They slither. They are slimy. For m

They slither. They are slimy. For most people, they are high on the list of animals nobody loves.

They are worms and snakes. From ancient folk stories to modern animated films, snakes and worms do not often play the hero. Fair or not, they are usually the characters that set bad examples.

This is also true in American English. In our idioms and expressions worms and snakes are often the bad guys.

First, let’s talk about worms.

If you don’t like worms, one is bad enough. But a whole can of worms is really bad! A can of worms is a very difficult issue or set of problems. And to open a can of worms means to share those problems with other people who may not want to know about them.

Now, worms are good at slowly digging themselves into the ground. And when they are in the ground they are difficult to catch. This is the root of two common expressions.

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies. For example, “I can’t believe he wormed his way back into her life! She won’t ever learn!” And if you worm your way out of something, you are avoiding or escaping something by using again tricks or lies.

But not all worm expressions are bad. A common expression, the early bird get the worm means the person who gets up early is in a better position or gets the worm. Good for the bird. Bad for the worm.

Now, let’s talk about snakes.

When snakes move, they slither along the ground or in the grass. It seems as if they do not want to be seen. So, a snake in the grass is a sneaky person who cannot be trusted.

Here’s how you can use it in a sentence: “Be careful around her. She is just a snake in the grass.”

Another reason many people fear snakes is because they bite. And who wants to get bit by a snake, right? So, snakebit means to be very unlucky. For example, if your favorite soccer team is snakebit, they are losing every game.

Even if many people do not like them, snakes are useful. Their beautiful skins are used for boots and bags. But have you ever used snake oil? It is probably better if you haven’t.

In American English, snake oil is a method or treatment that does not work. It’s a trick.

Some word historians say this expression comes from Asian-American workers in the 1800s who brought real snake oil over with them. Some believed the oil from a certain type of snake could help joint and muscle pain. But then people started making fake snake oil that did not do anything. So, a snake oil salesman is a fake, an imposter, a charlatan. They are not to be trusted.

Maybe that’s why the snake oil business has never really recovered.

Beside the creepy way they move, snakes and worms have something else in common. In American English, calling someone a snake or a worm means that person is not liked or respected.

And that’s it for today’s program.

I leave you with one more worm expression. There is an informal and rather dark way to refer to a dead body -- food for worms or simply worm food. In fact, there is even a dark children’s nursery song about worms coming to eat a dead body buried in the ground.

