Sayako came out of the changing roo

Sayako came out of the changing room in Sloane Street wearing this season's suit, as featured on the cover of English Vogue. Last season's suit lay on the changing room floor in an untidy heap. She surveyed herself in the full-length mirror. The manageress, svelte in black, stood behind her.'That colour's very good on you,' she said, smiling professionally.Sayako said, 'I take it and also I take it in strawberry and navy and primrose.'The manageress inwardly rejoiced. She would now reach this week's target. Her job would be safe for at least another month. God bless the Japanese!Sayako walked over on stockinged feet to a display of suede loafers.'And these shoes to match all suits in size four,' she said. Her role model was the fibreglass mannequin6 which lolled convincingly against the shop counter, wearing the same cream suit that Sayako was wearing, the loafers that Sayako had just ordered and a bag that Sayako was about to order in navy, strawberry, cream and primrose. The mannequin's blonde nylon wig shone under the spotlights. Her blue eyes were half closed as though she were encaptured by her own beauty.She is so beautiful, thought Sayako. She took the wig from the mannequin's head and placed it on her own. It fitted perfectly.'And I take this,' she said.She then handed over a platinum card which bore the name of her father, the Emperor of Japan.As the manageress tapped in the magic numbers from the card, Sayako tried on a soft green-coloured suede coat which was also being worn by a red-haired mannequin. The suede coat cost one penny less than a thousand pounds.'What other colours do you have this in?' asked Sayako of the assistants, who were packing her suits, loafers, bags and wig.'Just one other colour,' said an assistant (who thought, Jesus, we'll have a drink after work tonight).She hurried to the back of the shop and quickly returned with a toffee-brown version of the sumptuous coat.'Yes,' said Sayako. 'I take both and, of course, boots to match, size four.' She pointed to the boots worn by the red-haired mannequin.The pile on the counter grew. Her bodyguard standing inside the shop door shifted impatiently.When the Princess and her purchases had been driven away, the manageress and her assistants screamed and yelled and hugged each other for joy.Sayako sat in the back of the limousine and looked at London and its people. How funny English people are, she thought, with their wobbly faces and big noses and their skin! She laughed behind her hand. So white and pink and red. What bodies they had! So tall. It wasn't necessary to have so much height, was it. Her father was a small man and he was an Emperor.As the car set off on its journey towards Windsor, where she was staying at the newly opened Royal Castle Hotel, Sayako's eyes closed. Shopping was so tiring. She had started at 10.30 in Harrod's lingerie department9 and now it was 6.15 and she had only taken an hour off for lunch. And when she got home she had that puzzling book to read, Three Men in a Boat. She had promised her father she would read at least five pages a day. It would improve her English, he said, and help her to understand the English psyche.She had already ploughed through The Wind in the Willows, Alice in Wonderland and most of Jemima Puddleduck but she had found these books very difficult, full of talking animals dressed in the clothes of human beings.At Hyde Park Comer the car stopped suddenly, the driver swore and Sayako opened her eyes. The bodyguard turned around to face her.'A demonstration,' he said. 'Nothing to fear.'She looked out of the window and saw a long line of middle-aged people crossing the road in front of the car. Many of them were wearing beige anoraks that Sayako, a devoted shopper, identified as coming from Marks and Spencer. A few were carrying signs on sticks.Nobody appeared to take any notice of them, apart from a few impatient motorists.


