Shanghai is administratively equal

Shanghai is administratively equal to a province and is divided into 17 county-level divisions : 16
districts and one county . Even though every district has its own urban core, the real city center is between Bund to the east, Nanjing Rd to the north, Old City Temple and Huaihai Road to the south. Prominent central business areas include Lujiazui on the east bank of the
Huangpu River , and The Bund and Hongqiao areas in the west bank of the Huangpu River. The city hall and major administration units are located in Huangpu District, which also serve as a commercial area, including the famous
Nanjing Road. Other major commercial areas include Xintiandi and the classy Huaihai Road (previously Avenue Joffre ) in Huangpu District and Xujiahui (formerly Romanized as Zikawei or Siccawei , reflecting the Shanghainese pronunciation) in Xuhui District . Many
universities in Shanghai are located in residential areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซี่ยงไฮ้มี administratively เท่ากับจังหวัด และแบ่งออกเป็นหน่วยงานระดับเขต 17:16เขตและเขตหนึ่ง แม้ว่าทุกอำเภอมีตนหลักเมือง ตัวเมืองจริงอยู่ระหว่างบันด์ฝั่งตะวันออก ถนนนานจิงทางทิศเหนือ ใต้ถนนหวยไห่และวัดเมือง โดดเด่นแห่งพื้นที่รวมดาวบนฝั่งตะวันออกแม่น้ำหวงผู่ และเดอะบันด์และหงพื้นที่ในฝั่งตะวันตกของแม่น้ำหวงผู่ ศาลาว่าการเมืองและหน่วยบริหารที่สำคัญอยู่ในตำบลฮวงพู ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์ รวมทั้งที่มีชื่อเสียงถนนนานจิง แห่งอื่น ๆ ได้แก่ซินเทียนตี้และมีระดับหวยอยู่ (ก่อนหน้านี้ Joffre Avenue) ในตำบลฮวงพูและซูเจีย (เดิม Romanized เป็น Zikawei หรือ Siccawei สะท้อนออกเสียงจีน) ในเขตฮุย หลายมหาวิทยาลัยในเซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ยงไฮ้มีเท่ากับจังหวัดและแบ่งออกเป็น 17 เขตการปกครองระดับมณฑล : 16
เขตและเขต ถึงอำเภอทุกอำเภอ มีเมืองหลักของตัวเอง ศูนย์ จริง เมืองระหว่างเซี่ยงไฮ้กับ East Nanjing Rd ทิศเหนือเมืองเก่าวัดและถนน Huaihai ไปทางใต้ พื้นที่ภาคกลาง ได้แก่ ธุรกิจที่โดดเด่นใน บนธนาคารตะวันออกของแม่น้ำ Huangpu
,เซี่ยงไฮ้ Hongqiao และและพื้นที่ในธนาคารตะวันตกของแม่น้ำ Huangpu . ศาลากลางจังหวัดและหน่วยการบริหารสาขาตั้งอยู่ใน Huangpu District , ซึ่งยังเป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์ รวมทั้งที่มีชื่อเสียง
จิงถนนพื้นที่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่สำคัญ ได้แก่ ซิน เทียน ตี้ และถนน Huaihai ดีงาม ( joffre ก่อนหน้านี้ Avenue ) ในเมลเบิอำเภอสวีเจียหุ้ย ( เดิมชื่อ romanized เป็น zikawei หรือ siccawei สะท้อนให้เห็นถึงการออกเสียงใน Xuhui เซี่ยงไฮ้ ) ตำบล มหาวิทยาลัยหลาย
ในเซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่อยู่อาศัย