Similar problems are associated wit

Similar problems are associated with the pinhole optics of the camera obscura, a camera that forms an image of a scene by projecting light from the scene through a pinhole. A rule of thumb states that a good balance between illumination and resolution is obtained when the diameter of the pinhole is about 100 times smaller than the distance between the pinhole and the image screen, effectively making the pinhole an f/100 lens.
Optimum, however, is not necessarily good. The level of illumination on the image screen projected from an f/100 pinhole would be more than 1,000 times dimmer than that from a standard f/2.8 camera lens. Perhaps worse, the resolution of the pinhole lens cannot be smaller than the diameter of the hole. The resolution of an f/100 pinhole is about half a degree, making the camera obscura barely able to notice that the Moon looks like a disk rather than a point of light. However, an f/100 glass lens with a diameter of an inch can see lunar craters smaller than 10 miles (16 km) across.
The potential for dramatically improving the performance of pinhole-based neutron optics led the MIT Nuclear Reactor Laboratory group to develop an imaging neutron microscope. Their goals were to increase both the resolution of the image and the level of illumination, so that the neutron microscope can quickly produce higher-quality images. Unlike the case of an optical microscope, however, there is no equivalent of optical glass from which lenses for neutrons can be made. Conventional mirrors also tend not to work, as the neutrons simply go through them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่คล้ายกันเกี่ยวข้องกับเลนส์รูเข็มของกล้อง obscura กล้องที่ภาพฉากแสงโปรเจคจากฉากผ่านรูเข็ม กฎง่าย ๆ แจ้งว่า ได้รับสมดุลที่ดีระหว่างความสว่างและความละเอียดเมื่อเส้นผ่าศูนย์กลางของรูเข็มคือ 100 ครั้งเล็กกว่าระยะห่างระหว่างรูเข็มและหน้าจอภาพ ได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้รูเข็มมีเลนส์ f/100ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องดี ระดับของการส่องสว่างบนจอภาพที่ฉายจากรูเข็ม f/100 จะเป็นมากกว่า 1,000 ครั้งหรี่กว่าเลนส์กล้องมาตรฐาน f/2.8 บางทีอาจจะเลว ความละเอียดของเลนส์รูเข็มไม่น้อยกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุม ความละเอียดของรูเข็ม f/100 มีประมาณครึ่งปริญญา ทำ obscura กล้องแทบไม่สามารถสังเกตเห็นว่า ดวงจันทร์มีลักษณะเหมือนดิสก์แทนที่เป็นจุดของแสง อย่างไรก็ตาม มีเลนส์แก้ว f/100 มีเส้นผ่าศูนย์กลางนิ้วสามารถดูหลุมอุกกาบาตดวงจันทร์มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมล์ (16 กม.) ผ่านมีศักยภาพสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพของเลนส์ที่นิวตรอนตามรูเข็มนำกลุ่มห้องปฏิบัติการนิวเคลียร์เครื่องปฏิกรณ์ MIT พัฒนากล้องจุลทรรศน์นิวตรอนการถ่ายภาพ เป้าหมายของพวกเขาได้เพิ่มทั้งความละเอียดของภาพและระดับของการส่องสว่าง ดังนั้นกล้องจุลทรรศน์นิวตรอนได้อย่างรวดเร็วสามารถถ่ายภาพคุณภาพสูง ซึ่งแตกต่างจากกรณีของการทรรศ อย่างไรก็ตาม มีไม่เทียบเท่ากับแสงแก้วที่เลนส์สำหรับนิวตรอนสามารถทำ กระจกธรรมดายังมีแนวโน้มจะ ทำงาน นิวตรอนแค่ผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับเลนส์รูเข็มของกล้อง obscura กล้องที่เป็นภาพของสถานที่เกิดเหตุโดยการฉายแสงจากที่เกิดเหตุผ่านรูเข็มได้ กฎของหัวแม่มือระบุว่ามีความสมดุลที่ดีระหว่างความสว่างและความละเอียดจะได้รับเมื่อเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเข็มเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 100 ครั้งมีขนาดเล็กกว่าระยะห่างระหว่างรูเข็มและหน้าจอแสดงภาพได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้รูเข็มเอฟ / 100 เลนส์.
