we need following clamps asap. We e

we need following clamps asap. We expect the sales order from OPEL next week. Expected delivery date in week 12/13.

I can´t send you a regular PO´s at the moment, because the clamps are not activated in our system right now.

Please start with purchasing the needed components immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องต่อ clamps โดยเร็ว เราคาดว่าใบสั่งขายจาก OPEL สัปดาห์ถัดไป คาดว่าวันจัดส่งในสัปดาห์ที่ 12/13.

ผม can´t ส่งคุณ PO´s ปกติในขณะนี้ เนื่องจาก clamps ไม่เปิดใช้งานในของระบบขวาตอนนี้

กรุณาเริ่มจัดซื้อส่วนประกอบจำเป็นทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องใช้สิ่งต่อไปนี้ทันทีที่หนีบล็อคปิดด้านข้าง เราคาดหวังว่าการขายการสั่งซื้อจาก opel สัปดาห์ถัดไป วันที่คาดว่าจะจัดส่งใน 12/13 สัปดาห์.

ผมไม่สามารถส่งใบสั่งซื้อเป็นประจำในช่วงเวลานี้เพราะที่หนีบล็อคปิดด้านข้างที่ไม่ได้เปิดใช้งานได้ในระบบของเราอยู่ในขณะนี้.

โปรดเริ่มต้นด้วยการซื้อส่วนประกอบที่จำเป็นในทันที.