Результаты (английский) 2:
Sayako came out of the changing room in Sloane Street wearing this season's suit, as featured on the cover of English Vogue. Last season's suit lay on the changing room floor in an untidy heap. She surveyed herself in the full-length mirror. The manageress, svelte in black, stood behind her. 'That colour's very good on you,' she said, smiling professionally. Sayako said, 'I take it and also I take it in strawberry and navy and primrose.' The manageress inwardly rejoiced . She would now reach this week's target . Her job would be safe for at least another month. The Japanese bless God! Sayako walked over on stockinged feet to a display of suede loafers. 'And these shoes to match all four suits in size,' she said. Her role model was the fibreglass mannequin6 which lolled convincingly against the shop counter, wearing the same cream suit that Sayako was wearing, the loafers that Sayako had just ordered and a bag that Sayako was about to order in navy, strawberry, cream and primrose. The mannequin's blonde nylon wig shone under the spot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sayako ออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องสวมชุดฤดูกาลนี้ ขณะที่บนหน้าปกของนิตยสารภาษาอังกฤษ ชุดสุดท้ายของฤดูกาลที่วางบนพื้นห้องเปลี่ยนในฮีปวรก เธอสำรวจตัวเองในกระจกบานใหญ่ ก่อนพลาดโอกาส! สเวล ดำยืนอยู่เบื้องหลัง her. 'สีที่ของดีคุณ เธอกล่าวว่า ยิ้มอย่างมืออาชีพ Sayako กล่าวว่า 'ฉันใช้มัน และยัง ฉันใช้มันในสตรอเบอร์รี่ และกองทัพเรือ และพริมโรส.' ก่อนพลาดโอกาสอย่างภายใน rejoiced นอกจากนี้เธอตอนนี้จะเข้าถึงเป้าหมายของสัปดาห์นี้ งานของเธอจะปลอดภัยน้อยอีกเดือน พระเจ้าอวยพรภาษาญี่ปุ่น Sayako เดินผ่านบนเท้า stockinged แสดงของรองเท้าไม่มีส้นหนังนิ่ม 'และเหล่านี้รองเท้าให้ตรงกับทุกชุดขนาด 4 เธอกล่าวว่า แบบอย่างของเธอคือ mannequin6 ไฟเบอร์กลาสซึ่ง lolled ตะล่อมกับเค้าน์เตอร์ ชุดครีมเดียวที่ Sayako สวม สวมใส่รองเท้าไม่มีส้นที่ Sayako เพียงสั่งและถุงที่ Sayako เกี่ยวกับการสั่งกองทัพเรือ สตรอเบอรี่ ครีม และพริมโรส วิกผมสีบลอนด์ไนล่อนของนางแบบส่องใต้ไฟสปอตไลท์ ดวงตาของเธอสีฟ้าครึ่งปิดว่าเธอถูก encaptured โดยความงามของเธอเองได้ เธอคือสวยมาก คิด Sayako เธอเอาวิกผมจากศีรษะของนางแบบ และวางบนตัวของเธอเอง มันลูบ 'และผมใช้เวลานี้ เธอกล่าวว่า เธอแล้วมอบบัตรแพลทินัมซึ่งชื่อของพ่อของเธอ จักรพรรดิ Japan.As ก่อนพลาดโอกาสเคาะตัวเลขมหัศจรรย์จากบัตร Sayako พยายามบนเสื้อหนังนิ่มสีเขียวอ่อนซึ่งก็ยังถูกสวมใส่ โดยนางแบบผมสี เสื้อหนังนิ่มราคา หนึ่งสตางค์น้อยกว่า พันปอนด์. 