Dear Paradorn:Regarding case: R1550

Dear Paradorn:
Regarding case: R15500289-3, our engineer has tried to repair its M/B, but it is still failed.
Thus, it needs to replace the M/B.

Here listed the out-of-warranty repair charge for your reference.
Please help to check with customer then let us know if it is ok to proceed.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักภราดร:เกี่ยวกับกรณี: R15500289-3 วิศวกรของเราได้พยายามซ่อม M/B ของ แต่ยังเป็นไม่ดังนั้น มันต้องเปลี่ยน M/บีแสดงรายการค่าธรรมเนียมออกรับประกันซ่อมแซมของที่นี่ กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้า แล้วแจ้งให้เราทราบว่า จะตกลงการดำเนินการขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภราดร:
กรณีเกี่ยวกับ: R15500289-3 วิศวกรของเราได้พยายามที่จะซ่อมแซมของ M / B แต่มันก็ยังคงล้มเหลว.
ดังนั้นจึงต้องเปลี่ยน M / B. ที่นี่ที่ระบุไว้ค่าใช้จ่ายซ่อมแซมออกจากการรับประกันสำหรับคุณ อ้างอิง. กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้าแล้วแจ้งให้เราทราบว่ามันก็โอเคที่จะดำเนินการต่อไป. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักภราดร :
กรณี : r15500289-3 วิศวกรของเราได้พยายามซ่อมแซม M / B ของมัน แต่มันก็ล้มเหลว
ดังนั้นจึงต้องเปลี่ยน M / B .

ที่นี่อยู่ออกค่าใช้จ่ายการซ่อมแซมการรับประกันสำหรับการอ้างอิงของคุณ
กรุณาช่วยเช็คกับลูกค้าแล้วแจ้งให้เราทราบถ้ามันโอเคที่จะดำเนินการ .
ขอบคุณค่ะ