินการต้องชดใช้ค่าเสียหาย liquidated สำหรับแต่ละเช่นสัญญาปียอด (AP Liquidated หาย) เท่ากับน้อยกว่าจำนวน (A) โดยศูนย์ที่เกินกำไรสุทธิ AP สำหรับปีสัญญาดังกล่าวและ (ข) 67 เปอร์เซ็นต์ของยอดเงินเลื่อน ("AP LD หมวก")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายทำลายในแต่ละปีตามสัญญาซึ่งใน AP Margin สุทธิมีมูลค่าน้อยกว่าศูนย์ผู้ประกอบการจะต้องจ่ายค่าเสียหายสำหรับแต่ละปีสัญญาดังกล่าวในจำนวนเงิน (AP ทำลายความเสียหาย) เท่ากับน้อยกว่า (A) จำนวนเงินที่ศูนย์เกินกว่าที่ AP Margin สุทธิสำหรับปีสัญญาดังกล่าวและ (ข) หกสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น (ที่ "AP LD หมวก")