The thieves case : The thieves cut

The thieves case : The thieves cut of power cable lines and power plug container No. TGHU9978082, TGHU9981867 at ICD Lat Krabang terminal On August 7, 2015 Inform by Vender (S&T Comtemp) and Perform by Mr. Pijit Kunjuntuk (Safety Officer) contact to repair from vender (S&T Contemp) and form the case have cost of repair total 12,305.00 baht (Twelve thousand three hundred and five baht only)
So Mr. Gone-Woo PARK (Managing Director) please sign on power of attorney, Company Certificate and passport for Mr. Pijit Kunjuntuk proceed send notification to the police and Claim to Sintra Inter Service Co,.LTD. (Security guard Company) and have confirm to Approved this repair cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีขโมย: ขโมยตัดสายเคเบิลไฟฟ้าและพลังงานต่อคอนเทนเนอร์หมายเลข TGHU9978082, TGHU9981867 ที่ลาดกระบัง ICD เทอร์มินัลบน 7 สิงหาคม 2015 Inform โดยเวนเดอร์ (S & T Comtemp) และทำ โดยติดต่อนาย Pijit Kunjuntuk (เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย) เพื่อซ่อมแซมจากเวนเดอร์ (S & T Contemp) และแบบฟอร์มกรณีมีต้นทุนการซ่อมแซมรวมบาท 12,305.00 (สองพันสามร้อยห้าบาทเท่านั้น เพื่อนายวูเสียดายสวน (กรรมการผู้จัดการ) กรุณาเข้าสู่ระบบอำนาจ ใบรับรองบริษัทและหนังสือนาย Pijit Kunjuntuk ดำเนินการส่งแจ้งตำรวจและเรียกร้องไป Sintra อินเตอร์บริการ Co, .LTD. (บริษัทรักษาความปลอดภัย) และได้ยืนยันอนุมัติทุนซ่อมแซมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีขโมย: ขโมยตัดสายสายไฟและภาชนะปลั๊กไฟฉบับ TGHU9978082, TGHU9981867 ที่ ICD ลาดกระบังมินัลเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2015 แจ้งโดย Vender (S & T Comtemp) และดำเนินการโดยนายพิจิตร Kunjuntuk (Safety Officer) ติดต่อไป การซ่อมแซมจากผู้ขาย (S & T Contemp) และรูปแบบกรณีที่มีค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมรวม 12,305.00 บาท (หนึ่งหมื่นสองพัน 305 บาทเท่านั้น)
ดังนั้นนาย Gone-Woo PARK (กรรมการผู้จัดการ) โปรดลงนามในหนังสือมอบอำนาจหนังสือรับรอง บริษัท และหนังสือเดินทาง นายพิจิตร Kunjuntuk ดำเนินการส่งหนังสือแจ้งไปยังตำรวจและเรียกร้องให้ซินตราอินเตอร์เซอร์วิส จำกัด จำกัด (การรักษาความปลอดภัยยาม บริษัท ) และมีการยืนยันค่าใช้จ่ายนี้ได้รับการอนุมัติการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรขโมยตัด กรณีของสายไฟและเสียบสาย Power ภาชนะไม่ tghu9978082 tghu9981867 ไอซีดี ลาดกระบัง , ที่สถานีที่ 7 สิงหาคม 2015 แจ้งโดยผู้ขาย ( s & T การแสดงแดนซ์ ) และดำเนินการโดยนายภานุรัตน์ kunjuntuk ( เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยวิชาชีพ ) ติดต่อเพื่อซ่อมแซมจากผู้ขาย ( s & T contemp ) และแบบฟอร์มกรณีมี ค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซมทั้งหมด 12305.00 บาท ( สามแสนห้าพันสิบสองบาทถ้วน )
ดังนั้นคุณไป วู ปาร์ค ( กรรมการผู้จัดการ ) กรุณาลงชื่อในหนังสือมอบอำนาจ , บริษัท หนังสือรับรองและหนังสือเดินทางให้คุณภานุรัตน์ kunjuntuk ดำเนินการส่งการแจ้งเตือนไปยังตำรวจและเรียกร้องให้บริษัท ซินทรา อินเตอร์ เซอร์วิส จำกัด ( บริษัท รักษาความปลอดภัย ) และมีการยืนยันการตรวจสอบซ่อมแซมค่าใช้จ่าย