Like I said early in the program, snakes and worms are creepy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไหล จะปลิ้นปล้อน สำหรับคนส่วนใหญ่ พวกเขาจะสูงในสัตว์ที่ไม่มีใครรักจะมีหนอนและงู จากเรื่องราวพื้นบ้านโบราณให้ภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวที่ทันสมัย งูและหนอนไม่มักเล่นพระเอก ยุติธรรม หรือ ไม่ พวกเขามักตัวไว้อย่างดีนี้เป็นจริงในอังกฤษ ในสำนวนนิพจน์ หนอนและงูมักเลว ครั้งแรก พูดคุยเกี่ยวกับหนอนไวรัสถ้าคุณไม่ชอบหนอน หนึ่งไม่ดีพอ แต่ทั้งสามารถของหนอนดีจริง ๆ ความสามารถของหนอนเป็นปัญหาที่ยากมากหรือชุดของปัญหา และเปิดความสามารถของหนอนหมาย ถึงใช้ร่วมกันปัญหาเหล่านั้นกับคนอื่น ๆ ที่อาจไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขาตอนนี้ หนอนได้ดีช้าขุดตัวเองลงในพื้นดิน และเมื่ออยู่ในพื้นดิน จะต้อง นี่คือรากของสองนิพจน์ทั่วไปถ้าคุณชอนทางบางสิ่งบางอย่าง คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ โดยใช้เทคนิคและอยู่ช้า ตัวอย่าง "ผมไม่เชื่อว่า เขา wormed เขากลับเข้ามาในชีวิตของเธอ เธอไม่เคยเรียน" และถ้าคุณหนอนลักษณะของบางสิ่งบางอย่าง คุณกำลังหลีกเลี่ยง หรือหลบหนีบางสิ่งบางอย่างโดยอีกเทคนิค หรืออยู่แต่นิพจน์หนอนไม่มีเสีย นิพจน์ทั่วไป รับเบิร์ดหนอนหมายถึง บุคคลที่ได้รับตั้งแต่อยู่ในตำแหน่งที่ดี หรือได้รับหนอน เหมาะสำหรับนก ไม่เหมาะสำหรับหนอน ตอนนี้ พูดคุยเกี่ยวกับงูเมื่องูย้าย พวกเขาไหลไป ตามพื้นดิน หรือหญ้า ดูเหมือนว่า พวกเขาไม่ต้องการเห็น ดังนั้น เป็นงูในหญ้าจะส่อเสียดผู้ไม่เชื่อถือนี่คือวิธีที่คุณสามารถใช้ในประโยค: "ระวังรอบ ๆ เธอ เธอเป็นเพียงเป็นงูในเดอะหญ้า"อีกเหตุผลที่หลายคนกลัวงูได้เนื่องจากพวกเขากัด และอยากได้รับบิต โดยงู ขวา ดังนั้น snakebit หมายถึง ให้มากไป ตัวอย่าง ถ้าทีมฟุตบอลโปรดของ snakebit พวกเขาจะสูญเสียทุกเกมแม้ว่าหลายคนไม่ชอบพวกเขา งูมีประโยชน์ ใช้สกินที่สวยงามของรองเท้าและกระเป๋า แต่คุณเคยใช้น้ำมันงู ได้คงดีกว่าถ้าคุณไม่ได้ในอังกฤษ น้ำมันงูคือ วิธีการหรือทำงาน เคล็ดลับได้นักประวัติศาสตร์บางคำว่า นิพจน์นี้มาจากแรงงานเอเชีย-อเมริกันในเพราะที่นำมาน้ำมันงูจริงกับพวกเขา บางคนเชื่อว่า น้ำมันจากงูบางชนิดอาจช่วยให้อาการปวดกระดูกและกล้ามเนื้อ แต่แล้ว คนเริ่มทำน้ำมันงูปลอมที่ไม่ได้ทำอะไร ดังนั้น ขายน้ำมันงูเป็นแบบ charlatan ผิด ปลอม พวกเขาจะไม่สามารถเชื่อถือบางทีที่ทำไมธุรกิจน้ำมันงูได้เคยกู้คืนข้างแบบน่าขนลุก จะย้าย งูและหนอนมีอย่างอื่นร่วมด้วย ในอังกฤษ เรียกคนงูหรือหนอนหมายถึง คนที่ไม่ชอบ หรือยอมรับและที่ใช้สำหรับโปรแกรมวันนี้ฉันทำให้คุณ มีนิพจน์หนอนมากกว่าหนึ่ง วิธีเป็นทางการ และค่อนข้างมืดถึงเป็นศพ - อาหารสำหรับหนอน หรือหนอนอาหารก็ได้ ในความเป็นจริง มีแม้กระทั่งเด็กเข้มเพลงเรือนเพาะชำเกี่ยวกับหนอนที่มากินศพที่ฝังอยู่ในพื้นดินเช่นฉันกล่าวว่า ในช่วงต้นของโปรแกรม งูและหนอนน่าขนลุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเลื้อย พวกเขามีความลื่นไหล สำหรับคนส่วนใหญ่พวกเขาจะสูงอยู่ในรายชื่อของสัตว์ที่ไม่มีใครรัก. พวกเขาเป็นเวิร์มและงู จากเรื่องราวพื้นบ้านโบราณภาพยนตร์การ์ตูนที่ทันสมัยงูและเวิร์มไม่ได้มักจะเล่นเป็นพระเอก