6. Design for ease of fabrication.

6. Design for ease of fabrication. Select the optimum combination between the material and fabrication process to minimize the overall manufacturing cost. In general, final operations such as painting, polishing, finish machining, etc. should be avoided. Excessive tolerance, surface-finish requirement, and so on are commonly found problems that result in higher than necessary production cost.
7. Avoid separate fasteners. The use of fasteners increases the cost of manufacturing a part due to the handling and feeding operations that have to be performed. Besides the high cost of the equipment required for them, these operations are not 100% successful, so they contribute to reducing the overall manufacturing efficiency. In general, fasteners should be avoided and replaced, for example, by using tabs or snap fits. If fasteners have to be used, then some guides should be followed for selecting them.
Minimize the number, size, and variation used; also, utilize standard components whenever possible. Avoid screws that are too long, or too short, separate washers, tapped holes, and round heads and flatheads (not good for vacuum pickup). Self-tapping and chamfered screws are preferred because they improve placement success. Screws with vertical side heads should be selected vacuum pickup.
8. Minimize assembly directions. All parts should be assembled from one direction. If possible, the best way to add parts is from above, in a vertical direction, parallel to the gravitational direction (downward). In this way, the effects of gravity help the assembly process, contrary to having to compensate for its effect when other directions are chosen.
9. Maximize compliance. Errors can occur during insertion operations due to variations in part dimensions or on the accuracy of the positioning device used. This faulty behavior can cause damage to the part and/or to the equipment. For this reason, it is necessary to include compliance in the part design and in the assembly process. Examples of part built-in compliance features include tapers or chamfers and moderate
radius sizes to facilitate insertion, and nonfunctional external elements to help detect hidden features. For the assembly process, selection of a rigid-base part, tactile sensing capabilities, and vision systems are example of compliance. A simple solution is to use high-quality parts with designed-in-compliance, a rigid-base part, and selective compliance in the assembly tool.
10. Minimize handling. Handling consists of positioning, orienting, and fixing a part or component. To facilitate orientation, symmetrical parts should be used when ever possible. If it is not possible, then the asymmetry must be exaggerated to avoid failures. Use external guiding features to help the orientation of a part. The subsequent operations should be designed so that the orientation of the part is maintained. Also, magazines, tube feeders, part strips, and so on, should be used to keep this orientation between operations. Avoid using flexible parts - use slave circuit boards instead. If cables have to be used, then include a dummy connector to plug the cable (robotic assembly) so that it can be located easily. When designing the product, try to minimize the flow of material waste, parts, and so on, in the manufacturing operation; also, take packaging into account, select appropriate and safe packaging for the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ออกแบบเพื่อความสะดวกในการประดิษฐ์ เลือกชุดที่เหมาะสมระหว่างวัสดุและกระบวนการผลิตเพื่อลดต้นทุนการผลิตโดยรวมของ โดยทั่วไปการดำเนินงานขั้นสุดท้ายเช่นภาพวาด, ขัด, เครื่องจักรกลชัย ฯลฯ ควรจะหลีกเลี่ยง ความอดทนที่มากเกินไปความต้องการพื้นผิวเสร็จสิ้นและอื่น ๆ มักจะพบปัญหาที่เกิดขึ้นในที่สูงกว่าต้นทุนการผลิตที่จำเป็น.
7หลีกเลี่ยงการยึดแยกต่างหาก การใช้งานของตัวยึดเพิ่มต้นทุนของการผลิตส่วนหนึ่งเนื่องจากการจัดการและการให้อาหารที่มีการดำเนินงานที่จะดำเนินการ นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายสูงของอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับพวกเขาการดำเนินงานเหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จ 100% เพื่อให้พวกเขาไปสู่​​การลดประสิทธิภาพการผลิตโดยรวม โดยทั่วไปยึดควรหลีกเลี่ยงและแทนที่ตัวอย่างเช่นโดยใช้แท็บหรือสแน็ปพอดี ถ้ายึดจะต้องมีการใช้แล้วแนะนำบางอย่างควรจะปฏิบัติตามสำหรับการเลือกพวกเขา
ลดจำนวนขนาดและรูปแบบที่ใช้. ยังใช้ชิ้นส่วนมาตรฐานเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ หลีกเลี่ยงการสกรูที่มีความยาวเกินไปหรือสั้นเกินไปซักล้างแยกหลุมเคาะและหัวกลมและ Flatheads (ไม่ดีสำหรับรถกระบะสูญญากาศ)สกรูตนเองแตะอย่างแผ่วเบาและมุมเป็นที่ต้องการเพราะพวกเขาประสบความสำเร็จในการปรับปรุงการกำหนดตำแหน่ง สกรูที่มีหัวทางด้านแนวตั้งควรจะเลือกรถกระบะสูญญากาศ.