'สีอื่น ๆ อะไรบ้างนี้ใน' คำถามที่ Sayako ช่วย ที่ถูกบรรจุของเธอชุด รองเท้าไม่มีส้น กระเป๋า และวิกผม ' เพียงหนึ่งสีอื่น ๆ กล่าวว่า ผู้ช่วย (ที่คิดว่า พระเยซู เราจะมีเครื่องดื่มหลังเลิกงานคืนนี้) เธอรีบไปร้าน และได้อย่างรวดเร็วคืนรุ่นท๊อฟฟี่สีน้ำตาลของหรูหราเสื้อ 'ใช่ กล่าวว่า Sayako 'เมื่อไหร่ทั้งสอง และ แน่นอน ขนาดรองเท้าให้ตรงกับ 4 ' เธอชี้ไปรองเท้าที่สวมใส่ โดยนางแบบผมสี กองบนเคาน์เตอร์ขึ้น องครักษ์ของเธอยืนอยู่ภายในร้านประตูเลื่อนไฟฟ้า เมื่อเจ้าหญิงและซื้อของเธอได้ถูกขับออกไป ก่อนพลาดโอกาสและผู้ช่วยของเธอกรีดร้อง และตะโกน และทุกกอดกันรื่นเริง Sayako นั่งด้านหลังรถ และมองไปที่ลอนดอนและผู้คน วิธีตลกชาวอังกฤษมี เธอคิดว่า สั่นใบหน้า และจมูกใหญ่ และผิวของพวกเขา เธอหัวเราะที่หลังมือของเธอ ดังนั้นสีขาว และสีชมพู และสีแดง ร่างกายสิ่งที่พวกเขา สูงดังนั้น มันไม่จำเป็นต้องมีความสูงมาก มัน พ่อของเธอเป็นคนเล็ก และเขาก็มี Emperor.As รถกำหนดปิดในการเดินทางสู่วินเซอร์ ที่เธอได้พักเปิดใหม่รอยัลปราสาท ปิดตาของ Sayako ช็อปปิ้งเหนื่อยดังนั้น เธอได้เริ่มต้นที่เวลา 10.30 น.ใน department9 ชุดชั้นในของ Harrod และตอนนี้ มันเป็น 6.15 และเธอได้นำชั่วโมงปิดเฉพาะกลางวัน และเมื่อเธอกลับมาถึงบ้าน เธอที่จองงงอ่าน ชายสามคนในเรือ เธอได้สัญญาพ่อเธอจะอ่านน้อยห้าหน้าต่อวัน มันจะพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอ เขากล่าว และช่วยให้เธอเข้าใจจิตใจภาษาอังกฤษ เธอมี ploughed ผ่านการลมในเดอะวิลโลว์ อลิซในแดนมหัศจรรย์ และเครื่อง Puddleduck แล้ว แต่เธอได้พบหนังสือเหล่านี้ยากมาก เต็มรูปแบบของการพูดคุยแต่งตัวในเสื้อผ้าของมนุษย์สัตว์ ที่หยุดรถอย่างกระทันหันมาไฮด์พาร์ค สาบานไดรเวอร์ และ Sayako เปิดดวงตาของเธอ หันหน้า her. 'สาธิต' บอดี้ เขากล่าวว่า 'ไม่มีอะไรให้กลัว.' เธอมองจากหน้าต่าง และเห็นสายยาวของวัยกลางคนข้ามถนนด้านหน้าของรถ หลายคนได้สวม anoraks เบจที่ Sayako นักช้อป อุทิศระบุว่ามาจากเครื่องหมายและสเปนเซอร์ กี่ถูกแบกป้ายบนไม้ ไม่มีใครปรากฏในใด ๆ ของพวกเขา นอกเหนือจากผู้ขับขี่ใจร้อนไม่กี่ РЕЗУЛЬТАТЫ (АНГЛИЙСКИЙ) 2:Sayako ออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องสวมชุดฤดูกาลนี้ ขณะที่บนหน้าปกของนิตยสารภาษาอังกฤษ ชุดสุดท้ายของฤดูกาลที่วางบนพื้นห้องเปลี่ยนในฮีปวรก เธอสำรวจตัวเองในกระจกบานใหญ่ ก่อนพลาดโอกาส! สเวล ดำยืนอยู่หลังเธอ 'สีที่ของคุณดี เธอกล่าวว่า ยิ้มอย่างมืออาชีพ Sayako กล่าวว่า 'ฉันใช้มัน และยัง ใช้เวลาดังในสตรอเบอร์รี่ และกองทัพเรือ และพริมโรส' ก่อนพลาดโอกาสอย่างภายใน rejoiced นอกจากนี้เธอตอนนี้จะเข้าถึงเป้าหมายของสัปดาห์นี้ งานของเธอจะปลอดภัยน้อยอีกเดือน ญี่ปุ่นอวยพรพระเจ้า Sayako เดินผ่าน stockinged เท้าไปแสดงของรองเท้าไม่มีส้นหนังนิ่ม เธอกล่าวว่า 