In the UK, restrictions exist on ad

In the UK, restrictions exist on ads that 'might result in harm to children physically, mentally or morally' and on ads employing methods that 'take advantage of the natural credulity and sense of loyalty of children'. Nor may advertisements 'exhort children to purchase or to ask their parents or others to make enquiries or purchases'. There are rules on food advertising, health, hygiene, safety and decency and there are restrictions on transmission time (for alcohol, medicines and slimming products) [Independent Television Commission, Rules on Advertisements to Children, 1997]. Greece has a ban on advertisements for children's toys between 7 am and 10 pm and a total ban on advertisement for war toys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร ข้อจำกัดในการมีโฆษณาที่ 'อาจทำอันตรายเด็กร่างกาย จิตใจ หรือคุณธรรม' และ การโฆษณาที่ใช้วิธีการที่ 'ใช้ประโยชน์จาก credulity ธรรมชาติและความรู้สึกของสมาชิกของเด็ก' หรืออาจโฆษณา 'ตักเตือนเด็กซื้อ หรือถามพ่อแม่หรือคนอื่น ๆ ต้องการสอบถามหรือซื้อ' มีโฆษณาอาหาร สุขภาพ อนามัย ความปลอดภัย และแม้กฎ และมีข้อจำกัดเวลาส่ง (สำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยา และกระชับสัดส่วน) [คณะกรรมการโทรทัศน์อิสระ กฎบนโฆษณาเด็ก 1997] กรีซมีการห้ามโฆษณาสำหรับเด็กของเล่นระหว่าง 7.00 น.และ 22.00 น.และการห้ามโฆษณาการเล่นสงครามรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรมีข้อ จำกัด ที่มีอยู่บนโฆษณาที่อาจส่งผลให้เกิดอันตรายต่อเด็กทางร่างกายจิตใจหรือศีลธรรมและโฆษณาการใช้วิธีการที่ 'ใช้ประโยชน์จากความงมงายธรรมชาติและความรู้สึกของความจงรักภักดีของเด็ก หรือโฆษณาอาจ 'เด็กแนะนำที่จะซื้อหรือจะขอให้พ่อแม่หรือคนอื่น ๆ ของพวกเขาที่จะทำให้การซื้อสินค้าหรือสอบถามข้อมูล' มีกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการโฆษณาอาหารสุขภาพสุขอนามัยความปลอดภัยและความมีคุณธรรมและมีข้อ จำกัด ในการส่งเป็นเวลา (สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ยาและผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนัก) [โทรทัศน์อิสระสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักเกณฑ์ในการโฆษณาเพื่อเด็ก 1997] กรีซมีการห้ามการโฆษณาสำหรับของเล่นเด็ก 07:00-10:00 และห้ามทั้งหมดในการโฆษณาสำหรับของเล่นสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK , ข้อ จำกัด อยู่ในโฆษณาที่อาจส่งผลอันตรายต่อเด็ก ร่างกาย จิตใจ หรือ ศีลธรรม และการใช้วิธีการโฆษณาที่ใช้ประโยชน์จากความไว้วางใจจากธรรมชาติและความซื่อสัตย์ของเด็ก ' หรืออาจจะโฆษณา ' เตือนสติเด็กซื้อหรือขอให้พ่อแม่หรือคนอื่น ๆเพื่อให้สอบถามหรือซื้อสินค้า ' มีกฎในโฆษณา อาหาร สุขภาพ อนามัยความปลอดภัยและความเหมาะสม และมีข้อ จำกัด เวลาการส่ง ( เหล้า ยา และอาหารเสริมลดน้ำหนักผลิตภัณฑ์ ) [ คณะกรรมการโทรทัศน์อิสระ กฎระเบียบในการโฆษณาให้กับเด็ก , 1997 ) กรีซมีการห้ามโฆษณาของเล่นเด็กระหว่าง 7 และ 10 น. และห้ามทั้งหมดเกี่ยวกับการโฆษณา
สงครามของเล่น