the experiment. Individuals were ex

the experiment. Individuals were exposed to the test concentrations
at 20 ± 2 C in a constant light dark photoperiod (16:8). After
96 h, the number of immobilized specimens (mortality) was determined
visually.
The toxicity tests with P. caudatum were carried out in a microplate
with wells containing 0.3 mL of the test dilution at 20 ± 2 C
and individuals were examined under a Laboval microscope (Carl
Zeiss, Jena). Ten individuals were exposed per well for 1 h, after
which the mortality was determined.
The germination experiments with R. sativus were carried out
on filter paper in Petri dishes. Five Petri dishes were used, each
of which was contained 5 seeds of radish. The test dilution
(5 mL) was placed into the dishes, and demineralized water was
used as a control. The dishes were placed in a germination chamber
22 ± 2 C at 6:18 dark-light regime. After 3 days, the root
lengths were measured.
For tests with P. caudatum, D. magna and R. sativus the percentage
inhibition (I, %) for each of the dilutions was determined by
comparing the number of immobilized or dead test organisms with
the number of organisms at the start. Subsequently, an inhibition
curve was fitted to calculate the lowest value of the dilution factor
of the water extract that exhibits 10% inhibition of a selected
biological response (LID10). For this, the inhibition values (I) for
each dilution were plotted against the corresponding dilution
factor. The desired values of EC10 were inferred from the intersection
of the straight lines with lines parallel to the abscissa at
ordinate values of 10%. Eluate was considered as not toxic if
LID10 was equal to 1.
In the test with oats (A. sativa) compost was added to the soil in
an amount of 10% by weight. The germination test was carried out
on gray forest soil (Haplic Greyzem). Each of 3 pots was sown with
10 oat seeds and after 10 days, the percentage germination and
root length were determined. The soil without added compost
was used as the control. The germination index was then calculated