8 ลดทิศทางการชุมนุม ทุกส่วนควรจะประกอบจากทิศทางหนึ่ง ถ้าเป็นไปได้วิธีที่ดีที่สุดที่จะเพิ่มชิ้นส่วนจากด้านบนในทิศทางแนวตั้งขนานไปกับทิศทางของแรงโน้มถ่วง (ลดลง) ในลักษณะนี้ผลกระทบของแรงโน้มถ่วงช่วยกระบวนการประกอบตรงกันข้ามกับที่มีการชดเชยผลของมันเมื่อทิศทางอื่น ๆ จะได้รับการแต่งตั้ง.
9 เพิ่มตาม ข้อผิดพลาดสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างการดำเนินการแทรกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในมิติบางส่วนหรือความถูกต้องของอุปกรณ์ที่ใช้ในการวางตำแหน่ง พฤติกรรมนี้ผิดพลาดสามารถทำให้เกิดความเสียหายไปยังส่วนและ / หรืออุปกรณ์ เพราะเหตุนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมถึงการปฏิบัติตามในการออกแบบส่วนหนึ่งและอยู่ในขั้นตอนการประกอบ ตัวอย่างของการเป็นส่วนหนึ่งในตัวคุณสมบัติการปฏิบัติตามรวมถึงแท่งหรือ chamfers และขนาดปานกลาง
รัศมีเพื่ออำนวยความสะดวกการแทรกและองค์ประกอบภายนอกเริ่มแรกที่จะช่วยให้ตรวจสอบคุณลักษณะที่ซ่อนอยู่ สำหรับกระบวนการประกอบการเลือกส่วนแข็งฐานความสามารถในการตรวจจับการสัมผัสและระบบการมองเห็นเป็นตัวอย่างของการปฏิบัติตาม วิธีที่ง่ายคือการใช้ชิ้นส่วนที่มีคุณภาพสูงด้วยการออกแบบในการปฏิบัติตามเป็นส่วนแข็งฐานและการปฏิบัติตามการเลือกเครื่องมือในการชุมนุม. 10
ลดการจัดการ การจัดการประกอบด้วยการวางตำแหน่ง orienting, และแก้ไขส่วนหรือส่วนประกอบ เพื่ออำนวยความสะดวกการปฐมนิเทศส่วนสมมาตรควรจะใช้เมื่อเป็นไปได้เคย ถ้ามันเป็นไปไม่ได้แล้วไม่สมดุลจะต้องมีการพูดเกินจริงเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลว ใช้คุณลักษณะการชี้นำภายนอกที่จะช่วยให้ทิศทางของส่วนหนึ่ง การดำเนินงานที่ตามมาควรจะได้รับการออกแบบเพื่อให้การวางแนวทางของส่วนที่ได้รับการปรับปรุง นอกจากนี้ยังมีนิตยสารดูดหลอดแถบส่วนและอื่น ๆ ที่ควรจะใช้เพื่อให้การวางแนวทางการดำเนินงานระหว่างนี้ หลีกเลี่ยงการใช้ชิ้นส่วนที่มีความยืดหยุ่น - ใช้แผงวงจรทา​​สแทนถ้าสายจะต้องมีการใช้แล้วรวมถึงการเชื่อมต่อแบบจำลองการเสียบปลั๊กสายเคเบิล (การประกอบหุ่นยนต์) เพื่อที่จะสามารถอยู่ได้อย่างง่ายดาย เมื่อออกแบบผลิตภัณฑ์ที่พยายามลดการไหลของของเสียและวัสดุชิ้นส่วน, และอื่น ๆ ในการดำเนินงานการผลิต; ยังใช้บรรจุภัณฑ์ในบัญชีเลือกบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ออกแบบเพื่อให้ง่ายต่อการผลิต เลือกชุดที่เหมาะสมระหว่างกระบวนการวัสดุและการผลิตโดยรวมลดต้นทุนการผลิต ในการดำเนินงานทั่วไป ขั้นสุดท้าย เช่นจบจิตรกรรม ขัด เครื่องจักร ฯลฯ ควรหลีกเลี่ยงการ ยอมรับมากเกินไป ความต้องการพื้นผิวเสร็จ และอื่น ๆ มักพบปัญหาที่ทำให้สูงกว่าต้นทุนการผลิตที่จำเป็น
