A major part of Beijing’s “going ou

A major part of Beijing’s “going out” strategy entails subsidizing the dramatic expansion of its media presence overseas, with the goal of establishing its own global media empire to break what it considers “the Western media monopoly.” Most prominent among these efforts is the Xinhua News Agency, China’s official state news service. From its inception, Xinhua has had a dual role, both domestically and internationally: to report news and to disseminate Communist Party propaganda. Altogether, Xinhua now employs approximately 3,000 journalists, 400 of whom are posted abroad in its 170 bureaus. And Xinhua is expanding the staffs of its existing bureaus and beefing up its online presence with audio and video content.
Xinhua’s global expansion is motivated not just by concern for China’s international image but also by money. Xinhua sees an opportunity to compete head-to-head with the main Western newswires, such as the Associated Press, United Press International, Reuters, and Bloomberg. The goal, as one Xinhua official I spoke with in 2010 put it, is to become a “real world international news agency.” Xinhua even harbors ambitions of becoming a modern multimedia conglomerate, competing with the likes of News Corp, Viacom, and Time Warner. And once its online video presence expands, it will try to steal market share from 24-hour news channels such as CNN, the BBC, and Al Jazeera.
In its quest for profit, Xinhua publishes descriptive news reports that it markets as a cheaper product than what the Western wire services offer. In 2010, Xinhua had 80,000 paying institutional subscribers, which produced a strong revenue stream. The agency is targeting the developing world in particular, where Western media have a smaller presence and where there is no real domestic competition for international news. Xinhua’s inroads there also help fulfill its goal of telling China’s story to the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสำคัญของปักกิ่ง "ไปหา" กลยุทธ์กระบวนการ subsidizing ขยายตัวอยู่ของสื่อต่างประเทศ มีเป้าหมายของการสร้างจักรวรรดิของตนเองสื่อสากลการที่ถือเอา "ตะวันตกสื่อผูกขาด" โดดเด่นที่สุดในความพยายามเหล่านี้เป็นหน่วยงานข่าวซินหัว บริการข่าวสารของรัฐอย่างเป็นทางการของจีน จากการก่อตั้ง ซินหัวมีบทบาทที่สอง ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ: รายงานข่าวสาร และสื่อโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์ ทั้งหมด ซินหัวขณะนี้มีประมาณ 3000 ผู้สื่อข่าว 400 คนจะลงรายการบัญชีต่างประเทศของ bureaus 170 และซินหัวขยายพนักงานของ bureaus ของที่มีอยู่ และเร่งส่งของสถานะการออนไลน์กับเนื้อหาเสียง และวิดีโอขยายส่วนกลางของซินหัวเป็นแรงจูงใจ โดยความกังวลสำหรับรูปภาพประเทศจีนไม่เพียง แต่ โดยเงิน ซินหัวมองว่าโอกาสที่จะแข่งขันกัน ด้วยการหลักตะวันตกปัจจุบัน ข่าวที่เกี่ยวข้อง ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล รอยเตอร์ และอาร์ซี เป้าหมาย ทางฉันได้พูดกับใน 2010 ย้าย หนึ่งซินหัวเป็นเป็น แบบ "โลกระหว่างประเทศสำนักข่าว" ซินหัวแม้แผ่นดินใหญ่ความทะเยอทะยานของ ความทันสมัยมัลติมีหินกรวดมน แข่งขันกับชอบของข่าว คอร์ป Viacom และ วอร์เนอร์ครั้ง และเมื่อสถานะของวิดีโอออนไลน์ขยาย มันจะพยายามที่จะขโมยส่วนแบ่งตลาดจากข่าว 24 ชั่วโมงช่อง CNN, BBC และอัลจาซีราในการแสวงหากำไร ซินหัวเผยแพร่รายงานข่าวอธิบายที่มันตลาดเป็นผลิตภัณฑ์กว่าบริการสายตะวันตกที่มีราคาถูกกว่า ในปี 2553 ซินหัวได้ 80000 ชำระสถาบันสมาชิก การสร้างกระแสรายได้ที่แข็งแกร่ง หน่วยงานที่กำหนดเป้าหมายประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะ สื่อตะวันตกมีอยู่น้อย และมีการแข่งขันไม่มีจริงในประเทศสำหรับข่าวต่างประเทศ มีรองของซินหัวยังช่วยตอบสนองเป้าหมายของเรื่องราวของจีนไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งที่สำคัญของกรุงปักกิ่ง "ออกไป" กลยุทธ์ entails อุดหนุนการขยายตัวที่น่าทึ่งของการแสดงตนของสื่อต่างประเทศโดยมีเป้าหมายของการสร้างอาณาจักรสื่อทั่วโลกของตัวเองที่จะทำลายสิ่งที่มันคิดว่า "สื่อตะวันตกผูกขาด." ที่โดดเด่นมากที่สุดในหมู่ความพยายามเหล่านี้ Xinhua News Agency, บริการข่าวของรัฐอย่างเป็นทางการของจีน จากจุดเริ่มต้นของซินหัวมีสองบทบาททั้งในประเทศและต่างประเทศ: การรายงานข่าวและการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อพรรคคอมมิวนิสต์ พรึบซินหัวตอนนี้มีพนักงานประมาณ 3,000 นักข่าว 400 คนที่โพสต์ในต่างประเทศ 170 บูโรของ ซินหัวและมีการขยายตัวพนักงานของสำนักงานที่มีอยู่และ beefing ขึ้นนำเสนอแบบออนไลน์ที่มีเนื้อหาเสียงและวิดีโอ.