ธรรมหรือไม่พวกเขามักจะตัวอักษรที่เป็นแบบอย่างที่ไม่ดี. นี้ยังเป็นจริงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในสำนวนและการแสดงออกของเราเวิร์มและงูมักจะเป็นคนเลว. อันดับแรกให้พูดคุยเกี่ยวกับเวิร์ม. ถ้าคุณไม่ชอบหนอนหนึ่งคือดีพอ แต่สามารถทั้งของเวิร์มจะไม่ดีจริงๆ! สามารถของเวิร์มเป็นปัญหาที่ยากมากหรือชุดของปัญหา และจะเปิดสามารถของเวิร์หมายถึงการแบ่งปันปัญหาเหล่านั้นกับคนอื่น ๆ ที่อาจไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับพวกเขา. ตอนนี้เวิร์มมีดีที่ตัวเองช้าขุดลงไปในดิน และเมื่อพวกเขาอยู่ในพื้นดินที่พวกเขาเป็นเรื่องยากที่จะจับ นี่คือรากของสองสำนวนที่พบบ่อย. ถ้าคุณหนอนวิธีการของคุณเป็นสิ่งที่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการโดยใช้เทคนิคอย่างช้า ๆ และโกหก ยกตัวอย่างเช่น "ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขา wormed ทางของเขากลับเข้ามาในชีวิตของเธอ! เธอจะไม่เคยเรียนรู้! "และถ้าคุณหนอนวิธีของคุณออกจากสิ่งที่คุณจะหลีกเลี่ยงหรือหนีอะไรบางอย่างโดยใช้เทคนิคอีกครั้งหรือโกหก. แต่ไม่ทั้งหมดการแสดงออกหนอนที่ไม่ดี นิพจน์ทั่วไปนกในช่วงต้นได้รับหนอนหมายความว่าบุคคลที่ได้รับการขึ้นต้นอยู่ในตำแหน่งที่ดีขึ้นหรือได้รับหนอน ที่ดีสำหรับนก ไม่ดีสำหรับหนอน. ตอนนี้ขอพูดคุยเกี่ยวกับงู. เมื่อย้ายงูพวกเขาเลื้อยไปตามพื้นดินหรือพื้นหญ้า ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะเห็น ดังนั้นงูในหญ้าเป็นคนส่อเสียดผู้ที่ไม่สามารถเชื่อถือได้. นี่คือวิธีที่คุณสามารถใช้มันในประโยค "ระวังรอบตัวเธอ เธอเป็นเพียงงูในหญ้า. "อีกเหตุผลหนึ่งที่หลายๆ คนกลัวงูเป็นเพราะพวกเขากัด และผู้ที่ต้องการได้รับบิตโดยงูใช่มั้ย? ดังนั้น snakebit หมายถึงการเป็นโชคร้ายมาก ตัวอย่างเช่นถ้าทีมฟุตบอลที่คุณชื่นชอบเป็น snakebit พวกเขาจะสูญเสียทุกเกม. แม้ว่าหลาย ๆ คนไม่ชอบพวกเขางูที่มีประโยชน์ สกินที่สวยงามของพวกเขาจะใช้สำหรับรองเท้าและกระเป๋า แต่คุณเคยใช้น้ำมันงู? มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไม่ได้. ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน, น้ำมันงูเป็นวิธีการหรือการรักษาที่ไม่ได้ทำงาน มันเป็นเคล็ดลับ. นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าคำว่าสำนวนนี้มาจากคนงานชาวเอเชียในปี 1800 ที่นำน้ำมันงูจริงผ่านกับพวกเขา บางคนเชื่อว่าน้ำมันจากบางประเภทของงูจะช่วยให้อาการปวดข้อและกล้ามเนื้อ แต่แล้วคนที่เริ่มทำน้ำมันงูปลอมที่ไม่ได้ทำอะไร ดังนั้นพนักงานขายน้ำมันงูเป็นของปลอมที่แอบอ้างล่อลวง พวกเขาจะไม่เป็นที่เชื่อถือ. บางทีที่ว่าทำไมงูธุรกิจน้ำมันยังไม่เคยหายไปจริงๆ. ข้างทางที่น่าขนลุกที่พวกเขาย้ายงูและเวิร์มมีอย่างอื่นในการร่วมกัน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเรียกใครสักคนหรืองูหนอนหมายความว่าคนจะไม่ชอบหรือเคารพ. และที่มันสำหรับโปรแกรมของวันนี้. ผมปล่อยให้คุณกับการแสดงออกของหนอนมากขึ้น อาหารสำหรับหนอนหรือเพียงแค่อาหารหนอน - มีวิธีทางการและค่อนข้างมืดในการอ้างถึงร่างกายที่ตายแล้วคือ ในความเป็นจริงมีแม้กระทั่งเพลงเด็กอนุบาลที่มืดเกี่ยวกับหนอนมากินศพที่ถูกฝังอยู่ในพื้นดิน. เช่นฉันกล่าวว่าในช่วงต้นโปรแกรมงูและเวิร์มเป็นที่น่าขนลุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาการลื่นไถล พวกเขาจะลื่น สำหรับคนส่วนใหญ่ พวกเขาจะสูงในรายการของสัตว์ไม่มีใครรัก