7 หลีกเลี่ยงการรัดแยกต่างหาก ใช้รัดเพิ่มต้นทุนของการผลิตส่วนหนึ่งเนื่องจากการจัดการ และการดำเนินงานที่จะทำให้อาหาร นอกจากต้นทุนสูงของอุปกรณ์ที่ต้องการ การดำเนินการเหล่านี้ไม่ 100% ประสบความสำเร็จ เพื่อให้พวกเขามีส่วนร่วมโดยรวมที่ลดลงประสิทธิภาพการผลิต ทั่วไป รัดควรหลีกเลี่ยง และแทน เช่น โดยใช้แท็บหรือสแนปอินพอดี ถ้ารัดต้องใช้ แล้วควรตามคำแนะนำบางอย่างสำหรับเลือก
ลดจำนวน ขนาด และรูปแบบที่ใช้ ยัง ใช้อุปกรณ์มาตรฐานเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ หลีกเลี่ยงสกรูที่ยาวเกินไป หรือ washers สั้น แยก เคาะหลุม และรอบหัว และ flatheads (ไม่ดีสำหรับการเบิกสินค้าเครื่องดูดฝุ่น สกรู tapping ด้วยตนเอง และ chamfered เป็นที่ต้องการเนื่องจากพวกเขาปรับปรุงตำแหน่งประสบความสำเร็จ สกรูที่ มีหัวด้านแนวตั้งควรเลือกเครื่องดูดฝุ่นรถกระบะ
8 ลดเส้นทางของแอสเซมบลี ควรจะรวบรวมชิ้นส่วนทั้งหมดจากทิศทางหนึ่ง ถ้าเป็นไปได้ เพิ่มชิ้นส่วนที่ดีสุดคือจากด้านบน ในทิศแนวตั้ง ขนานกับทิศทางความโน้มถ่วง (ลง) ด้วยวิธีนี้ ผลกระทบของแรงโน้มถ่วงช่วยกระบวนการแอสเซมบลี ขัดกับการชดเชยมีผลต่อเมื่อคำแนะนำอื่น ๆ ได้เลือก
9 ให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ ข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการแทรกเนื่องจากความแตกต่าง ในส่วนมิติ หรือความถูกต้องของอุปกรณ์ระบุตำแหน่งที่ใช้ ลักษณะการทำงานผิดพลาดอาจทำให้เกิดความเสียหายส่วน หรืออุปกรณ์ ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องรวมถึงปฏิบัติตามกฎระเบียบ ในการออกแบบส่วน และ ในขั้นตอนการประกอบ ตัวอย่างของส่วนปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในเช่น tapers หรือ chamfers และปานกลาง
ขนาดรัศมีเพื่อแทรก และองค์ประกอบภายนอก nonfunctional อาจช่วยตรวจจับคุณลักษณะที่ซ่อนอยู่ สำหรับขั้นตอนการประกอบ ตัวเลือกของส่วนฐานแข็ง ความสามารถ การตรวจเพราะ และระบบการมองเห็นเป็นตัวอย่างของกฎระเบียบ แก้ปัญหาคือการ ใช้ชิ้นส่วนคุณภาพสูง ด้วยการออกแบบในปฏิบัติ ส่วนฐานแข็ง และปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ใช้ในประกอบเครื่องมือ
