Unfortunately, we are unable to mod

Unfortunately, we are unable to modify this reservation for the Hilton Tokyo hotel, as the room type currently held on the reservation is not available during the dates you are requesting. Please note that all changes to a reservation are subject to availability and can result in a possible rate change.

As room availability is time sensitive, and therefore subject to change, I am unable to provide current availability via email. If you wish to proceed with the modification of this reservation, please contact your local Hilton Reservation Office at the number provided below.

Note: Please be advised that no modifications have been made to this booking as a result of your e-mail. We apologize for any inconvenience.

If there is anything else we can assist you with, please do not hesitate to contact us. For immediate assistance, please dial 1-800-774-1500 and choose one of the following options when prompted by our automated system to ensure you are provided direct assistance:

* Select option "1" for help with reservations, cancellations, hotel information and for transfers to Guest Assistance.
* Select option "2" for help with technical issues or questions about one of our Brand websites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะปรับเปลี่ยนการจองห้องพักสำหรับ Hilton Tokyo โรงแรมนี้เป็นประเภทของห้องพักที่จัดขึ้นในขณะนี้ในการสำรองห้องพักไม่สามารถใช้ได้ในช่วงวันที่ที่คุณต้องการ โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะสำรองห้องพักเหล่านี้มีและสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอัตราที่เป็นไปได้

เป็นห้องพักที่ว่างและเวลาที่มีความสำคัญและดังนั้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงฉันไม่สามารถที่จะให้มีในปัจจุบันผ่านทางอีเมล์ หากคุณต้องการที่จะดำเนินการกับการปรับเปลี่ยนของการจองนี้กรุณาติดต่อภายในสำนักงานของคุณสำรองห้องพักที่โรงแรมฮิลตันหมายเลขที่ให้ไว้ด้านล่าง

หมายเหตุ: โปรดทราบว่าการปรับเปลี่ยนไม่ได้รับการทำเพื่อการจองนี้เป็นผลมาจากอีเมลของคุณ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ

ถ้ามีอะไรที่เราสามารถช่วยให้คุณกับโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เพื่อขอความช่วยเหลือในทันที, กรุณากด 1-800-774-1500 และเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้เมื่อได้รับแจ้งจากระบบอัตโนมัติของเราเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังให้ความช่วยเหลือโดยตรง:

* hotel เลือก "1" ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจอง, การยกเลิก และข้อมูลสำหรับการถ่ายโอนไปให้ความช่วยเหลือผู้เข้าพักที่
* เลือก "2" ความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคหรือคำถามเกี่ยวกับหนึ่งในเว็บไซต์ที่แบรนด์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อับ เราไม่สามารถปรับเปลี่ยนนี้จองที่โรงแรมฮิลตันโตเกียว ชนิดของห้องพักที่จัดอยู่ในการจองไม่ว่างในช่วงวันที่คุณกำลังร้องขอ โปรดทราบที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดเพื่อสำรองห้องพักที่ว่าง และสามารถเปลี่ยนแปลงผลในอัตราเป็นไปได้

เป็นห้อง ตรงตามเวลา และเรื่องการเปลี่ยนแปลง ฉันไม่สามารถให้พร้อมใช้งานปัจจุบันทางอีเมล์ ถ้าคุณต้องการดำเนินการปรับเปลี่ยนนี้ กรุณาติดต่อคุณสำนักงานสำรองห้องพักฮิลตันท้องถิ่นที่หมายเลขด้านล่าง

หมายเหตุ: โปรดทราบว่า แก้ไขไม่ได้ทำการจองนี้จากอีเมลของคุณ เราขออภัยในความไม่สะดวก

ถ้าไม่มีอะไรอื่นที่เราสามารถช่วยคุณด้วย กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา สำหรับความช่วยเหลือทันที กรุณาเรียก 1-800-774-1500 และเลือกตัวเลือกต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อได้รับพร้อมท์ โดยระบบอัตโนมัติของเราเพื่อให้แน่ใจคุณจะให้ความช่วยเหลือโดยตรง:

* เลือกตัวเลือก "1" เพื่อช่วยในการจอง ยกเลิก ข้อมูลโรงแรม และ สำหรับการโอนย้ายเพื่อขอความช่วยเหลือลูกค้า
* เลือกตัวเลือก "2" สำหรับความช่วยเหลือกับปัญหาทางเทคนิคหรือคำถามเกี่ยวกับเว็บไซต์แบรนด์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะแก้ไขการจองโรงแรมแห่งนี้สำหรับโรงแรม Hilton Tokyo โรงแรมเป็นห้องพัก ประเภท นี้อยู่ในขณะนี้ซึ่งจัดขึ้นในขณะที่ทำการจองที่ไม่ได้จัดให้บริการในระหว่างวันที่ที่คุณกำลังขอ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในการจองที่มีขึ้นอยู่กับการจัดให้บริการและสามารถส่งผลในการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยที่เป็นไปได้ ความพร้อมใช้งาน

เป็นห้องเป็นเวลาที่ตรงกันและดังนั้นจึงอาจมีการเปลี่ยนแปลงฉันไม่สามารถมีความพร้อมใช้งานปัจจุบันผ่านทางอีเมล์ หากคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ด้วยการปรับเปลี่ยนของการจองนี้โปรดติดต่อโรงแรม Hilton จองสำนักงานท้องถิ่นของท่านที่หมายเลขที่ระบุไว้ทางด้านล่าง

หมายเหตุ:โปรดทราบว่าไม่มีการปรับเปลี่ยนได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำการจองนี้เป็นผลมาจากอีเมลของคุณ เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆ

หากมีอะไรอย่างอื่นเราสามารถให้ความช่วยเหลือคุณด้วยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา สำหรับความช่วยเหลือในทันทีโปรดโทร 1-800-774-1500 และเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้เมื่อได้รับพร้อมท์ให้โดยระบบอัตโนมัติของเราในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับการจัดให้บริการความช่วยเหลือโดยตรงความช่วยเหลือ

*เลือกตัวเลือก" 1 "สำหรับความช่วยเหลือในการใช้ข้อมูลโรงแรมมีการยกเลิกการจองสำหรับบริการรับส่งสำหรับผู้ใช้บริการ
*เลือกตัวเลือก" 2 "สำหรับการขอความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับหนึ่งในเว็บไซต์แบรนด์ของเรา.