Australia will no longer appoint kn

Australia will no longer appoint knights and dames under the honours system, PM Malcolm Turnbull has said.
Mr Turnbull said the titles were "not appropriate" in modern Australia, and that Queen Elizabeth had accepted the cabinet's recommendation to drop them.
Former PM Tony Abbott reintroduced knighthoods and damehoods in 2014.
His controversial decision to grant Prince Philip a knighthood in January was widely seen as one of the factors which ended his term as leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียจะไม่แต่งตั้งอัศวินและมาภายใต้ระบบเกียรติ PM Malcolm Turnbull ได้กล่าวนาย Turnbull กล่าวว่า ชื่อเรื่อง "ไม่เหมาะสม" ในออสเตรเลียทันสมัย และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ได้รับคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีเพื่อวางน.อดีตโทนี่ Abbott ผลิตใหม่ใน knighthoods และ damehoods ในปี 2014ตัดสินแย้งให้เจ้าชายฟิลิปที่ knighthood ในเดือนมกราคมถือเป็นหนึ่งปัจจัยซึ่งสิ้นสุดระยะของเขาเป็นผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียจะไม่แต่งตั้งอัศวินและท้าวภายใต้ระบบเกียรตินิยม PM มิลล์ส์เทิร์นบูได้กล่าวว่า.
นาย Turnbull กล่าวว่าชื่อเป็น "ไม่เหมาะสม" ในปัจจุบันออสเตรเลียและที่สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบได้รับการยอมรับคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีที่จะวางพวกเขา.
อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่แอ็บบอท แนะนำ knighthoods และ damehoods ในปี 2014
การตัดสินใจของเขาที่จะให้เจ้าชายฟิลิอัศวินในเดือนมกราคมก็เห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สิ้นสุดระยะเวลาของเขาในฐานะผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียจะไม่แต่งตั้งอัศวินและสตรีภายใต้เกียรตินิยมระบบ PM Malcolm Turnbull กล่าว .
นาย Turnbull กล่าวว่าชื่อ " ไม่เหมาะสม " ในออสเตรเลียสมัยใหม่ และราชินีอลิซาเบธยอมรับคณะรัฐมนตรีแนะนำที่จะวางพวกเขา .
อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่แอ๊บบอตและ reintroduced knighthoods damehoods
ในปี 2014การตัดสินใจของเขาขัดแย้งให้เจ้าชายฟิลิป เป็นอัศวินในเดือนมกราคม ถูกมองว่าเป็นปัจจัยหนึ่งซึ่งสิ้นสุดระยะเวลาของเขาเป็นผู้นำ