ขยายตัวทั่วโลกซินหัวเป็นแรงจูงใจที่ไม่เพียงแค่ความกังวลสำหรับภาพต่างประเทศของจีน แต่ยังตามเงิน Xinhua เห็นโอกาสที่จะแข่งขันหัวหัวไปกับเวสเทิร์ Newswires หลักเช่น Associated Press, ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล, รอยเตอร์และบลูมเบิร์ก เป้าหมายเป็นหนึ่งอย่างเป็นทางการซินหัวผมได้พูดคุยกับในปี 2010 วางไว้คือการเป็น "สำนักข่าวต่างประเทศโลกจริง." ซินหัวแม้กระทั่งการคุ้มกันอย่างแน่นหนามีความทะเยอทะยานที่จะกลายเป็นกลุ่มมัลติมีเดียที่ทันสมัย, การแข่งขันกับชอบของ News Corp, Viacom และเวลา วอร์เนอร์ และเมื่อปรากฏตัววิดีโอออนไลน์ขยายก็จะพยายามที่จะขโมยส่วนแบ่งการตลาดจากช่องข่าว 24 ชั่วโมงเช่นซีเอ็นเอ็นบีบีซีและอัลจาซีรา.
ในการแสวงหากำไรซิตีพิมพ์รายงานข่าวที่เป็นคำอธิบายว่ามันเป็นตลาดสินค้าที่มีราคาถูกกว่า กว่าสิ่งที่นำเสนอบริการที่สายตะวันตก ในปี 2010 ซินหัวมีการจ่ายเงิน 80,000 สมาชิกสถาบันซึ่งผลิตกระแสรายได้ที่แข็งแกร่ง หน่วยงานที่มีการกำหนดเป้าหมายในการพัฒนาโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สื่อตะวันตกมีสถานะที่มีขนาดเล็กและที่ไม่มีการแข่งขันในประเทศที่แท้จริงสำหรับข่าวต่างประเทศ การรุกล้ำของซินหัวนอกจากนี้ยังช่วยตอบสนองเป้าหมายของการบอกเล่าเรื่องราวของจีนไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหลักของกรุงปักกิ่ง " ออกไป " กลยุทธ์การขยายตัวอย่างมากของการใช้อุดหนุนตนต่อหน้าสื่อมวลชนต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายในการสร้างอาณาจักรของตัวเองสำหรับการแบ่งสิ่งที่เห็นว่า " สื่อตะวันตกผูกขาด " โดดเด่นที่สุดของความพยายามเหล่านี้เป็น Xinhua News Agency , บริการอย่างเป็นทางการของจีนข่าวรัฐ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง , Xinhua ได้มีบทบาทคู่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ : ข่าวและรายงานเพื่อเผยแพร่การโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์ . ทั้งหมด Xinhua ขณะนี้ใช้ประมาณ 3000 นักข่าว , 400 คนที่ถูกโพสต์ในต่างประเทศของ 170 หน่วยงาน . จีนจะขยายและบุคคลากรของหน่วยงานที่มีอยู่ และ beefing ขึ้นแสดงตนออนไลน์
เนื้อหาเสียงและวิดีโอXinhua ทั่วโลกขยายตัวเป็นแรงจูงใจไม่ใช่แค่ความกังวลสำหรับภาพระหว่างประเทศของจีน แต่ยังเงิน ซินหัว เห็นโอกาสที่จะแข่งขันหัวเพื่อหัวกับหลักตะวันตก Newswires เช่นกดที่เกี่ยวข้อง , สหกดนานาชาติ , รอยเตอร์ , บลูมเบิร์ก เป้าหมายเป็นหนึ่ง Xinhua อย่างเป็นทางการผมคุยกับในปี 2010 ก็จะกลาย เป็น " โลกจริงระหว่างประเทศข่าวแทน" ซินหัว ถึงท่าเรือความทะเยอทะยานเป็นสื่อมัลติมีเดียที่ทันสมัย การแข่งขันกับชอบของ News Corp Viacom และเวลาวอร์เนอร์ และเมื่อการแสดงวิดีโอออนไลน์ขยาย มันจะพยายามที่จะขโมยส่วนแบ่งการตลาดจากช่องข่าว 24 ชั่วโมง เช่น ซีเอ็นเอ็น บีบีซี และ อัล จาซีร่า .
ในการค้นหาสำหรับกำไร