'และรองเท้าให้ตรงกับทุกชุดขนาด แบบอย่างของเธอคือ mannequin6 ไฟเบอร์กลาสซึ่ง lolled ตะล่อมกับเค้าน์เตอร์ ชุดครีมเดียวที่ Sayako สวม สวมใส่รองเท้าไม่มีส้นที่ Sayako เพียงสั่งและถุงที่ Sayako เกี่ยวกับการสั่งกองทัพเรือ สตรอเบอรี่ ครีม และพริมโรส วิกผมสีบลอนด์ไนล่อนของนางแบบส่องใต้จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sayako ออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าใน Sloane Street สวมสูทของฤดูกาลนี้เป็นจุดเด่นบนหน้าปกของนิตยสาร Vogue ภาษาอังกฤษ ชุดสุดท้ายของฤดูกาลที่วางอยู่บนพื้นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในกองรก เธอสำรวจตัวเองในกระจกยาวเต็มรูปแบบ สัต, svelte สีดำยืนอยู่ข้างหลังสี her.'That ดีดีกับคุณ "เธอพูดยิ้ม professionally.Sayako กล่าวว่า 'ฉันจะเอามันและฉันจะเอามันในสตรอเบอร์รี่และกองทัพเรือและผู้บริหารเป็นสัต primrose.'The ชื่นชมยินดีในใจ . ตอนนี้เธอจะไปถึงเป้าหมายในสัปดาห์นี้ งานของเธอจะปลอดภัยอย่างน้อยอีกหนึ่งเดือน พระเจ้าอวยพรญี่ปุ่น! Sayako เดินไปบนเท้า stockinged เพื่อการแสดงผลของหนังนิ่ม loafers.'And รองเท้าเหล่านี้เพื่อให้ตรงกับชุดทั้งหมดในขนาดสี่ 'เธอกล่าวว่า แบบอย่างของเธอเป็น mannequin6 ไฟเบอร์กลาสซึ่ง lolled ตะล่อมกับเคาน์เตอร์ร้านสวมชุดครีมเดียวกันกับที่ Sayako สวมรองเท้าไม่มีส้นที่ Sayako ได้สั่งเพียงและกระเป๋าที่ Sayako ได้เกี่ยวกับการสั่งซื้อในกองทัพเรือ, สตรอเบอร์รี่ครีมและสีเหลืองอ่อน วิกผมไนลอนสีบลอนด์นางแบบของส่องภายใต้ไฟสปอร์ตไลท์ ดวงตาสีฟ้าของเธอถูกปิดครึ่งราวกับว่าเธอถูก encaptured โดย beauty.She เธอเองมีความสวยงามดังนั้นคิดว่า Sayako เธอเอาวิกผมจากหัวนางแบบและวางมันลงบนของเธอเอง มันพอดี perfectly.'And ฉันใช้เวลานี้ 'เธอ said.She แล้วส่งมอบบัตรแพลทินัมซึ่งเบื่อชื่อของพ่อของเธอ, จักรพรรดิแห่ง Japan.As สัตเคาะในหมายเลขมายากลจากบัตร Sayako พยายามใน เสื้อนุ่มหนังนิ่มสีเขียวซึ่งยังถูกสวมใส่โดยนางแบบผมสีแดง เสื้อคลุมหนังนิ่มค่าใช้จ่ายเพียงเงินน้อยกว่าหนึ่งพัน pounds.'What สีอื่น ๆ ที่คุณมีนี้มีอะไรบ้าง? ' ถาม Sayako ของผู้ช่วยที่ถูกบรรจุชุดของเธอไม่มีส้นกระเป๋าและ wig.'Just หนึ่งสีอื่น ๆ กล่าวว่าผู้ช่วย (ที่คิดว่าพระเยซูเราจะมีเครื่องดื่มคืนนี้หลังจากที่ทำงาน) .She รีบไปด้านหลัง ของร้านค้าได้อย่างรวดเร็วและกลับมาพร้อมกับรุ่นท๊อฟฟี่น้ำตาลของ coat.'Yes อร่อย 'Sayako กล่าวว่า 'ฉันใช้เวลาทั้งสองและแน่นอน, รองเท้าเพื่อให้ตรงกับขนาดสี่. เธอชี้ไปที่รองเท้าที่สวมใส่โดยกอง mannequin.The ผมสีแดงบนเคาน์เตอร์เติบโต บอดี้การ์ดของเธอยืนอยู่ภายในประตูร้านขยับ impatiently.When ปริ๊นเซและการซื้อของเธอได้รับการผลักดันออกไปและผู้ช่วยผู้บริหารเป็นสัตเธอกรีดร้องและตะโกนและกอดกันและกัน joy.Sayako