according Zucconi (Zucconi et al., 1981).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลอง บุคคลที่ได้สัมผัสกับความเข้มข้นของการทดสอบที่ 20 ± 2 C ในเครื่องคงแสงมืดช่วงแสง (16:8) หลังจากกำหนด 96 h จำนวนชิ้นงานแบบตรึง (ตาย)สายตาการทดสอบความเป็นพิษกับ P. caudatum ดำเนินการในเครื่อง microplateมีหลุมที่ประกอบด้วย 0.3 มิลลิลิตรเจือจางทดสอบที่ 20 ± 2 Cและบุคคลที่ถูกตรวจสอบภายใต้กล้องจุลทรรศน์ (Carl LabovalZeiss, Jena) สิบคนถูกสัมผัสต่อสำหรับ 1 h หลังซึ่งพิจารณาอัตราตายทดลองการงอก ด้วยอาร์ sativus ดำเนินบนกระดาษกรองในอาหารเพาะ ใช้อาหารเพาะ 5 แต่ละซึ่งถูกบรรจุ 5 เมล็ดหัวไชเท้า เจือจางทดสอบ(5 มิลลิลิตร) วางลงในจาน และน้ำไอออนใช้เป็นตัวควบคุม อาหารถูกวางไว้ในห้องการงอก22 ± 2 C เวลา 6:18 น.ระบอบการปกครองแสงมืด หลังจาก 3 วัน รากความยาวที่วัดสำหรับการทดสอบ กับ P. caudatum, D. magna sativus อาร์เปอร์เซ็นต์การยับยั้ง (,%) สำหรับแต่ละการเจือจางกำหนดโดยเปรียบเทียบจำนวนของสิ่งมีชีวิตตาย หรือถูกตรึงกับที่ทดสอบด้วยจำนวนของสิ่งมีชีวิตที่เริ่มต้น ต่อมา การยับยั้งการเส้นโค้งถูกติดตั้งในการคำนวณค่าต่ำสุดของตัวคูณการเจือจางของสารสกัดน้ำ ที่จัดแสดงนิทรรศการ 10% การยับยั้งที่เลือกตอบสนองทางชีวภาพ (LID10) สำหรับการนี้ การยับยั้งค่าของ (I)เจือจางแต่ละถูกพล็อตกับเจือจางที่สอดคล้องกันปัจจัย ค่าที่ต้องการของ EC10 ได้สรุปจากสี่แยกเส้นตรงกับเส้นขนาน abscissa ที่ค่า ordinate 10% Eluate ถือเป็นพิษได้ถ้าLID10 ถูกเท่ากับ 1ในการทดสอบกับข้าวโอ๊ต (A. sativa) เพิ่มปุ๋ยหมักกับดินในจำนวน 10% โดยน้ำหนัก ดำเนินการทดสอบการงอกบนแผ่นดินป่าสีเทา (Haplic Greyzem) แต่ละหม้อ 3 ถูกหว่านด้วยเมล็ดข้าวโอ๊ตเมล็ดและหลัง จาก 10 วัน เปอร์เซ็นต์การงอก และกำหนดความยาวของราก ดินไม่ มีปุ๋ยหมักเพิ่มถูกใช้เป็นตัวควบคุม แล้วคำนวณดัชนีการงอกตาม Zucconi (Zucconi et al. 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลอง. บุคคลที่ได้สัมผัสกับความเข้มข้นของการทดสอบ
ที่ 20 ± 2 องศาเซลเซียสในที่มีแสงคงที่แสงมืด? (16: 8) หลังจาก
96 ชั่วโมงจำนวนตัวอย่างตรึง (การตาย) ถูกกำหนด
สายตา.
การทดสอบความเป็นพิษกับพี caudatum ได้ดำเนินการใน microplate
กับหลุมที่มี 0.3 มิลลิลิตรเจือจางทดสอบที่ 20 ± 2 องศาเซลเซียส
และบุคคลที่ถูกตรวจสอบภายใต้ กล้องจุลทรรศน์ Laboval (Carl
Zeiss, เจ) สิบบุคคลที่ได้สัมผัสต่อกันเป็นเวลา 1 ชั่วโมงหลังจาก
ที่ตายถูกกำหนด.
การทดลองงอกกับอาร์ sativus ได้ดำเนินการ
บนกระดาษกรองในจานเลี้ยงเชื้อ ห้าจานเลี้ยงเชื้อถูกนำมาใช้แต่ละคน
ซึ่งถูกบรรจุ 5 เมล็ดของหัวไชเท้า การทดสอบการเจือจาง
(5 มิลลิลิตร) ถูกวางลงในจานและน้ำปราศจากแร่ธาตุที่ถูก
นำมาใช้เป็นตัวควบคุม อาหารถูกวางไว้ในห้องงอก
22 ± 2 องศาเซลเซียสที่ 06:18 ระบอบการปกครองเข้มแสง หลังจาก 3 วัน, ราก
ความยาววัด.
สำหรับการทดสอบกับพี caudatum, D. Magna และอาร์ sativus เปอร์เซ็นต์
การยับยั้ง (ฉัน,%) สำหรับแต่ละเจือจางถูกกำหนดโดย
การเปรียบเทียบจำนวนตรึงหรือตายชีวิตทดสอบด้วย
จำนวนของสิ่งมีชีวิตที่เริ่มต้น ต่อมามีการยับยั้ง
โค้งพอดีในการคำนวณค่าต่ำสุดของปัจจัยที่ทำให้เจือจาง
ของสารสกัดจากน้ำที่จัดแสดงนิทรรศการการยับยั้ง 10% ของที่เลือก
ตอบสนองทางชีวภาพ (LID10) สำหรับเรื่องนี้ค่าการยับยั้ง (I) สำหรับ
แต่ละเจือจางถูกพล็อตกับการลดสัดส่วนที่สอดคล้องกัน
ปัจจัย ค่าที่ต้องการของ EC10 ถูกอ้างถึงห่างจากสี่แยก
ของเส้นตรงที่มีเส้นคู่ขนานกับพิกัดที่
ค่าพิกัด 10% Eluate ได้รับการพิจารณาเป็นไม่เป็นพิษถ้า
LID10 เท่ากับ 1
ในการทดสอบด้วยข้าวโอ๊ต ( A. sativa) ปุ๋ยหมักถูกบันทึกอยู่ในดินใน
จำนวน 10% โดยน้ำหนัก การทดสอบการงอกได้ดำเนินการ
อยู่บนพื้นดินป่าสีเทา (Haplic Greyzem) แต่ละ 3 กระถางถูกหว่าน
10 เมล็ดข้าวโอ๊ตและหลัง 10 วันที่งอกร้อยละและ
ยาวรากได้รับการพิจารณา ดินโดยไม่ต้องเพิ่มปุ๋ยหมัก
ที่ใช้เป็นตัวควบคุม ดัชนีการงอกที่คำนวณได้จากนั้น
ตาม Zucconi (Zucconi et al., 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลอง บุคคลที่มีการเปิดรับระดับความเข้มข้นที่ทดสอบที่ 20 ± 2 C คงที่มืดแสง ( 16 : 8 ) หลังจาก96 ชั่วโมง จำนวนตัวอย่าง ( ตาย ) ก็ตัดสินใจตรึงสามารถมองเห็นได้จากการทดสอบความเป็นพิษกับหน้า caudatum ได้ดําเนินการในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทยกับเวลส์ที่ 0.3 มิลลิลิตรแบบเจือจางที่ 20 ± 2 ซีและบุคคลที่ถูกตรวจสอบภายใต้กล้องจุลทรรศน์ laboval ( คาร์ลZeiss Jena , ) บุคคลทั่วไป 10 เปิดรับต่อด้วยเป็นเวลา 1 ชั่วโมง หลังจากซึ่งตายแน่นอนการงอก กับ อาร์ ได้ดำเนินการสร้างการทดลองบนกระดาษกรองในจานเพาะเลี้ยง ห้าจานเลี้ยงเชื้อที่ใช้ แต่ละซึ่งมีอยู่ 5 เมล็ดหัวไชเท้า แบบเจือจาง( 5 ml ) ถูกวางในจาน และเปอร์เซนต์น้ำคือใช้เป็นตัวควบคุม อาหารถูกวางไว้ในการงอก แชมเบอร์22 ± 2 C ที่ 6 : 18 แสงที่มืดมากขึ้น หลังจาก 3 วัน รากความยาววัด .สำหรับการทดสอบกับหน้า caudatum , D . กฎหมายสร้างเปอร์เซ็นต์และ R .การยับยั้ง ( % ) ของแต่ละวิธีการ ตัดสินใจ โดยเปรียบเทียบจำนวนตรึง หรือสิ่งมีชีวิตที่ตาย ด้วยการทดสอบจำนวนสิ่งมีชีวิตที่เริ่ม ต่อมาเป็น ยับยั้งเส้นโค้งถูกติดตั้งเพื่อคำนวณค่าต่ำสุดของปัจจัยเจือจางของน้ำสกัดที่แสดงถึง 10 เปอร์เซ็นต์การยับยั้งที่คัดสรรการตอบสนองทางชีวภาพ ( lid10 ) สำหรับเรื่องนี้ ทดสอบค่า ( ฉัน )แต่ละ dilution คือการงัดข้อกับสอดคล้องกันปัจจัย ค่าที่ได้จากจุดตัดของ ec10 คือของเส้นตรงกับเส้นขนานกับ อักษรที่ค่าบวชพระ 10 % สารละลาย ( eluate ) ก็ถือว่าไม่เป็นพิษ ถ้าlid10 เท่ากับ 1ในการทดสอบด้วยข้าวโอ๊ต ( A . sativa ) ถูกเพิ่มลงในดิน ปุ๋ยหมักปริมาณ 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทดสอบการงอกในดินป่าสีเทา ( haplic greyzem ) ละ 3 หม้อ หว่านด้วย10 เมล็ดข้าวโอ๊ตและหลังจาก 10 วัน เปอร์เซ็นต์การงอก และความยาวราก ตัวอย่าง ดินโดยไม่เพิ่มปุ๋ยหมักที่ใช้ในการควบคุม ดัชนีการงอกได้ แล้วคำนวณตามซุคโคนี่ ( ซุคโคนี่ et al . , 1981 )