Note: The amount of revenue subject to corporate income tax reduction  การแปล - Note: The amount of revenue subject to corporate income tax reduction  ไทย วิธีการพูด

Note: The amount of revenue subject

Note: The amount of revenue subject to corporate income tax reduction must not be more than revenue subject to corporate income tax exemption according to item 1.1 and 1.2.

Personal Income Tax Personal income tax for expatriates at the specialist or executive level working in an IHQ is reduced to 15%.

Specific Business Tax Exemption for the revenue from lending to associated enterprises

Withholding Tax Exemption for the following revenue:
- Dividends paid by the IHQ (dividends paid from revenue subject to corporate income tax exemption) to corporate shareholders in foreign countries
- Interest paid by the IHQ (interest from loans taken out by an IHQ to relend to associated enterprises under its corporate treasury center) to corporate lenders in foreign countries

Conditions to apply for privileges offered by the Revenue Department:
- Must supervise foreign branch offices or associated enterprises in not less than one country.
- Paid-up registered capital must not be less than THB10 million on the last day of each accounting period.
- Total business spending (sales and administration expenses) must not be less than THB15 million per year in Thailand.
Note: If the IHQ is unable to meet any of the specified conditions within an accounting period, the tax incentives in that year will not be granted.

International Trade Center (ITC) projects receive the following incentives:

Incentives offered by the Board of Investment (BOI)
• Permission to bring in skilled personnel and experts into the Kingdom to work in investment promoted activities.
• Permission to own land
• Exemption of import duty on machinery
• Exemption of import duty on raw materials and parts for export purpose

Conditions to apply for privileges offered by the BOI
- An ITC must have paid-up registered capital of not be less than THB10 million.

Incentives offered by Revenue Department (RD)
Corporate Income Tax (CIT)
For 15 accounting periods from the date of approval by the Director General of the Revenue Department, an ITC is entitled to corporate income tax exemption on:
1. Revenue received from the purchase and sale of goods overseas 1) without importing goods into Thailand or 2) that are imported into Thailand through border crossing or transshipment according to customs laws.
2. Revenue from providing services in relation to foreign trade to juristic persons established under foreign laws or revenue received overseas or generated overseas.

Personal Income Tax
Personal income tax for expatriates at the specialist or executive level working in an ITC is reduced to 15%.

Conditions to apply for privileges offered by the Revenue Department:
- Paid-up registered capital must not be less than THB10 million on the last day of each accounting period.
- ITC must have total business spending (sales and administration expenses) of at least THB15 million per year in Thailand.

Note: If the ITC is unable to meet either one of the specified conditions within an accounting period, the tax incentives in that year will not be granted.