ที่เหมาะสมอย่างไร ไม่จำเป็นต้องดี ระดับของการส่องสว่างบนหน้าจอภาพที่คาดการณ์จาก f / 100 รูเข็มจะมากกว่า 1,000 ครั้งหรี่กว่าจากมาตรฐาน F เลนส์ / 2.8 กล้อง บางทีอาจจะแย่ลงมติของเลนส์รูเข็มที่ไม่สามารถจะมีขนาดเล็กกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุม ความละเอียดของ f / 100 รูเข็มเป็นเรื่องเกี่ยวกับครึ่งองศาทำให้กล้อง obscura แทบจะไม่สามารถสังเกตเห็นว่าดวงจันทร์มีลักษณะเช่นดิสก์มากกว่าจุดของแสง อย่างไรก็ตามเลนส์แก้ว f / 100 ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางนิ้วสามารถมองเห็นหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร).
ที่มีศักยภาพสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของรูเข็มที่ใช้เลนส์นิวตรอนนำกลุ่ม MIT เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในห้องปฏิบัติการในการพัฒนา กล้องจุลทรรศน์ถ่ายภาพนิวตรอน เป้าหมายของพวกเขากำลังจะเพิ่มทั้งความละเอียดของภาพและระดับของการส่องสว่างเพื่อให้กล้องจุลทรรศน์นิวตรอนได้อย่างรวดเร็วสามารถผลิตภาพที่มีคุณภาพสูงขึ้น ซึ่งแตกต่างจากกรณีของกล้องจุลทรรศน์แสง แต่มีเทียบเท่าของแสงแก้วจากการที่เลนส์นิวตรอนสามารถทำไม่มี กระจกทั่วไปยังมีแนวโน้มที่จะไม่ทำงานตามนิวตรอนเพียงแค่ไปผ่านพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับกล้องรูเข็มกล้องของคาเมร่า ออบสคูร่า กล้องที่รูปแบบรูปภาพของฉากโดยการฉายแสงจากฉากผ่านกล้องรูเข็ม . กฎของหัวแม่มือสหรัฐอเมริกาที่สมดุลระหว่างแสงสว่างและความละเอียดที่ได้รับเมื่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของรูเข็มประมาณ 100 ครั้งมีขนาดเล็กกว่าระยะห่างระหว่างรูเข็มและหน้าจอภาพ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ C F / 100 เลนส์ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องดี ระดับความเข้มของแสงสว่างบนจอฉายภาพจาก f / 100 C จะมากกว่า 1 , 000 ครั้ง หรี่กว่าจากเลนส์ f / 2.8 กล้องมาตรฐาน บางทีอาจแย่กว่า ความละเอียดของ Pinhole เลนส์จะเล็กกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของรู ความละเอียดของ F / 100 C ประมาณครึ่งองศาทำให้คาเมร่า ออบสคูร่าไม่สามารถที่จะสังเกตเห็นว่าดวงจันทร์เหมือนดิสก์แทนที่จะเป็นจุดของแสง แต่ f / 100 แก้ว เลนส์ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางหนึ่งนิ้วเห็นดวงจันทร์หลุมอุกกาบาตขนาดเล็กกว่า 10 ไมล์ ( 16 กิโลเมตร ) ข้ามศักยภาพอย่างมากสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพของกล้องรูเข็มใช้นิวตรอนเลนส์นำด้วยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ปฏิบัติการกลุ่มพัฒนาภาพสำหรับกล้องจุลทรรศน์ เป้าหมายของพวกเขาที่จะเพิ่มทั้งความละเอียดของภาพและระดับของไฟส่องสว่างเพื่อให้นิวตรอนกล้องจุลทรรศน์สามารถผลิตภาพที่มีคุณภาพสูง ซึ่งแตกต่างจากกรณีของกล้องจุลทรรศน์แสง แต่ไม่เทียบเท่าของแสงแก้ว ซึ่งเลนส์สำหรับนิวตรอนสามารถทํา กระจกธรรมดาก็มักจะไม่ทำงาน เช่น นิวตรอน เพียงแค่ไปผ่านพวกเขา