นั่งอยู่ในด้านหลังของรถลีมูซีนและมองไปที่ลอนดอนและ คน. วิธีตลกชาวอังกฤษมีเธอคิดว่ามีใบหน้าที่สั่นคลอนของพวกเขาและจมูกขนาดใหญ่และผิวของพวกเขา! เธอหัวเราะอยู่เบื้องหลังมือของเธอ ดังนั้นสีขาวและสีชมพูและสีแดง สิ่งที่ร่างกายของพวกเขามี! ดังนั้นสูง มันก็ไม่จำเป็นที่จะมีความสูงมากคือมัน พ่อของเธอเป็นคนที่มีขนาดเล็กและเขาก็ Emperor.As รถกำหนดออกเดินทางไปสู่วินด์เซอร์ที่เธอพักอยู่ที่เพิ่งเปิดใหม่ Royal Castle Hotel an ตา Sayako ปิด ช้อปปิ้งเหนื่อยเพื่อให้ เธอได้เริ่มต้นในเวลา 10.30 นศูนย์การค้าแฮรอดส์ department9 ชุดชั้นในและตอนนี้ก็เป็น 6.15 และเธอได้รับเพียงชั่วโมงปิดสำหรับมื้อกลางวัน และเมื่อเธอกลับมาถึงบ้านเธอได้ว่าหนังสือเล่มนี้ทำให้งงอ่านชายสามคนอยู่ในเรือ เธอเคยสัญญาว่าพ่อของเธอเธอจะอ่านอย่างน้อยห้าวันหน้า มันจะพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอเขากล่าวและช่วยให้เธอเข้าใจภาษาอังกฤษได้ psyche.She ไถแล้วผ่านหลิวลู่ลมอลิซในแดนมหัศจรรย์และส่วนใหญ่ของเจไมมา Puddleduck แต่เธอก็พบว่าหนังสือเหล่านี้ยากมากที่เต็มไปด้วยสัตว์พูดคุย ในเสื้อผ้าของมนุษย์ beings.At Hyde Park Comer รถหยุดกึกแต่งตัวขับสาบานและ Sayako เปิดตาของเธอ คุ้มกันหันไปรอบ ๆ ที่จะเผชิญกับการสาธิต her.'A 'เขากล่าวว่า 'ไม่มีอะไรที่จะ fear.'She มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นสายยาวของคนวัยกลางคนข้ามถนนในด้านหน้าของรถ หลายคนสวม anoraks สีเบจที่ Sayako, นักช้อปอุทิศระบุว่ามาจาก Marks and Spencer ไม่กี่ถูกถือป้ายใน sticks.Nobody ปรากฏจะแจ้งให้ทราบ ๆ ของพวกเขานอกเหนือจากผู้ขับขี่รถยนต์ใจร้อนไม่กี่. Результаты (английский) 2: Sayako ออกมาจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าใน Sloane Street สวมสูทของฤดูกาลนี้เป็นที่โดดเด่นบนหน้าปก ภาษาอังกฤษ Vogue ชุดสุดท้ายของฤดูกาลที่วางอยู่บนพื้นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในกองรก เธอสำรวจตัวเองในกระจกยาวเต็มรูปแบบ สัต, svelte ในสีดำยืนอยู่ด้านหลังของเธอ 'สีที่ดีมากในการที่คุณ "เธอพูดยิ้มอย่างมืออาชีพ Sayako กล่าวว่า 'ฉันจะเอามันและฉันจะเอามันในสตรอเบอร์รี่และน้ำเงินและสีเหลืองอ่อน. สัตชื่นชมยินดีในใจ ตอนนี้เธอจะไปถึงเป้าหมายในสัปดาห์นี้ งานของเธอจะปลอดภัยอย่างน้อยอีกหนึ่งเดือน ญี่ปุ่นอวยพรพระเจ้า! Sayako เดินไปบนเท้า stockinged เพื่อการแสดงผลของรองเท้าหนังส้นเตี้ยหนังนิ่ม 'และรองเท้าเหล่านี้เพื่อให้ตรงกับทั้งสี่ชุดในขนาด' เธอกล่าวว่า แบบอย่างของเธอเป็น mannequin6 ไฟเบอร์กลาสซึ่ง lolled ตะล่อมกับเคาน์เตอร์ร้านสวมชุดครีมเดียวกันกับที่ Sayako สวมรองเท้าไม่มีส้นที่ Sayako ได้สั่งเพียงและกระเป๋าที่ Sayako ได้เกี่ยวกับการสั่งซื้อในกองทัพเรือ, สตรอเบอร์รี่ครีมและสีเหลืองอ่อน วิกผมไนลอนสีบลอนด์นางแบบของส่องภายใต้จุด