In addition, to facilitate IHQ/ITC registration for a foreign business license, the Department of Business Development, Ministry of Commerce, has reduced the timeframe as follows:
• 30 days to 15 days for BOI-promoted companies
• 60 days to 30 days for non-BOI promoted companies
Last Updated: July 2015
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ: จำนวนของรายได้อาจมีการลดภาษีรายได้นิติบุคคลต้องไม่ได้มากกว่ารายได้อาจมีการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามข้อ 1.1 และ 1.2 ภาษีเงินได้ส่วนบุคคลภาษีเงินได้ส่วนบุคคลสำหรับชาวต่างชาติผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหารที่ทำงานใน IHQ เป็นจะลดลงเป็น 15% เฉพาะธุรกิจยกเว้นภาษีสำหรับรายได้จากการให้สินเชื่อเพื่อวิสาหกิจที่เกี่ยวข้อง การยกเว้นภาษีหักณที่จ่ายสำหรับรายได้ดังต่อไปนี้:-เงินปันผลจ่ายแก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในต่างประเทศ IHQ (จ่ายจากรายรับอาจมีการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเงินปันผล) -ดอกเบี้ยจ่าย โดย IHQ (ดอกเบี้ยจากเงินกู้ยืมที่นำออกมา โดย IHQ เป็นการ relend เพื่อเชื่อมโยงองค์กรภายใต้ศูนย์บริหารองค์กรของ) ให้ผู้ให้กู้บริษัทในต่างประเทศ เงื่อนไขการใช้สำหรับสิทธิพิเศษที่นำเสนอ โดยกรมสรรพากร:-กำกับดูแลสำนักงานสาขาต่างประเทศหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องในประเทศไม่น้อยกว่าหนึ่ง-จดทะเบียนต้องไม่น้อยกว่า THB10 ล้านในวันสุดท้ายของแต่ละรอบระยะเวลาบัญชีนั้น-ธุรกิจรวมค่าใช้จ่าย (การขายและบริหารค่าใช้จ่าย) ต้องไม่น้อยกว่า THB15 ล้านบาทต่อปีในประเทศไทยหมายเหตุ: ถ้า IHQ ไม่ตรงกับเงื่อนไขที่ระบุใด ๆ ภายในรอบระยะเวลาบัญชี แรงจูงใจของภาษีในปีนั้นจะไม่ได้รับการ โครงการศูนย์การค้านานาชาติ (ซี) ได้รับแรงจูงใจดังต่อไปนี้: แรงจูงใจที่เสนอโดยคณะกรรมการของการลงทุน (บีโอไอ)•สิทธิ์ในการนำบุคลากรที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญในราชอาณาจักรเพื่อทำงานในการลงทุนส่งเสริมกิจกรรม•สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดิน•ยกเว้นภาษีนำเข้าในเครื่องจักร•ยกเว้นภาษีนำเข้าวัตถุดิบและชิ้นส่วนเพื่อส่งออก เงื่อนไขการใช้สิทธิ์ในการนำเสนอ โดยบีโอไอซีต้องจดทะเบียนไม่น้อยกว่า THB10 ล้าน แรงจูงใจในการนำเสนอโดยฝ่ายรายได้ (RD)ภาษีเงินได้นิติบุคคล (เมือง)สำหรับ 15 บัญชีรอบระยะเวลาจากวันที่อนุมัติโดยอธิบดีกรมสรรพากร การซีจะได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลใน:1. รายได้ที่ได้รับจากการซื้อและการขายสินค้าต่างประเทศ 1) โดยไม่ต้องนำเข้าสินค้าในประเทศไทยหรือ 2) ที่จะเข้าประเทศไทยผ่านแดนหรือ transshipment ตามกฎหมายศุลกากร2. รายได้จากการให้บริการเกี่ยวกับการค้าต่างประเทศนิติบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายต่างประเทศหรือรายได้ที่ได้รับต่างประเทศ หรือสร้างในต่างประเทศ ภาษีเงินได้บุคคลภาษีเงินได้ส่วนบุคคลสำหรับชาวต่างชาติผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหารที่ทำงานในซีลดลง 15% เงื่อนไขการใช้สำหรับสิทธิพิเศษที่นำเสนอ โดยกรมสรรพากร:-จดทะเบียนต้องไม่น้อยกว่า THB10 ล้านในวันสุดท้ายของแต่ละรอบระยะเวลาบัญชีนั้น-ซีต้องมีการรวมธุรกิจการใช้จ่าย (การขายและบริหารค่าใช้จ่าย) ของน้อย THB15 ล้านบาทต่อปีในประเทศไทย หมายเหตุ: ถ้าซีไม่สามารถตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งของเงื่อนไขที่ระบุในบัญชี แรงจูงใจของภาษีในปีนั้นจะไม่ได้รับการ เพื่ออำนวยความสะดวกการลงทะเบียนใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศ IHQ/ซี ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ได้ลดกรอบเวลาดังนี้:•บริษัทบีโอไอส่งเสริม 15 วัน 30 วัน•บริษัทส่งเสริมบีโอไอไม่ใช่ 30 วัน 60 วันปรับปรุงล่าสุด: 2015 กรกฎาคม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ: ปริมาณของเรื่องรายได้จากการลดภาษีเงินได้นิติบุคคลจะต้องไม่เกินเรื่องรายได้ที่จะได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามข้อ 1.1 และ 1.2. ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาภาษีรายได้ส่วนบุคคลสำหรับชาวต่างชาติที่ผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหารที่ทำงานใน IHQ คือ ลดลงไป 15%. ได้รับยกเว้นภาษีธุรกิจเฉพาะสำหรับรายได้จากการให้กู้ยืมเงินเพื่อผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องหัก ณ ที่จ่ายได้รับยกเว้นภาษีสำหรับรายได้ดังต่อไปนี้: - เงินปันผลจ่ายโดย IHQ (เงินปันผลจ่ายจากเรื่องรายได้ที่จะได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล) แก่ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ในต่างประเทศ- ดอกเบี้ยจ่ายโดย IHQ (อัตราดอกเบี้ยจากการกู้ยืมนำออกมาโดย IHQ เพื่อ relend ให้กับองค์กรที่เกี่ยวข้องภายใต้ศูนย์ที่ซื้อคืนของ บริษัท ) เพื่อให้ผู้ให้กู้ขององค์กรในต่างประเทศสภาพที่จะใช้สำหรับสิทธิประโยชน์ที่นำเสนอโดยกรมสรรพากร: - จะต้องกำกับดูแลสำนักงานสาขาต่างประเทศหรือที่เกี่ยวข้อง ผู้ประกอบการในไม่น้อยกว่าประเทศใดประเทศหนึ่ง. - ชำระทุนจดทะเบียนจะต้องไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาทในวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี. - ใช้จ่ายทางธุรกิจรวม (การขายและค่าใช้จ่ายในการบริหาร) จะต้องไม่น้อยกว่า THB15 ล้านบาทต่อปีใน . ประเทศไทย. หมายเหตุ: หาก IHQ ไม่สามารถที่จะตอบสนองใด ๆ ของเงื่อนไขที่ระบุไว้ภายในรอบระยะเวลาบัญชีที่สิทธิประโยชน์ทางภาษีในปีที่จะไม่ได้รับการศูนย์การค้า(ITC) โครงการได้รับแรงจูงใจต่อไปนี้: แรงจูงใจที่นำเสนอโดยคณะกรรมการ ลงทุน (BOI) •อนุญาตให้นำบุคลากรที่มีทักษะและผู้เชี่ยวชาญเข้ามาในราชอาณาจักรในการทำงานการลงทุนในการส่งเสริมกิจกรรม. •ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดิน•รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักร•ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับวัตถุดิบและชิ้นส่วนเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออกสภาวะที่ใช้สำหรับสิทธิประโยชน์ที่นำเสนอโดยการส่งเสริมการลงทุน- เป็น ITC จะต้องมีการชำระแล้วทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาท. แรงจูงใจที่นำเสนอโดยกรมสรรพากร (RD) ภาษีเงินได้นิติบุคคล (CIT) 15 รอบระยะเวลาบัญชีนับจากวันที่ได้รับการอนุมัติโดย อธิบดีกรมสรรพากรเป็น ITC มีสิทธิที่จะได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเมื่อ: 1 รายได้ที่ได้รับจากการซื้อและการขายสินค้าในต่างประเทศ 1) โดยไม่ต้องนำเข้าสินค้าเข้ามาในประเทศไทยหรือ 2) ที่จะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยผ่านข้ามพรมแดนหรือถ่ายเทตามกฎหมายศุลกากร. 2 รายได้จากการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการค้าต่างประเทศที่จะนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศหรือรายได้ที่ได้รับในต่างประเทศหรือสร้างขึ้นในต่างประเทศ. ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาภาษีรายได้ส่วนบุคคลสำหรับชาวต่างชาติที่ผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหารที่ทำงานในไอทีซีจะลดลงถึง 15%. สภาวะที่ ใช้สำหรับสิทธิประโยชน์ที่นำเสนอโดยกรมสรรพากร: - ทุนจดทะเบียนชำระแล้วจะต้องไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาทในวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี. - ITC จะต้องมีการใช้จ่ายของธุรกิจโดยรวม (การขายและค่าใช้จ่ายในการบริหาร) อย่างน้อย THB15 ล้านบาทต่อ ปีในประเทศไทย.. หมายเหตุ: หากไอทีซีไม่สามารถที่จะตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งในเงื่อนไขที่ระบุไว้ภายในรอบระยะเวลาบัญชี, สิทธิประโยชน์ทางภาษีในปีนั้นจะไม่ได้รับอนุญาตนอกจากนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทะเบียนIHQ / ITC สำหรับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศ กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์ได้ลดระยะเวลาดังต่อไปนี้• 30 วันถึง 15 วันสำหรับ บริษัท ที่ได้รับการส่งเสริม• 60 วันถึง 30 วันสำหรับการไม่รับการส่งเสริมการลงทุนจาก BOI บริษัทอัพเดตครั้งล่าสุด: กรกฎาคม 2015