10 ลดการจัดการ การจัดการประกอบด้วยการวางตำแหน่ง orienting และแก้ไขบางส่วนหรือส่วนประกอบ เพื่อให้ง่ายต่อการวางแนว ส่วนสมมาตรควรใช้เมื่อได้เคย ถ้าเป็นไปไม่ได้ ปรับสมดุลของแล้ว asymmetry ต้องถูกแสงเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลว ใช้คุณลักษณะภายนอกแนวทางเพื่อช่วยในการวางแนวของส่วน การดำเนินงานต่อไปควรออกแบบให้วางของไว้ ยัง นิตยสาร feeders หลอด ส่วนแถบ และอื่น ๆ ควรใช้ให้วางแนวนี้ระหว่างการดำเนินการ หลีกเลี่ยงการใช้ชิ้นส่วนที่มีความยืดหยุ่น - ใช้ทาสวงจรแทน ถ้าสายเคเบิลจำเป็นต้องใช้ รวมตัวเชื่อมต่อกันขโมยเพื่อเสียบสายเคเบิล (หุ่นยนต์ประกอบ) เพื่อให้สามารถอยู่ได้อย่างง่ายดาย เมื่อออกแบบผลิตภัณฑ์ พยายามที่จะลดการไหลของวัสดุขยะ ชิ้นส่วน และอื่น ๆ ในการผลิต ยัง ใช้บรรจุภัณฑ์เป็นต้น เลือกบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม และปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การออกแบบเพื่อความสะดวกง่ายดายการเสกสรรปั้นแต่งกันขึ้น. เลือกการผสมผสานอย่างดีที่สุดที่อยู่ระหว่างกระบวนการแปรรูปและวัสดุที่จะช่วยลดต้นทุนการผลิตโดยรวม ในการดำเนินงานครั้งสุดท้ายโดยทั่วไปเช่นกลึงเสร็จสิ้นขัด ภาพ จิตรกรรมเป็นต้นควรหลีกเลี่ยง Fault Tolerance มากเกินไปความต้องการพื้นผิว - เสร็จสิ้นและมีพบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลให้สูงขึ้นกว่าที่จำเป็นการผลิตต้นทุน.
7 โดยทั่วไปป้องกันตัวล็อกแบบแยกพื้นที่ การใช้ตัวล็อกเพิ่มขึ้นต้นทุนการผลิตส่วนที่มีการดำเนินการป้อนนมและการจัดการที่จะต้องดำเนินการ นอกจากต้นทุนที่สูงของอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับให้การทำงานไม่ได้ 100% ความสำเร็จพวกเขามีส่วนร่วมในการลด ประสิทธิภาพ การผลิตโดยรวม โดยทั่วไปตัวล็อกควรหลีกเลี่ยงและเปลี่ยนตัวอย่างเช่นโดยการใช้แท็บหรือใช้ได้พอดีกับตัว. หากตัวล็อกต้องใช้จากนั้นจึงให้คำแนะนำบางอย่างควรทำตามสำหรับการเลือก.
ลดขนาดจำนวนและความแตกต่างและใช้ใช้คอมโพเนนต์มาตรฐานเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ หลีกเลี่ยงสกรูที่มียาวเกินไปหรือสั้นเกินไปแบบแยกพื้นที่เครื่องซักผ้าและ flatheads รูมาเคาะหัวโกนและโดยรอบ(ไม่ใช่เรื่องดีสำหรับบริการรับเครื่องดูดฝุ่น)สกรูยึดตัวเองและขัดก็เจาะเป็นที่ต้องการเพราะเขาพัฒนาความสำเร็จการจัดวาง สกรูหัวพร้อมด้วยด้านข้างในแนวตั้งควรจะได้รับเครื่องดูดฝุ่นที่เลือก.
