5.7 earthquake shakes Northern Cali

5.7 earthquake shakes Northern California coast
FERNDALE, Calif. -- An 5.7 magnitude earthquake hit a coastal area of Northern California on Wednesday, CBS San Francisco reported.

The quake hit just after 1:00 p.m. Pacific Time about 40 miles southwest of Eureka and 25 miles southwest of Ferndale, according to the U.S. Geological Survey. It was originally measured as a 5.1 magnitude earthquake.

There were no immediate reports of damage or injuries.

"It felt like a small rolling quake here," Pam Cahill, who lives north of the epicenter in Arcata, told CBS San Francisco. "I normally lock all the cabinets for this kind of thing but I didn't have them locked. Still, nothing fell out."

The Pacific Tsunami Warning Center said there was no danger of a tsunami generated by the quake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหว 5.7 ปั่นชายฝั่งแคลิฟอร์เนียภาคเหนือFERNDALE รัฐแคลิฟอร์เนีย - แผ่นดินไหวขนาด 5.7 อันตีพื้นที่ชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียภาคเหนือพุธ CBS San Francisco รายงานไหวตีหลัง 1:00 น.แปซิฟิกเวลาประมาณ 40 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของยูเรก้าและระยะทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Ferndale ตามสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา เดิมถูกวัดเป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 5.1ไม่มีรายงานทันทีความเสียหายหรือบาดเจ็บได้"มันรู้สึกเหมือนเป็นเล็กกลิ้งสะเทือนนี่ แพม Cahill อยู่ที่ จากจุดศูนย์กลางในอาร์เคตาบอก CBS San Francisco "ปกติล็อคตู้ทั้งหมดสำหรับชนิดของสิ่งนี้ แต่ไม่ได้ให้ล็อค ยัง ไม่มีอะไรตกออก"ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่า มีไม่มีอันตรายของคลื่นยักษ์ที่สร้างขึ้น โดยการสั่นสะเทือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.7 แผ่นดินไหวสั่นเทิร์นแคลิฟอร์เนียชายฝั่ง
FERNDALE, แคลิฟอร์เนีย -. แผ่นดินไหวขนาด 5.7 ตีบริเวณชายฝั่งทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียในวันพุธที่ซีบีเอสซานฟรานซิรายงาน. แผ่นดินไหวเพียงแค่กดหลังจาก 01:00 เวลาแปซิฟิกประมาณ 40 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูเรก้าและ 25 ทิศตะวันตกเฉียงใต้ไมล์ของเฟิร์นเดลตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ มันเป็นวัดเดิมเป็นแผ่นดินไหวขนาด 5.1. ไม่มีรายงานทันทีของความเสียหายหรือการบาดเจ็บ. "มันรู้สึกเหมือนแผ่นดินไหวขนาดเล็กกลิ้งที่นี่" แพมเคฮิลล์ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของศูนย์กลางในอาร์เคตาบอกซีบีเอสซานฟรานซิ "ผมตามปกติล็อคตู้ทุกชนิดของสิ่งนี้ แต่ผมไม่ได้มีพวกเขาล็อค. ยังคงไม่มีอะไรหลุดออกมา." ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่ามีอันตรายจากคลื่นสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.7 แผ่นดินไหวสั่นภาคเหนือแคลิฟอร์เนียชายฝั่ง
เฟิร์นเดล , วอชิงตัน - 5.7 ขนาดของแผ่นดินไหวตีพื้นที่ชายฝั่งตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียในวันพุธ , CBS ซานฟรานซิสโกรายงานว่า แผ่นดินไหวเกิดขึ้น

หลังจากที่ 1 : 00 น. เวลาแปซิฟิกประมาณ 40 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของยูเรก้าและ 25 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเฟิร์นเดล , ตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา แต่เดิมวัดเช่นการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.1 .

มีรายงานได้ทันทีไม่มีความเสียหายหรือการบาดเจ็บ .

" มันรู้สึกเหมือนแผ่นดินไหวขนาดเล็กกลิ้งที่นี่ " แพม เคฮิลล์ ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของศูนย์กลางในคาตาว่า CBS ซานฟรานซิสโก” ปกติตู้ล็อคทั้งหมดสำหรับชนิดของสิ่งนี้ แต่ผมไม่ได้มีการล็อค ยังคงไม่มีอะไรตก "

ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่าไม่มีอันตรายจากสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว