Our results provide direct evidence

Our results provide direct evidence that in both estrildids and
fringillids husking time is directly related to bite force and that
husking time decreases exponentially with increasing bite
force. To get a good estimate of the relationship between bite
force and husking time we aimed to collect data over the whole
range of bite forces within the two families investigated.
Unfortunately we were not able to find an estrildid species
large enough to crack hemp very easily, and to confirm
experimentally the estimate of minimum husking time. For a
few species only one individual was measured. However, the
interspecific variation in husking time is much larger than the
intraspecific variation. This is illustrated by the analysis of the
data according to a nested ANOVA design (individuals nested
within species, and species within family). For the species for
which more than one individual was measured it shows that
intraspecific variation of the ln transformed data is only 4% of
the total variation (restricted maximum likelihood estimate),
and that variation between species is 13 times larger than
intraspecific variation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของเราให้ตรงกับหลักฐานที่ว่าใน estrildids และ fringillids
husking เวลาจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับแรงกัดและว่าเวลา husking
ลดลงทวีคูณเพิ่มมากขึ้นด้วยแรงกัด
ที่จะได้รับการประมาณการที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างแรงกัด
และเวลา husking เรามีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลในช่วง
ทั้งของกองกำลังกัดภายในสองครอบครัวสอบสวน.
น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะหาสายพันธุ์ estrildid
มีขนาดใหญ่พอที่จะแตกกัญชาได้อย่างง่ายดายมากและเพื่อยืนยัน
ทดลองประมาณการของเวลา husking ขั้นต่ำ สำหรับไม่กี่สายพันธุ์
เพียงหนึ่งแต่ละวัด อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลง
interspecific ในเวลา husking มีขนาดใหญ่กว่า
เปลี่ยนแปลงสำนวน นี้จะแสดงโดยการวิเคราะห์
ข้อมูลตามการออกแบบการวิเคราะห์ความแปรปรวนที่ซ้อนกัน (บุคคลที่ซ้อนกัน
ภายในชนิดและสายพันธุ์ภายในครอบครัว) สำหรับสายพันธุ์สำหรับ
ซึ่งมากกว่าบุคคลหนึ่งถูกวัดมันแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลง
สำนวนของข้อมูลเปลี่ยน LN เป็นเพียง 4% ของ
เปลี่ยนแปลงทั้งหมด (สูงสุดประมาณการ จำกัด โอกาส)
และการเปลี่ยนแปลงที่ระหว่างเผ่าพันธุ์เป็น 13 ครั้งใหญ่กว่า
เปลี่ยนแปลงสำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของเราแสดงหลักฐานโดยตรงที่ estrildids ทั้งสอง และ
fringillids husking เวลาเกี่ยวข้องโดยตรงกับกัดแรงและ
husking เวลาลดลงเป็นทวีคูณเมื่อ มีเพิ่มกัด
บังคับ จะได้รับการประเมินที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างกัด
แรงและ husking เวลาที่เรามีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลผ่านทั้งหมด
กองกำลังของกัดภายในครอบครัวสองสอบสวน
แต่เราไม่สามารถหาพันธุ์ estrildid
พอแตกป่านเดิน การยืนยัน
experimentally ประเมิน husking เวลาขั้นต่ำ สำหรับการ
ไม่กี่สปีชีส์บุคคลเดียวที่วัด อย่างไรก็ตาม การ
interspecific ผันแปรใน husking เวลามีขนาดใหญ่กว่า
intraspecific เปลี่ยนแปลง นี้จะแสดง โดยวิเคราะห์
ข้อมูลการวิเคราะห์ความแปรปรวนแบบซ้อนกัน (บุคคลที่ซ้อน
สปีชีส์และสปีชีส์ภายในครอบครัว) สำหรับสายพันธุ์สำหรับ
บุคคลหนึ่งที่ถูกวัดจะแสดงที่
intraspecific ความผันแปรของข้อมูล ln แปลงเป็นเพียง 4% ของ
ความแปรปรวนรวม (ประเมินความเป็นไปได้สูงสุดจำกัด),
และว่าความผันแปรระหว่างพันธุ์ครั้งที่ 13 มากกว่า
intraspecific เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการค้นหาหลักฐานของเราจัดให้บริการโดยตรงที่ใน estrildids และ
fringillids ทั้งเวลาการปอกมีความสัมพันธ์โดยตรงกับการมีผลใช้บังคับและให้เวลา
การปอกจะลดลงอย่างรวดเร็วซึ่งพร้อมด้วยการกัด
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นมีผลใช้บังคับ ในการขอรับการประเมินที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลาที่กัด
ซึ่งจะช่วยให้เรามีเป้าหมายเพื่อการปอกและยังเก็บรวบรวมข้อมูลทั้งหมด
ช่วงที่ของกองกำลังกัด ภายใน ทั้งสองครอบครัวให้การสืบสวน.
น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะหาสายพันธุ์ที่ estrildid
ขนาดใหญ่พอที่จะเป็นรอยแตกร้าวป่านเป็นอย่างมากได้อย่างง่ายดายและเพื่อยืนยัน
ซึ่งจะช่วยประมาณการทดลองของเวลาการปอกต่ำสุด สำหรับ
เพียงไม่กี่สายพันธุ์เดียวเท่านั้นแต่ละวัดได้ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลง
interspecific ที่อยู่ในช่วงเวลาการปอกมีขนาดที่ใหญ่มากกว่ากว่าการเปลี่ยนแปลง
intraspecific ได้ โรงแรมแห่งนี้คือตัวอย่างโดยการวิเคราะห์ของ
ตามมาตรฐานข้อมูลตามการออกแบบ anova ซ้อน(ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายซ้อน
ภายใน สายพันธุ์และพันธุ์ไม้ในตระกูล) สำหรับสายพันธุ์ที่สำหรับ
ซึ่งจะช่วยซึ่งมากกว่าหนึ่งแบบเฉพาะรายเป็นวัดได้มันแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลง
intraspecific ในลักษณะคล้ายกันที่ปรับเปลี่ยนข้อมูลมีเพียง 4% ของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยได้(การจำกัดการใช้งานโดยประมาณเป็นไปได้สูงมากว่าจะสูงสุด):
และความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์คือ 13 ครั้งมีขนาดใหญ่กว่าการเปลี่ยนแปลง
intraspecific