Dear Khun Siegfried,Thank you for y

Dear Khun Siegfried,

Thank you for your email , I apologize for not getting in contact with you before now. Our engineer team just report me today they have demolish the floor to replace the tiles, and also dismantling ceiling . We expected to be completed your Unit and transfer to you
On 31 August 2013 .
would like to inform you that your Unit can ready transfer on31 August 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณซิกฟรีด

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันขอโทษสำหรับการไม่ได้รับในการติดต่อกับคุณในขณะนี้ก่อนที่จะ ทีมวิศวกรของเราเพียงแค่ฉันรายงานวันนี้พวกเขาได้รื้อพื้นเพื่อแทนที่กระเบื้องและยังรื้อเพดาน เราคาดว่าจะแล้วเสร็จในหน่วยและการโอนกับคุณ
ที่ 31 สิงหาคม 2013
อยากจะแจ้งให้ทราบว่าหน่วยของคุณสามารถโอนพร้อม on31 สิงหาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Siegfried,

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ ฉันขอโทษสำหรับการไม่ติดต่อคุณก่อน วิศวกรทีมเพียงรายงานฉันวันนี้ได้รื้อพื้นแทนกระเบื้อง และเพดาน dismantling ยัง เราคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ของหน่วยและโอนให้คุณ
บน 31 2013 สิงหาคม
อยากทราบว่า หน่วยของคุณสามารถพร้อมโอน on31 2013 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณซีก - ฟรีด

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณไม่ได้ผมขอ อภัย สำหรับการติดต่อกับคุณมาก่อนแล้ว ทีมงานวิศวกรของเราอยู่เพียงรายงานในวันนี้ผมก็มีรื้อพื้นกระเบื้องที่จะใส่กลับเข้าที่และรื้อเพดาน เราคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์อุปกรณ์ของคุณและบริการรับส่งเพื่อไปยังคุณ
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมปี 2013
ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเครื่องของคุณพร้อมใช้งานจะสามารถถ่ายโอนที่ 31 สิงหาคมปี 2013 .