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ : จำนวนเงินของรายได้การลดภาษีเงินได้นิติบุคคล จะต้องไม่เกินรายได้ เรื่องการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล ตามข้อ 1.1 และ 1.2 .

ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับชาวต่างชาติที่ผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหาร ทำงานใน ihq ลดลง 15%

ยกเว้นภาษีธุรกิจเฉพาะ รายได้จากสินเชื่อที่เกี่ยวข้ององค์กร

ได้รับการยกเว้น ภาษีหัก ณที่จ่ายสำหรับรายได้ดังต่อไปนี้ :
- เงินปันผลที่จ่ายโดย ihq ( เงินปันผลจ่ายจากรายได้ เรื่อง ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาได้รับการยกเว้น ) ของ บริษัท ผู้ถือหุ้นในต่างประเทศ
- ดอกเบี้ยจ่าย โดย ihq ( ดอกเบี้ยจากเงินกู้ออกมาโดย ihq เพื่อ relend ให้องค์กรที่เกี่ยวข้อง ภายใต้ศูนย์การเงินขององค์กร ) ตลอดจนองค์กรใน ต่างประเทศ

เงื่อนไขในการใช้สิทธิเสนอ โดยกรมสรรพากร :
- ต้องดูแลสาขาในต่างประเทศ หรือที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่าหนึ่ง บริษัท ในประเทศ .
- จ่ายเงินทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่าหมวดล้านบาทในวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี .
- การรวมธุรกิจ ( ด้านการขายและการบริหารค่าใช้จ่าย ) ไม่ต้องเป็น น้อยกว่า thb15 ล้านบาทต่อปี ประเทศไทย .
หมายเหตุ :ถ้า ihq ไม่สามารถที่จะตอบสนองใด ๆของเงื่อนไขที่ระบุไว้ ภายในรอบระยะเวลาบัญชี , แรงจูงใจด้านภาษีในแต่ละปีนั้น จะไม่ได้รับ

ศูนย์การค้าระหว่างประเทศ ( ITC ) โครงการได้รับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้ :

แรงจูงใจที่เสนอ โดยคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )
- อนุญาตให้นำบุคลากรที่มีทักษะ และผู้เชี่ยวชาญ เข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อทำงานในการส่งเสริมการลงทุน
กิจกรรม .- สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดิน
- การยกเว้นอากรขาเข้าเครื่องจักร
- การยกเว้นอากรขาเข้าเกี่ยวกับวัตถุดิบและชิ้นส่วนเพื่อการส่งออก

สภาพใช้สิทธิ์เสนอ โดยบีโอไอ
- ITC ต้องจ่ายเงินทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่าหมวดล้าน

งกรมสรรพากร ( เสนอโดย 1 ) ภาษีเงินได้นิติบุคคล ( CIT )

15 รอบระยะเวลาบัญชีตั้งแต่วันที่ได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมสรรพากร , ITC มีสิทธิที่จะได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล :
1 รายได้ที่ได้รับจากการซื้อและขายสินค้าในต่างประเทศ ( 1 ) ไม่มีการนําเข้าสินค้าในประเทศไทย หรือ 2 ) ที่นำเข้าไทยผ่านข้ามพรมแดน หรือเปลี่ยนถ่ายตามกฎหมายศุลกากร .
2รายได้จากการให้บริการด้านการค้าต่างประเทศ หรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายต่างประเทศ รายได้ที่ได้รับจากต่างประเทศ หรือสร้างขึ้นในต่างประเทศ


ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับชาวต่างชาติที่ผู้เชี่ยวชาญหรือระดับผู้บริหาร ทำงานใน ITC จะลดลงถึง 15%

สภาพใช้สิทธิ์เสนอโดยกรมสรรพากร :
- จ่ายเงินทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่าหมวดล้านบาทในวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี .
- ITC ต้องรวมธุรกิจการขายและการบริหารค่าใช้จ่ายอย่างน้อย thb15 ล้านต่อปีในประเทศไทย ทราบ

: ถ้าบริษัทไม่สามารถที่จะตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งที่ระบุเงื่อนไขภายใน รอบระยะเวลาบัญชี , แรงจูงใจด้านภาษีในแต่ละปีนั้น จะไม่ได้รับ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: