Dear all,Please be informed the aud

Dear all,

Please be informed the audit plan by SGS in attached file.
The purpose of this audit to check the document preparation compare with ISO 13485 requirements.
Audit schedule only 1 day at Patumthani plant on 25 Aug 2015, Division manager level up for all plant please attend with this audit.
If you have unclear point in your preparation, please feel free to confirm with auditor in audit date.

PS. I send the update file of requirement list & minute of WG preparation for your reference, please check your concern and submit the document to register in QMS system.

Best regards,
Nittaya P.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักทั้งหมดโปรดทราบแผนการตรวจสอบ โดย SGS ในไฟล์แนบวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้เพื่อตรวจสอบการจัดทำเอกสารเปรียบเทียบกับมาตรฐาน ISO 13485 ต้องตรวจสอบกำหนดการใน 25 2015 aug พืชปทุมธานีหารระดับผู้จัดการสำหรับโรงงานทั้งหมดเข้าชมกรุณาตรวจสอบนี้เพียง 1 วัน ถ้าคุณมีจุดที่ชัดเจนในการเตรียมการของคุณ โปรดไปยืนยันกับผู้ตรวจสอบในวันสอบสดด.ฉันส่งแฟ้มการปรับปรุงรายการความต้องการและนาทีเตรียมต้นสำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาตรวจสอบความกังวลของคุณ และส่งเอกสารเพื่อลงทะเบียนในระบบการบริหารการ ด้วยความเคารพนิตยาพี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งหมดเพื่อโปรดทราบแผนการตรวจสอบโดย SGS ในไฟล์ที่แนบมา. วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้เพื่อตรวจสอบการจัดทำเอกสารเปรียบเทียบกับมาตรฐาน ISO 13485 ต้องการ. โดยกำหนดการตรวจสอบเพียง1 วันที่โรงงานจังหวัดปทุมธานีเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2015 ซึ่งเป็นระดับผู้จัดการฝ่ายขึ้นไปสำหรับทุก พืชโปรดเข้าร่วมกับการตรวจสอบนี้. ถ้าคุณมีจุดที่ไม่มีความชัดเจนในการเตรียมการของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะยืนยันกับผู้สอบบัญชีในวันที่ตรวจสอบ. PS ฉันส่งไฟล์อัพเดตของรายการความต้องการและนาทีของการเตรียมความพร้อมสำหรับการอ้างอิง WG ของคุณโปรดตรวจสอบความกังวลของคุณและส่งเอกสารการลงทะเบียนในระบบ QMS. ขอแสดงความนับถือนิตยาพี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักทุกคน

โปรดทราบแผนการตรวจสอบโดย SGS ในไฟล์แนบ .
วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้เพื่อตรวจสอบการเตรียมเอกสารเปรียบเทียบกับ ISO 13485 ข้อกำหนด .
กำหนดการตรวจประเมินเพียง 1 วัน ที่ ปทุมธานี โรงงาน วันที่ 25 ส.ค. 2558 , ผู้จัดการระดับแผนกขึ้นไปทุกต้นโปรดเข้าร่วมกับการตรวจสอบนี้
ถ้าคุณมีความชัดเจนในการเตรียมของคุณกรุณารู้สึกฟรีเพื่อยืนยันกับผู้สอบบัญชีในวันที่ตรวจสอบ

ปล . ผมส่งอัพเดทไฟล์ของรายการความ&นาทีของ WG เตรียมสำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาตรวจสอบกับของคุณ และส่งเอกสารการลงทะเบียนในระบบ QMS . ขอแสดงความนับถือ

,
p
นิตยา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.