The Korea Aerospace Research Instit

The Korea Aerospace Research Institute (KARI) is prime contractor for both the Geo-Kompsat-2A and 2B satellites, a demonstration of Korea’s gradual climb toward autonomy in space infrastructure.

Airbus Defence and Space of Europe and Ball Aerospace and Northrop Grumman of the United States are providing components for the two satellites under previously announced contracts.

Geo-Kompsat-2A, equipped with a meteorological imager, is expected to weigh about 3,420 kilograms at launch, according to KARI. The 2B satellite, carrying an ocean-color imager, will weigh around 3,200 kilograms.

The two satellites are designed to operate for at least 10 years from 128.2 degrees east in geostationary orbit, where they will replace the Communications, Ocean and Meteorological Satellite, which was launched in 2010 and was built by Airbus.

The Korean ministry said the Geo-Kompsat-2 program was budgeted at 720 billion Korean won, or about $655 million at current exchange rates, including the construction of both satellites and their launches.

- See more at: http://spacenews.com/arianespace-beats-spacex-to-launch-two-south-korean-weather-satellites/#sthash.MF59IT6u.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีบินวิจัยสถาบัน (ผงกระหรี่) เป็นนายกรัฐมนตรีผู้รับเหมาสำหรับดาวเทียม Geo-Kompsat-2A และ 2B การสาธิตของเกาหลีค่อย ๆ ปีนไปทางอิสระในโครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่ป้องกันแอร์บัส และพื้นที่ยุโรปบอลอวกาศ และนอร์ทธรอปกรัมแมนของสหรัฐอเมริกาจะให้คอมโพเนนต์สำหรับดาวเทียมดวงที่สองภายใต้สัญญาประกาศก่อนหน้านี้จีโอ-Kompsat-2A พร้อมกับถ่ายภาพการอุตุนิยมวิทยา คาดว่าจะมีน้ำหนัก ประมาณ 3,420 กิโลกรัมที่เปิด ตามผงกระหรี่ ดาวเทียม 2B ดำเนินการถ่ายภาพทะเลสี จะมีน้ำหนัก ประมาณ 3,200 กิโลกรัมดาวเทียมดวงที่สองถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานอย่างน้อย 10 ปีจาก 128.2 องศาตะวันออกในวงโคจรวงโคจรค้างฟ้า ที่พวกเขาจะแทนการสื่อสาร ทะเล และดาว เทียมอุตุนิยมวิทยา ซึ่งเปิดตัวใน 2010 และสร้างขึ้น โดยแอร์บัสกระทรวงเกาหลีกล่าวว่า โปรแกรมจีโอ-Kompsat-2 ได้รับงบประมาณ 720 ล้านเกาหลีชนะ หรือประมาณ 655 ล้านดอลลาร์อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน รวมทั้งดาวเทียมและการเปิดตัวของพวกเขา-ดูเพิ่มเติมที่: http://spacenews.com/arianespace-beats-spacex-to-launch-two-south-korean-weather-satellites/#sthash.MF59IT6u.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลียานอวกาศสถาบันวิจัย (กะหรี่) เป็นผู้รับเหมาที่สำคัญสำหรับทั้งทางภูมิศาสตร์ Kompsat-2A และ 2B ดาวเทียม, การสาธิตค่อยๆไต่ของเกาหลีที่มีต่อความเป็นอิสระในโครงสร้างพื้นฐานพื้นที่. แอร์บัสกลาโหมและอวกาศของยุโรปและบอลยานอวกาศและ Northrop Grumman ของประเทศ สหรัฐอเมริกาจะให้ชิ้นส่วนสำหรับสองดาวเทียมภายใต้สัญญาประกาศก่อนหน้านี้. ภูมิ Kompsat-2A พร้อมกับอิมเมจอุตุนิยมวิทยาคาดว่าจะมีน้ำหนักประมาณ 3,420 กิโลกรัมที่เปิดตัวตามกะหรี่ ดาวเทียม 2B, แบกอิมเมจมหาสมุทรสีจะมีน้ำหนักประมาณ 3,200 กิโลกรัม. ทั้งสองดาวเทียมถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปีจาก 128.2 องศาตะวันออกในวงโคจรที่พวกเขาจะเข้ามาแทนที่การสื่อสาร, โอเชียนและอุตุนิยมวิทยาดาวเทียมซึ่ง . ได้รับการเปิดตัวในปี 2010 และถูกสร้างขึ้นโดยแอร์บัสกระทรวงเกาหลีกล่าวว่าโปรแกรมทางภูมิศาสตร์ Kompsat-2 เป็นงบประมาณที่ 720000000000 เกาหลีได้รับรางวัลหรือประมาณ 655 $ ล้านบาท ณ อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันรวมทั้งการก่อสร้างทั้งดาวเทียมและการเปิดตัวของพวกเขา. - ดู เพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันวิจัยอวกาศเกาหลี ( KARI ) เป็นผู้รับเหมาที่สำคัญสำหรับทั้ง geo-kompsat-2a และ 2b ดาวเทียม การประท้วงของเกาหลีค่อยๆปีนต่อความเป็นอิสระในโครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่แอร์บัส และการป้องกันพื้นที่ของยุโรปและองค์การบอลและนอร์ทธรอป กรัมแมนของสหรัฐอเมริกาให้ส่วนประกอบที่ถูกประกาศก่อนหน้านี้ภายใต้สัญญาgeo-kompsat-2a มาพร้อมกับ Imager อุตุนิยมวิทยา คาดว่าน้ำหนักประมาณ 0 กิโลกรัมที่เปิดตามคารี ที่ 2B ดาวเทียมแบกมหาสมุทรสีสัญญาณภาพ จะหนักประมาณ 200 กิโลกรัมสองดาวเทียมถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานอย่างน้อย 10 ปี จาก 128.2 องศาตะวันออก ในวงโคจรที่พวกเขาจะแทนที่การสื่อสาร , มหาสมุทรและดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา ซึ่งเปิดตัวในปี 2010 และถูกสร้างขึ้นโดยแอร์บัส .กระทรวงเกาหลีกล่าวว่าโปรแกรม geo-kompsat-2 คืองบประมาณที่ 720 พันล้านวอน หรือประมาณ $ 655 ล้านบาท ที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน รวมทั้งการก่อสร้างของทั้งสองดาวเทียมและการเปิดตัวของพวกเขาดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / spacenews . com / แอเรียน ปซ ชนะ ปาเพื่อเปิดตัวสองดาวเทียมตรวจสภาพอากาศเกาหลี / # sthash.mf59it6u.dpuf