มีหนอนและงู จากนิทานพื้นบ้านโบราณของภาพยนตร์ที่ทันสมัย งู หนอนมักจะไม่ได้เล่นฮีโร่ ยุติธรรมหรือไม่ พวกเขามักจะมีตัวอักษรที่เป็นตัวอย่างไม่ดี

นี้ยังเป็นจริงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในสำนวนและสำนวนหนอนและงูมักจะเป็นคนเลว

ก่อนอื่นขอพูดถึงหนอน

ถ้าคุณไม่ชอบหนอน หนึ่งก็แย่พอแล้ว แต่ทั้งหมดสามารถของเวิร์มคือ แย่จริงๆ สามารถของเวิร์มเป็นยากมาก ปัญหา หรือชุดของปัญหา และเปิดสามารถของเวิร์มหมายถึงหุ้นที่ปัญหากับคนอื่น ๆที่อาจต้องการทราบเกี่ยวกับพวกเขา .

ตอนนี้หนอนเก่งค่อยๆขุดตัวเองลงในพื้นดิน และเมื่อพวกเขาอยู่ในพื้นดินพวกเขาจะยากที่จะจับ นี่เป็นรากของนิพจน์ทั่วไปสอง

ถ้าคุณหนอนของคุณวิธีที่เป็นสิ่งที่คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการโดยค่อยๆใช้เทคนิคในการหลอกลวง ตัวอย่างเช่น " ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะ wormed ทางของเขากลับเข้ามาในชีวิตเธอ เธอจะไม่เรียนรู้" และถ้าคุณหนอนทางของคุณออกจากสิ่งที่คุณจะหลีกเลี่ยงหรือหลบหนี โดยใช้เทคนิคหรือโกหกอะไรอีกแล้ว

แต่ไม่ใช่การแสดงออกหนอนจะแย่ การแสดงออกทั่วไป นกเอาหนอน หมายถึง คนที่ตื่นเช้าอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า หรือมีหนอน ที่ดีสำหรับนก ไม่ดีสำหรับหนอน

ตอนนี้เรามาพูดคุยเกี่ยวกับงู

เมื่องูไปพวกเขาจะเลื้อยไปตามพื้นดินหรือบนหญ้า ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เห็น ดังนั้นงูในหญ้าเป็นส่อเสียดคนที่ไว้ใจไม่ได้

นี่เป็นวิธีที่คุณสามารถใช้มันในประโยค : " ระวังรอบๆตัวเธอ เธอแค่งูในหญ้า "

เหตุผลที่หลายคนกลัวงูเพราะพวกเขากัด ใครอยากโดนงูใช่มั้ย ? ดังนั้นมีปัญหาก็โชคร้ายจริงๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าทีมฟุตบอลที่ชื่นชอบของคุณมีปัญหา พวกเขาจะแพ้ทุกเกม

แม้ว่าหลายคนไม่ชอบ งู เป็นประโยชน์ สกินที่สวยงามของพวกเขาจะใช้สำหรับรองเท้าและกระเป๋า แต่คุณเคยใช้น้ำมันงู ? มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไม่ได้

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน , น้ำมันงูเป็นวิธีการหรือการรักษาที่ไม่ได้ผล

มันเป็นกลลวงนักประวัติศาสตร์บางคนคําพูด สำนวนนี้มาจากเอเชียอเมริกันแรงงานในอังกฤษ ที่นำน้ำมันงูจริงกับพวกเขา บางคนเชื่อว่าน้ำมันจากบางชนิดของงู อาจช่วยให้ข้อต่อและกล้ามเนื้อปวด แต่แล้วคนเริ่มทำปลอมน้ำมันงูที่ไม่ได้ทำอะไรเลย ดังนั้น คนขายน้ำมันงูเป็นของปลอม หลอกลวง พวกสิบแปดมงกุฏ พวกเขาจะเชื่อถือไม่ได้ .

บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมงูน้ำมันธุรกิจมีไม่เคยหาย

ข้างน่ากลัว วิธีที่พวกเขาย้ายงูและหนอนมีอะไรเหมือนกัน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันว่าคนอื่นเป็นงูหรือหนอน หมายถึง คนที่ไม่ได้ชอบหรือเคารพ

นั่นมันสำหรับโปรแกรมของวันนี้

ผมออกจากคุณกับอีกหนึ่งหนอนการแสดงออก