8 ลดขั้นตอนการประกอบ ชิ้นส่วนทั้งหมดที่ควรจะได้รับการประกอบจากที่หนึ่งไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนว หากเป็นไปได้ทางที่ดีที่สุดในการเพิ่มชิ้นส่วนจากด้านบนในแนวตั้งที่คู่ขนานไปกับทิศทางความโน้มถ่วงโลก(ลง) ในลักษณะนี้ส่งผลให้ของแรงโน้มถ่วงโลกช่วยให้กระบวนการประกอบที่ขัดต่อจะมีการชดเชยให้กับผลของมันเมื่อทิศทางอื่นๆได้รับการคัดเลือก. N 9 เพิ่มการปฏิบัติตามกฎระเบียบ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างการทำงานการใส่เนื่องจากความแตกต่างของในขนาดบางส่วนหรือในความแม่นยำของอุปกรณ์การจัดวางตำแหน่งที่ใช้ ลักษณะการทำงานผิดปกตินี้สามารถทำให้เกิดความเสียหายในส่วนนี้และ/หรืออุปกรณ์ สำหรับเหตุผลนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องรวมถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบในการออกแบบชิ้นส่วนและในกระบวนการประกอบได้ ตัวอย่างของคุณลักษณะการปฏิบัติตามกฎระเบียบเป็นส่วนหนึ่งในตัวรวมถึงขนาดปานกลาง
รัศมีและ chamfers หรือมุ่งหน้าไปทางเพื่ออำนวยความสะดวกและการใส่ nonfunctional องค์ประกอบ ภายนอก เพื่อช่วยตรวจสอบคุณสมบัติที่ซ่อนอยู่ สำหรับขั้นตอนการเลือกชุดของส่วนตัวแข็ง - ฐานที่สัมผัสความสามารถในการตรวจจับช่องเสียบและระบบวิสัยทัศน์เป็นตัวอย่างของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ โซลูชันแบบเรียบง่ายที่จะใช้ชิ้นส่วน คุณภาพ สูงพร้อมด้วยการออกแบบในการปฏิบัติตามกฎระเบียบส่วนตัวแข็ง - ฐานและการปฏิบัติตามกฎระเบียบการเลือกสรรในเครื่องมือชุดที่.
10 ลดการจัดการ การจัดการกับการประกอบด้วยการจัดวางตำแหน่งของก้อนใหม่กับขั้วโดยให้ทิศทางและการแก้ไขหรือคอมโพเนนต์ส่วนหนึ่ง เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การวางแนวยาวเท่ากันส่วนจะใช้เมื่อเป็นไปได้มา หากเป็นไปไม่ได้จากนั้นความอสมมาตรที่จะต้องได้รับอย่างเกินจริงเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลว การใช้คุณสมบัติหวีสางกระจุกผม ภายนอก เพื่อช่วยให้การวางแนวของส่วนพื้นที่ที่ การทำงานในครั้งต่อๆมาหลังจากนั้นจะต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การปรับทิศทางของส่วนพื้นที่ที่มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดี นายกฤษฎายังอธิบายต่อท่อดูดฝุ่นยังนิตยสารไฟและเป็นส่วนหนึ่งในนั้นจะต้องนำมาใช้เพื่อป้องกันการวางแนวนี้ระหว่างการดำเนินงาน หลีกเลี่ยงการใช้แผงวงจรชิ้นส่วน - ใช้ทาสที่ยืดหยุ่นแทนหากสายต้องใช้แล้วรวมถึงคอนเน็กเตอร์คนโง่ที่จะเสียบสาย(ชุดหุ่นยนต์ขนาด)เพื่อที่มันจะสามารถตั้งอยู่ได้อย่างง่ายดาย เมื่อทำการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ ให้ลองเพื่อลดการไหลของขยะวัสดุและส่วนประกอบอื่นๆในการทำงานและยังได้มีการผลิตบรรจุ ภัณฑ์ เข้าสู่แอคเคาท์เลือกบรรจุ ภัณฑ์ ที่เหมาะสมและตู้นิร ภัย สำหรับ ผลิตภัณฑ์ นี้