Some weddings will be more formal t

Some weddings will be more formal than others, for instance a ‘hi-so’ (high society) wedding in Bangkok involving well-to-do families will be an occasion where people will dress to impress and a suit and tie may be required. At the other end of the scale, if you are attending a wedding at a rural village in Thailand or on a beach, wearing a suit is impractical and uncomfortable and the attire will probably be more informal. If you are unsure about the expected dress code don’t be afraid to ask the person who has issued the invitation. It’s important to be practical at Thai weddings especially if you are invited to attend the ceremonies in the morning. These ceremonies can go on for a few hours in hot and humid conditions and it’s best to wear something that is loose-fitting and lightweight but still smart. The ceremonies in the morning should be finished by midday and there will be a chance for refreshments and a change of clothes before attending the evening meal or reception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางงานแต่งงานจะเป็นยิ่งกว่าผู้อื่น เช่น 'ไฮ โซ' (สังคมสูง) งานแต่งงานในครอบครัวเกี่ยวข้องกับ well-to-do จะมีโอกาสที่คนจะแต่งตัวเพื่อสร้างความประทับใจและสูท และผูกอาจต้องการ ที่สุดของสเกล มาร่วมงานแต่งงานในหมู่บ้านชนบท ในประเทศไทย หรือ บนชายหาด สวมใส่สูทเป็นไปได้ยาก และอึดอัด และการแต่งกายอาจจะเป็นทาง ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับแต่งคาด ไม่กลัวที่จะขอให้บุคคลผู้ออกหนังสือเชิญ จึงต้องปฏิบัติในงานแต่งงานที่ไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณได้รับเชิญเข้าร่วมพิธีในตอนเช้า พิธีเหล่านี้สามารถไปกี่ชั่วโมงในสภาพที่ร้อน และชื้น และเหมาะแก่การสวมใส่ที่ กระชับหลวม และมีน้ำหนักเบา แต่ยังสมาร์ท ควรจะเสร็จสิ้นพิธีในช่วงเช้า โดยตอนกลางวัน และจะมีโอกาสที่เครื่องดื่มและเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนจะเข้าช่วงเย็นอาหารหรือแผนกต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานบางส่วนจะเป็นทางการมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น 'ไฮโซ' (ไฮโซ) จัดงานแต่งงานในเขตกรุงเทพมหานครที่เกี่ยวข้องกับการที่ดีที่ต้องทำครอบครัวจะเป็นโอกาสที่คนจะแต่งตัวเพื่อสร้างความประทับใจและสูทและผูกอาจจะต้อง ที่ปลายอีกด้านของขนาดถ้าคุณจะเข้าร่วมการจัดงานแต่งงานในหมู่บ้านชนบทในประเทศไทยหรือบนชายหาดสวมชุดสูทที่จะทำไม่ได้และไม่สบายใจและเครื่องแต่งกายอาจจะเป็นทางการมากขึ้น ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแต่งกายคาดว่าไม่ต้องกลัวที่จะถามคนที่ได้ออกคำเชิญ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปฏิบัติในงานแต่งงานของไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีในตอนเช้า พิธีเหล่านี้สามารถไปในไม่กี่ชั่วโมงในสภาพที่ร้อนและชื้นและดีที่สุดที่จะสวมใส่สิ่งที่หลวมกระชับและมีน้ำหนักเบา แต่ก็ยังสมาร์ท พิธีในตอนเช้าควรจะแล้วเสร็จภายในเที่ยงวันและจะมีโอกาสในการดื่มและการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าก่อนที่จะเข้าอาหารเย็นหรือการรับสัญญาณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางงานแต่งงานจะเป็นทางการมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆเช่น ' สวัสดี ' ( สังคมชั้นสูง ) แต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวยในกรุงเทพ จะเป็นโอกาสที่ผู้คนจะแต่งตัวเพื่อสร้างความประทับใจและสูท และเนคไท อาจต้อง ที่จบอื่น ๆของเครื่องชั่ง , ถ้าคุณจะเข้าร่วมงานแต่งงานที่หมู่บ้านชนบทไทยหรือบนชายหาดใส่สูทก็สามารถใช้การได้ และอึดอัด และเครื่องแต่งกายที่อาจจะไม่เป็นทางการมากขึ้น ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับที่คาดชุดรหัส อย่ากลัวที่จะถามคนที่ได้ออกบัตรเชิญ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปฏิบัติในงานแต่งงานไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีในตอนเช้าพิธีเหล่านี้สามารถไปบนสำหรับไม่กี่ชั่วโมงในที่ร้อนและชื้น และจะดีที่สุดที่จะสวมใส่อะไรที่หลวมกระชับและมีน้ำหนักเบา แต่สมาร์ทยัง พิธีในตอนเช้าควรจะเสร็จภายในเที่ยงวัน และจะมีโอกาสสำหรับเครื่องดื่ม และเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนเข้าอาหารเย็นหรือแผนกต้อนรับ .